Translation of "offers an insight" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Insight - translation :

Keywords : Perspicácia Introspecção Discernimento Percepção Perspectiva Ofertas Oferece Propostas Oferecer Oferta

Examples (External sources, not reviewed)

Opera Double Bill Offers Insight into Stravinsky's Evolution .	Opera Double Bill Offers Insight into Stravinsky's Evolution .
Kloop.kg presents a photo essay (with Russian subtitles) which offers an insight into the life of families living in the disputed border area.	Kloop.kg apresenta um ensaio fotográfico legendado em russo que oferece uma idéia geral sobre a vida das famílias que vivem na disputada região fronteiriça.
The author offers interesting insight into the attention that the Lal Masjid got in the international media.	O autor oferece um interessante vislumbre do ponto de vista interno em relação à atenção que Lal Masjid ganhou da mídia internacional.
But the reason that I mention it is that early on, Rabassa offers this elegantly simple insight Every act of communication is an act of translation.	Mas a razão por que menciono isto é que, logo no início, Rabassa apresenta esta asserção elegantemente simples Todo ato de comunicação é um ato de tradução.
It offers mystery, scientific insight and obviously splendor beyond compare, and the investigation of this system has enormous cosmic reach.	Ele oferece mistério, conhecimento científico e, obviamente, um esplendor sem igual. E a investigação desse sistema oferece um enorme entendimento cósmico.
Here's an insight that I've had about success.	Tive uma intuição acerca do sucesso.
It was an amazing sort of insight for me.	Foi uma incrível revelação para mim.
Science is also distinguishable from revelation, theology, or spirituality in that it offers insight into the physical world obtained by empirical research and testing.	A ciência é também distinguível de teologia, revelação ou espiritualidade na medida em que oferece uma visão sobre o mundo físico obtido pelas pesquisas e testes empíricos.
Here was BMW's brilliant insight, which they embodied into an ad campaign.	Mas a BMW teve uma idéia brilhante que incorporou à sua campanha.
This post gives an insight into the basic demographics of Global Voices.	Este post dá uma visão geral da demografia básica do Global Voices.
It's an astonishing insight, and we have only found out about this recently.	É uma percepção assombrosa. E só descobrimos isso recentemente.
provide eminent scholars with an insight into the ECB 's policy making environment .	provide eminent scholars with an insight into the ECB 's policy making environment .
Yang Lan, a journalist and entrepreneur who's been called the Oprah of China, offers insight into the next generation of young Chinese citizens urban, connected and alert to injustice.	Yang Lan, uma jornalista e empresária que tem sido chamada a Oprah da China , expõe com discernimento características da próxima geração de jovens cidadãos chineses urbanos, conectados e alertas com a injustiça.
Designer Ross Lovegrove expounds his philosophy of fat free design and offers insight into several of his extraordinary products, including the Ty Nant water bottle and the Go chair.	designer Ross Lovegrove expões sua filosofia de design sem gordura e oferece idéias em vários produtos extraordinários, incluindo o Ty Nant garrafa d'água e a cadeira Go.
Tesla's insight was profound.	A visão de Tesla foi profunda.
In Future Insight 1.2.	Sociedade da Informação .
The result offers an approximation of the peak power output of an engine.	Essa característica oferece uma aproximação da saída de pico de potência de um motor.
While the Arrow Debreu model has its value namely, it explains why an unplanned economy can produce order it is discouraging for students to find that what they are deemed capable of comprehending offers little insight into real life situations.	Embora o modelo de Arrow Debreu tenha o seu valor nomeadamente, explica porque uma economia não planificada pode produzir ordem é desencorajador para os estudantes descobrirem que aquilo que são considerados capazes de compreender oferece pouco discernimento das situações reais.
How do you get insight?	Como obter informação?
Flora The city planned from its inception, offers an enviable flora.	Flora A cidade, planejada desde o seu nascimento, oferece uma flora invejável.
