Translation of "support offering" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Global leaders must encourage Europe to tackle its problems decisively by offering advice, financial support, and constructive criticism. | Os líderes globais devem encorajar a Europa para que enfrente firmemente os seus problemas, oferecendo conselhos, suporte financeiro, e críticas construtivas. |
| ( B ) Integrated model ( 14 ) When offering settlement procedure 6 for integrated models , the ASCBs and SCBs shall support such settlement . | B. Modelo integrado 14 . Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 6 para modelos integrados , BCSP e os BCL apoiarão tal liquidação . |
| It is one of the main airports in São Paulo, offering support and infrastructure compatible with airports in major centers. | É um dos principais aeroportos do interior de São Paulo, oferecendo apoio e infraestrutura compatível com aeroportos de grandes centros. |
| M1 ( B ) Integrated model ( 14 ) When offering settlement procedure 6 for integrated models , the ASCBs and SCBs shall support such settlement . | M1 B. 14 . Modelo integrado Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 6 para modelos integrados , BCSP e os BCL apoiarão tal liquidação . |
| M1 ( B ) Integrated model ( 14 ) When offering settlement procedure 6 for integrated models , the ASCBs and SCBs shall support such settlement . | M1 B. Modelo integrado 14 . Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 6 para modelos inte grados , BCSP e os BCL apoiarão tal liquidação . |
| In fact, citizen rescuers have taken a leading role by offering diverse forms of support and activating creative participation to help victims | De fato, cidadãos assumiram o papel principal oferecendo várias formas de apoio e incentivando a participação criativa para ajudar as vítimas |
| Microsoft announced that it would discontinue support for its public newsgroups (msnews.microsoft.com) from June 1, 2010, offering web forums as an alternative. | A Microsoft anunciou que iria descontinuar o suporte para os seus newsgroups públicos ( msnews.microsoft.com ) a partir de 1 de Junho de 2010, oferecendo fóruns na web como uma alternativa. |
| Jonathan McCully is Case and Project Support Officer at the Media Legal Defence Initiative (MLDI), a global legal support organization that helps journalists, bloggers, and independent media outlets defend their rights by offering both financial assistance and substantive litigation support. | Jonathan McCully é assistente de projecto do Mídia Legal Defence (MLDI), uma organização de apoio jurídico global que ajuda jornalistas, blogueiros e meios de comunicação independentes a defender os seus direitos. A MLDI oferece ajuda financeira e apoio jurídico contencioso. |
| Thanks to Avina Americas, Fundación Avina, and the Skoll Foundation, we'll be offering this support with ongoing mentorship from the Global Voices community. | Graças ao apoio da Avina Americas, Fundación Avina e da Skoll Foundation, vamos oferecer suporte continuado com a tutoria da comunidade Global Voices. |
| First, we must encourage innovation by offering research grants to support small initiatives or large scale projects (like campaigns to fight HIV, malaria, and maternal mortality). | Em primeiro lugar, temos de incentivar a inovação, oferecendo bolsas de investigação para apoiar pequenas iniciativas ou projectos de grande porte (como campanhas de combate ao VIH, à malária e à mortalidade materna). |
| I'm offering Tom a job. | Eu estou oferecendo um emprego ao Tom. |
| , with Jesus offering two stones. | , Com Jesus oferecendo duas pedras. |
| support the European Commission in removing impediments in the legal environment , i.e. offering views and advice on possible legislative issues ( e.g. the legal framework for direct debits ) . | como o quadro jurídico para os débitos directos . |
| Foreign involvement and aid to the mujahideen The Afghan Mujahideen were supported by several other countries, with the U.S. and Saudi Arabia offering the greatest financial support. | Envolvimento estrangeiro e apoio aos mujahidins Os Mujahidins afegãos receberam apoio de vários países, sendo os Estados Unidos e a Arábia Saudita foram os que ofereceram maior suporte financeiro. |
| Wood, offering tours to glide through | Wood, offering tours to glide through |
| It was an offering, an invitation. | Era uma oferta, um convite. |
| It was an offering, an invitation. | Era uma oferta, um convite. |
| ( 5 ) When offering settlement procedure 6 | Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 6 5 . |
| ( 3 ) When offering cross system settlement under settlement procedure 6 , the ASCBs and SCBs shall support cross system settlement payments , if they are initiated by the relevant ASs . | Ao oferecer a liquidação intersistemas ao abrigo do procedimento de liquidação n.o 6 , os BCSP e os BCL deverão suportar os pagamentos de liquidação inter sistemas , se os mesmos forem iniciados pelos SP relevantes . |
| ( 3 ) When offering cross system settlement under settlement procedure 6 , the ASCBs and SCBs shall support cross system settlement payments , if they are initiated by the relevant ASs . | Ao oferecer a liquidação intersistemas ao abrigo do procedimento de liquidação n.o 6 , os BCSP e os BCL deverão suportar os pagamentos de liquidação inter sistemas , se os mesmos forem iniciados pelos SP rele vantes . |
| So here's the metaphor I'm offering today. | Essa é a metáfora que ofereço hoje. |
| From the north of Brazil, in the state of Maranhão, word reached Eleitor 2010 that a network of evangelical churches was offering to trade 3,000 votes for support after the election. | No Norte do Brasil, no Estado do Maranhão, rumores chegaram ao Eleitor 2010 dando conta de que uma rede de igrejas evangélicas estava oferecendo a troca de três mil votos por apoio após as eleições. |
