Translation of "offering your support" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Offering - translation :

Support - translation :

Your - translation :

Keywords : Oferecendo Oferenda Oferecer-me Oferecer-te Oferecer-lhe Apoio Suporte Apoiam Apoiar Sustentar Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Examples (External sources, not reviewed)

And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.	E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio.
Thanks for your support.	Obrigado pelo seu apoio.
I need your support.	Eu preciso de seu apoio.
We'll need your support.	Nós vamos precisar de seu apoio.
Thanks for your support!	Obrigado pelo seu apoio.
Thanks for your support!	Obrigado por vosso apoio!
Thank you for your support.	Obrigado pelo seu apoio.
Show your support by posting this badge on your blog!	Mostre seu apoio ao publicar este emblema no seu blog!
Your support is our daily bread.	O apoio de vocês é o pão nosso de cada dia.
I'm very grateful for your support.	Eu agradeço muito o seu apoio.
Can I count on your support?	Posso contar com o seu apoio?
Global leaders must encourage Europe to tackle its problems decisively by offering advice, financial support, and constructive criticism.	Os líderes globais devem encorajar a Europa para que enfrente firmemente os seus problemas, oferecendo conselhos, suporte financeiro, e críticas construtivas.
At your age you ought to support yourself.	Na sua idade você deveria se bancar sozinho.
( B ) Integrated model ( 14 ) When offering settlement procedure 6 for integrated models , the ASCBs and SCBs shall support such settlement .	B. Modelo integrado 14 . Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 6 para modelos integrados , BCSP e os BCL apoiarão tal liquidação .
It is one of the main airports in São Paulo, offering support and infrastructure compatible with airports in major centers.	É um dos principais aeroportos do interior de São Paulo, oferecendo apoio e infraestrutura compatível com aeroportos de grandes centros.
But if you are prevented, send an offering which you can afford as sacrifice, and do not shave your heads until the offering has reached the place of sacrifice.	Porém, se fordes impedidos disso, dedicai uma oferenda do quevos seja possível e não corteis os vossos cabelos até que a oferenda tenha alcançado o lugar destinado ao seu sacrifício.
You have to write a letter to their parents the fictional parents of your fictional troops explaining what happened and offering your condolences.	Você tem que escrever uma carta para os pais dos soldados os pais fictícios dos soldados fictícios explicando o que aconteceu e oferecendo seus pêsames.
M1 ( B ) Integrated model ( 14 ) When offering settlement procedure 6 for integrated models , the ASCBs and SCBs shall support such settlement .	M1 B. 14 . Modelo integrado Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 6 para modelos integrados , BCSP e os BCL apoiarão tal liquidação .
M1 ( B ) Integrated model ( 14 ) When offering settlement procedure 6 for integrated models , the ASCBs and SCBs shall support such settlement .	M1 B. Modelo integrado 14 . Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 6 para modelos inte grados , BCSP e os BCL apoiarão tal liquidação .
Please show your support for Arifur Rahman by putting the badge on your blog.	Mostre o seu apoio a Arifur Rahman colocando o banner no seu blogue.
Adds support for building shared libraries in your project	Adiciona suporte para poder compilar bibliotecas partilhadas no seu projecto
Configure multiple and native language support on your system	Configure o suporte para o seu e outros idiomas no seu sistema
In fact, citizen rescuers have taken a leading role by offering diverse forms of support and activating creative participation to help victims	De fato, cidadãos assumiram o papel principal oferecendo várias formas de apoio e incentivando a participação criativa para ajudar as vítimas
Microsoft announced that it would discontinue support for its public newsgroups (msnews.microsoft.com) from June 1, 2010, offering web forums as an alternative.	A Microsoft anunciou que iria descontinuar o suporte para os seus newsgroups públicos ( msnews.microsoft.com ) a partir de 1 de Junho de 2010, oferecendo fóruns na web como uma alternativa.
