Translation of "office opening" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Office - translation : Office opening - translation : Opening - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Johnny's opening a branch office there. | O Johnny vai abrir lá uma sucursal. |
| Subject Opening of a Commission information office in Barcelona | Objecto Abertura de um Gabinete de Informação da Comissão em Barcelona |
| We are in the process of opening an office in Kaliningrad. | Isso é tudo positivo, mas persiste um grave impedimento à melhoria das nossas relações com a Russia refiro me, evidentemente, à Chechénia. |
| Box office Opening in 2,368 theaters in the United States, True Lies ranked 1 in its opening weekend, earning 25,869,770. | Bilheteria Abertura em 2,368 cinemas nos Estados Unidos, True Lies foi classificado em 1 em sua semana de estreia, ganhando 25,869,770. |
| The film grossed 3,254,940 during its opening weekend, opening at number 13 in the 4 16 18 weekend box office. | O filme arrecadou 3,254,940 durante o seu primeiro fim de semana, a abertura no número 13 em 4 16 18 bilheteria de fim de semana. |
| Facebook might consider opening an office in Ukraine some time in the future. | O Facebook pode vir a considerar a abertura de um escritório na Ucrânia no futuro . |
| Ask the usher, the ticket office. First in line at the opening game. | Ninguém presta nesta porcaria desta partida e uma mulher mandame calar a boca. |
| Another objective was to evaluate possibilities for the opening of an ECHO office in Baghdad. | Avaliar as possibilidades de abrir uma delegação do ECHO em Bagdade era outro dos meus objectivos. |
| Release Box office The film opened on July 30, 1999 with 12,000,000 on its opening day. | Lançamento Bilheteria O filme estreou em 30 de julho de 1999, com 12,000,000 no dia da abertura. |
| I see Turkey's consent to the opening of an Amnesty International office as a favourable indication. | Penso que o facto de a Turquia ter autorizado a abertura de uma delegação da Amnistia Internacional, representa um sinal positivo. |
| Release Box office Opening in 3,111 theaters, the film grossed 12 million in its first three days. | Lançamento Bilheteria e Abrindo em 3,111 cinemas, o filme arrecadou 12 milhões em seus três primeiros dias. |
| Rich men and women in Kampala are opening new hotels, shopping centers, office blocks and apartments every month. | Rich men and women in Kampala are opening new hotels, shopping centers, office blocks and apartments every month. |
| Every Member shall remain in office until the opening of the first sitting of Parliament following the elections. | Os deputadosmanter se äo em fungöes at6 ä abertura da primeira sessäo do Parlamento que se seguir äs eleigöes. |
| Mr President in Office, you said in your opening speech that barriers to trade had been broken down. | Segundo tema a iniciativa europeia de crescimento. |
| We're going to have one. If you have an opening. For a good office man, that's something else. | E vou dála, mas se tiver uma vaga de empregado de escritório, é outra coisa. |
| Mr Newens (S). Does the President in Office of the Council not agree that the opening of any offices | Cryer (S). (EN) O Senhor Ministro quererá garantir nos que é capaz de conduzir com firmeza as negociações face aos Estados Unidos, quando todas as provas sugerem que ele se subordina inteiramente à política externa dos Estados Unidos? |
| Mr Cryer (S). Would the President in Office explain to us how the opening up of this large single | Como disse, e como o Sr. Moorhouse mostra graficamente no seu relatório, os números têm continuado a piorar. |
| The Dark Knight was a financial and critical success, setting a new opening weekend box office record for North America. | The Dark Knight foi um sucesso financeiro, estabelecendo um novo fim de semana de recorde na abertura das bilheterias na América do Norte. |
| The recent opening of an EC delegation office in Katmandu is a welcome boost to EU Nepal relations and cooperation. | O Gabinete da Delegação da UE, recentemente criado em Katmandu, é uma ajuda bem vinda às relações e à cooperação entre a UE e o Nepal. |
| Box office The film opened in 843 theaters in the United States on July 25, 1986, and earned 5,783,079 during its opening weekend, ranking 2 at the box office behind Aliens . | Bilheteria O filme estreou em 843 cinemas nos Estados Unidos em 25 de julho de 1986, e ganhou 5,783,079 durante sua semana de estreia, ocupando o 2 na bilheteria atrás de Aliens . |
| On its opening weekend, it grossed an estimate of 38 million and was the top box office draw for the weekend. | Em sua semana de estréia, o filme arrecadou uma estimativa de 38 milhões e foi o escritório top box desenhar para o fim de semana. |
| Anderssen's Opening is a chess opening defined by the opening move 1. | A abertura de Anderssen é uma abertura de xadrez definida pela jogada inicial 1.a3. |
| There is nothing to indicate that the opening of the Malaga customs office at eight o'clock does not satisfy local traffic needs. | Nada permite indicar que a abertura às 8.00 horas do Serviço da Alfândega de Málaga não corresponde às necessidades da tráfego local. |
| The goods and the required documents shall be presented at the office of destination during the days and hours appointed for opening. | As mercadorias e os documentos exigidos são apresentados à estância de destino durante os seus dias e horas de abertura. |
| Box office The film opened on August 6, 2004, in 3,188 theaters in the United States and Canada and grossed approximately 24.7 million on its opening weekend, ranking 1 at the box office. | Bilheteria O filme estreou no dia 6 de agosto de 2004, em 3.188 cinemas nos Estados Unidos e Canadá, e arrecadou cerca de 24.700 milhões de dólares em sua semana de estréia, ranking 1 na bilheteria. |
| opening. | Vol. |
| Opening | A abrir |
| opening | a abrir |
| Release Box office Batman Forever opened in 2,842 theaters in the United States on June 16, 1995, making 52.78 million in its opening weekend. | Lançamento Bilheteria Batman Forever inaugurou em 2842 cinemas nos Estados Unidos em 16 de junho de 1995, fazendo 52,78 milhões dólares em seu fim de semana de abertura. |
| Shelf life after first opening Use immediately after opening | Depois da primeira abertura da embalagem, utilizar de imediato. |
| Shelf life after first opening Use immediately after opening | Prazo de validade após abertura do recipiente Usar de imediato. |
| Despite the film's mixed reviews, Shark Tale proved to be a box office success, opening at 1 with 47.6 million, which was the second highest opening for a DreamWorks Animation film at the time, behind Shrek 2 ( 108 million). | Apesar das críticas negativas do filme, Shark Tale provou ser um sucesso de bilheteria, estreando em 1 com 47,6 milhões dólares, que foi a segunda maior abertura para um filme da Dreamworks Animation até o momento, atrás de Shrek 2 (108.000 mil dólares). |
| Opening night | Noite da inauguração |
| Opening songs | Abrir músicas |
| Opening Files | Abrir Ficheiros |
| Opening Archives | Abrir os Pacotes |
| Opening Songs | Abrir Músicas |
| Opening files | Abrir os ficheiros |
| Opening DVD... | A abrir o DVD... |
| Opening VCD... | A abrir o VCD... |
| Opening pipe... | A abrir o 'pipe'... |
| Opening Project... | A Abrir o Projecto... |
| Opening files... | A aceder aos ficheiros... |
| Opening file... | A abrir o ficheiro... |
| Opening Order | Ordem de Abertura |
Related searches : New Office Opening - Office Opening Hours - Opening Screen - Opening Question - Market Opening - Opening Width - Opening Session - Opening Event - Opening Address - Opening Position - Opening Bank - Soft Opening