The character also offers an outsider's perspective on the human condition .	O personagem também oferece um perspectiva de alguém de fora sobre a condição humana .
During the tour, you will gain an insight into the everyday life of a medieval city.	Durante a excursão penetrarão na vida cotidiana duma cidade medieval.
Here, Thiel offers an example from his experience as CEO of PayPal.	A este propósito, Thiel dá um exemplo da sua experiência enquanto CEO do PayPal.
It offers an excellent view of the city and the Little Carpathians.	Oferece uma excelente vista da cidade e dos Pequenos Cárpatos.
Elysium, a movie set in the year 2155 starring Matt Damon and Jodie Foster, takes a stab at the health care system in the United States, but it also offers an insight into the country s immigration system if comprehensive reform takes place sort of.	Elysium , filme ambientado no ano de 2155, estrelando Matt Damon, Jodie Foster e o brasileiro Wagner Moura, trata de abordar o sistema de saúde dos Estados Unidos, mas também oferece um olhar sobre a situação da imigração no país, no caso de que uma reforma abrangente venha a se concretizar pelo menos parcialmente.
A contemporary document now known as the Burghal Hidage provides an insight into how the system worked.	Um documento contemporâneo agora conhecido como o Burghal Hidage fornece uma visão sobre como o sistema funcionava.
Now, I've gained some insight into this.	Agora, eu tive alguns vislumbres disto.
An exhibition is housed here nowadays, where you can gain an insight into the history of Špilberk as the famous prison of nations .	Hoje encontramos uma exposição neste lugar onde podemos conhecer a história de Špilberk, da prisão das nações .
The Golden Horseshoe Saloon offers a live stage show with an Old West feel.	O Golden Horseshoe Saloon oferece um show ao vivo com um sentimento de Velho Oeste.
And I learned a key insight to character.	E aprendi um elemento chave do personagem.
With this insight we start talking on Twitter.	Com esta visão, nós começamos a nos falar através do Twitter.
He dubbed this insight the evolution of evolvability .	Ele chamou esta ideia de a evolução da evolucionariedade .
Each exhibition aims to give ECB staff and visitors an insight into the art of a particular EU country .	Cada exposição tem como objectivo proporcionar aos funcionários e visitantes do BCE uma visão aprofundada da arte de um determinado país da UE .
Conditions for compensation offers	Conditions for compensation offers
He solely offers wholesale.	Ele só vende por atacado.
Each exhibition aims to give ECB staff and visitors an insight into the art scene of a particular EU country .	Cada exposição tem como objectivo proporcionar ao pessoal do BCE e aos visitantes uma visão geral do panorama artístico de um determinado país da UE .
In that last question, a surprising insight was revealed.	A última pergunta foi uma revelação surpreendente.
That's a wonderful insight, but it leaves something out.	Esta é uma noção maravilhosa, mas deixa algo de fora.
They have a whole team called Knowledge and Insight.	Eles possuem uma equipe chamada Conhecimento e Percepção .
And that mind blowing insight changes the entire game.	E essa reflexão incrível muda todo o jogo.
The Colégio de Amorim is an independent school in the outskirts that also offers secondary education.	O Colégio de Amorim é uma escola independente na freguesia de Amorim que também oferece educação a nível secundário.
In an age where everything must be smaller, faster, and cheaper, MEMS offers a compelling solution.	Em uma idade onde tudo deva ser menor, mais rápido, e mais barato, MEMS oferece uma solução.
Moreover , a thorough assessment of the money and credit data has provided an important insight into bank behaviour and financing conditions .	Além disso , uma análise aprofundada dos dados relativos à moeda e ao crédito forneceu informação importante sobre o comportamento dos bancos e as condições de financiamento .
I can get insight into that on a daily basis.	Eu posso ter um panorama disso em bases diárias.
In the end, Castro s insight on media representation seems key	No fim das contas, a avaliação de Castro sobre a representação nos grandes meios de comunicação parece acertada

Exibir esta página em português