Jonathan McCully is Case and Project Support Officer at the Media Legal Defence Initiative (MLDI), a global legal support organization that helps journalists, bloggers, and independent media outlets defend their rights by offering both financial assistance and substantive litigation support.	Jonathan McCully é assistente de projecto do Mídia Legal Defence (MLDI), uma organização de apoio jurídico global que ajuda jornalistas, blogueiros e meios de comunicação independentes a defender os seus direitos. A MLDI oferece ajuda financeira e apoio jurídico contencioso.
Use your influence in support of comprehensive sustainable change everywhere.	Use a sua influência em apoio à mudança sustentável abrangente em todos os lugares.
Thanks to Avina Americas, Fundación Avina, and the Skoll Foundation, we'll be offering this support with ongoing mentorship from the Global Voices community.	Graças ao apoio da Avina Americas, Fundación Avina e da Skoll Foundation, vamos oferecer suporte continuado com a tutoria da comunidade Global Voices.
Even if you don t want a poster, we d love your support.	Mesmo que você não queira um pôster, a gente quer o seu apoio!
One is the rise toward communities and neighborhoods, and increased emphasis on your neighbors as your support system.	Um deles é o movimento em favor das comunidades e vizinhanças, e maior ênfase em seus vizinhos como seus sistemas de suporte.
You need to install TrueType font support into your X Window System.	Precisa de instalar suporte para tipos de letra TrueType ao seu X Window System.
A MIDI player with support for lyrics.. your very own Karaoke machine!	Um leitor MIDI que lê as letras das músicas.. a sua própria máquina de Karaoke!
Given this, don t you agree that we are deserving of your support?	Perante isto, não concordam que somos merecedores do vosso apoio?
Thank you all for your support, generosity and solidarity thank you sincerely.	Obrigado a todos pelo apoio, generosidade e solidariedade...Bem hajam.
First, we must encourage innovation by offering research grants to support small initiatives or large scale projects (like campaigns to fight HIV, malaria, and maternal mortality).	Em primeiro lugar, temos de incentivar a inovação, oferecendo bolsas de investigação para apoiar pequenas iniciativas ou projectos de grande porte (como campanhas de combate ao VIH, à malária e à mortalidade materna).
I'm offering Tom a job.	Eu estou oferecendo um emprego ao Tom.
, with Jesus offering two stones.	, Com Jesus oferecendo duas pedras.
Your country talks about democracy, but you support corrupt governments like my own.	Seu país fala sobre democracia, mas vocês ajudam governos como o nosso.
support the European Commission in removing impediments in the legal environment , i.e. offering views and advice on possible legislative issues ( e.g. the legal framework for direct debits ) .	como o quadro jurídico para os débitos directos .
Foreign involvement and aid to the mujahideen The Afghan Mujahideen were supported by several other countries, with the U.S. and Saudi Arabia offering the greatest financial support.	Envolvimento estrangeiro e apoio aos mujahidins Os Mujahidins afegãos receberam apoio de vários países, sendo os Estados Unidos e a Arábia Saudita foram os que ofereceram maior suporte financeiro.
Speak to your relatives about this incident Write a support message to those women and hang it on one of the doors in your home Be positive and move to support the oppressed	Vá ao blogue de Fouad agora e participe do abaixo assinado em apoio a essas mulheres, divulgando isso ao maior número de pessoas possível.
Wood, offering tours to glide through	Wood, offering tours to glide through
It was an offering, an invitation.	Era uma oferta, um convite.
It was an offering, an invitation.	Era uma oferta, um convite.
( 5 ) When offering settlement procedure 6	Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 6 5 .
( 3 ) When offering cross system settlement under settlement procedure 6 , the ASCBs and SCBs shall support cross system settlement payments , if they are initiated by the relevant ASs .	Ao oferecer a liquidação intersistemas ao abrigo do procedimento de liquidação n.o 6 , os BCSP e os BCL deverão suportar os pagamentos de liquidação inter sistemas , se os mesmos forem iniciados pelos SP relevantes .

Exibir esta página em português