| Other institutions offering payment services to non MFIs | Outras instituições que ofere cem serviços de pagamento ao SNM |
| Other institutions offering payment services to non MFIs | Rubricas por memória Instituições de moeda electró nica |
| Cards offering several functions are counted only once . | ( 2 ) Os cartões que oferecem diversas funções são contabilizados apenas uma vez . |
| members of any other body offering specific expertise . | membros de qualquer outro organismo que disponham de conhecimentos específicos . |
| Euromaidan SOS Tracking repression and offering timely help | Euromaidan SOS Rastreando repressão e oferecendo ajuda em tempo real |
| Time Warner Cable stopped offering access to Usenet. | Time Warner Cable parou de oferecer acesso à Usenet. |
| ...offering ammunition to Grotius, who gratefully accepted it . | Em 1604 se tornou conselheiro legal do Príncipe Maurício de Nassau. |
| TABLE 3 Institutions offering payment services to non MFIs ( ) | QUADRO 3 Instituições que oferecem serviços de pagamento ao SNM ( ) |
| ( 2 ) Cards offering several functions are counted only once . | ( 2 ) Os cartões que oferecem diversas funções são contabilizados apenas uma vez . |
| I would like to make an offering to myself. | Gostaria de fazer uma oferenda a mim mesmo. |
| He was jailed for offering money to the police. | Foi preso por oferecer dinheiro à polícia. |
| Because out of the urban devastation in Port au Prince came a torrent of SMS texts people crying for help, beseeching us for assistance, sharing data, offering support, looking for their loved ones. | Pois da devastação urbana em Porto Príncipe, adveio uma torrente de textos SMS pessoas implorando por ajuda, suplicando nos auxílio, compartilhando informações, oferecendo ajuda, procurando seus entes queridos. |
| Settlement procedure 1 Liquidity transfer ( 1 ) When offering settlement procedure 1 , the ASCBs and SCBs shall support the liquidity transfer from a mirror account to a settlement bank 's PM account via the ASI . | Procedimento de liquidação n.o 1 Transferência de liquidez 1 . Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 1 , os BCSP e os BCL apoiarão a transferência de liquidez da conta espelho para uma conta MP de banco de liquidação via ASI . |
| 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 96 M1 ( 3 ) When offering cross system settlement under settlement procedure 6 , the ASCBs and SCBs shall support cross system settlement payments , if they are initiated by the relevant ASs . | 2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 96 M1 3 . Ao oferecer a liquidação intersistemas ao abrigo do procedimento de liquidação n.o 6 , os BCSP e os BCL deverão suportar os pagamentos de liquidação inter sistemas , se os mesmos forem iniciados pelos SP relevantes . |
| And the prospect I'm offering you, of an easier surgery ... | E a perspectiva que estou apresentando a vocês, de uma cirurgia mais fácil... |
| I'm offering the metaphor of a staircase in the mind. | Estou apresentando a metáfora de uma escada na mente. |
| TABLE 3 Institutions offering payment services to non MFIs ( ) Items | QUADRO 3 Instituições que oferecem serviços de pagamento ao SNM ( ) Rubricas |
| Docomo ceased offering a PHS service on January 7, 2008. | DoCoMo PHS serviço terminou em 7 de janeiro de 2008. |
| 9 . Settlement procedure 1 Liquidity transfer ( 1 ) When offering settlement procedure 1 , the ASCBs and SCBs shall support the liquidity transfer from a mirror account to a settlement bank 's PM account via the ASI . | Procedimento de liquidação n.o 1 Transferência de liquidez 1 . Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 1 , os BCSP e os BCL apoiarão a transferência de liquidez da conta espelho para uma conta MP de banco de liquidação via ASI . |
| Settlement procedure 5 Simultaneous multilateral settlement ( 1 ) When offering settlement procedure 5 , the ASCBs and SCBs shall support the settlement of multilateral cash balances of AS transactions by settling payment instructions submitted by the AS . | Procedimento de liquidação n.o 5 Liquidação multilateral simultânea 1 . Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 5 , os BCSP e os BCL apoiarão a liquidação dos saldos multilaterais em numerário das operações SP mediante a liquidação das instruções de pagamento submetidas pelo SP . |
| Settlement procedure 5 Simultaneous multilateral settlement ( 1 ) When offering settlement procedure 5 , the ASCBs and SCBs shall support the settlement of multilateral cash balances of AS transactions by settling payment instructions submitted by the AS . | Procedimento de liquidação n.o 5 Liquidação multilateral simultâ nea 1 . Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 5 , os BCSP e os BCL apoiarão a liquidação dos saldos multilaterais em numerário das ope rações SP mediante a liquidação das instruções de pagamento subme tidas pelo SP . |
| Settlement procedure 3 Bilateral settlement ( 1 ) When offering settlement procedure 3 , the ASCBs and SCBs shall support settlement of the cash leg of AS transactions by settling payment instructions which the AS submits in batch mode . | Procedimento de liquidação n.o 3 Liquidação bilateral 1 . Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 3 , os BCSP e os BCL apoiarão a liquidação da componente em numerário das operações SP mediante a liquidação das instruções de pagamento submetidas pelo SP em lotes . |
| And he'll say, You're offering me things that are infinitely variable. | E ele vai responder Vocês estão me oferecendo coisas que são infinitamente variáveis. |
Related searches : Offering Support - Offering Your Support - For Offering Support - Initial Offering - Share Offering - Offering Help - Debt Offering - Business Offering - Offering For - Private Offering - Solution Offering - Are Offering - Key Offering