Translation of "new office opening" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

New office opening - translation :

Abertura novo escritório

Office - translation :

Escritório

Opening - translation :

Abertura

Keywords : Consultório Gabinete Gabinete Cargo Escritório Abertura Inauguração Abrindo Estreia Abrir-se

Examples (External sources, not reviewed)

Johnny's opening a branch office there.	O Johnny vai abrir lá uma sucursal.
Rich men and women in Kampala are opening new hotels, shopping centers, office blocks and apartments every month.	Rich men and women in Kampala are opening new hotels, shopping centers, office blocks and apartments every month.
A new opening exists.	Existe uma nova abertura.
The Dark Knight was a financial and critical success, setting a new opening weekend box office record for North America.	The Dark Knight foi um sucesso financeiro, estabelecendo um novo fim de semana de recorde na abertura das bilheterias na América do Norte.
Subject Opening of a Commission information office in Barcelona	Objecto Abertura de um Gabinete de Informação da Comissão em Barcelona
Opening in new window confirmation	Confirmação de abertura numa janela novaWhere to open a file
Opening a new application window...	A abrir uma nova janela da aplicação...
Opening a new document window...	A abrir uma nova janela de documento...
Opening a new katalog window...	A abrir uma janela nova do catálogo...
They're opening a new hospital.	Estão a abrir um novo hospital.
Opening night in New York.	Noite de estreia em N. Iorque.
There's a new gambling club opening.	Vai abrir um novo clube de jogo.
Opening in New York April 6th.	Estreia em Nova Iorque a 6 de Abril.
We are in the process of opening an office in Kaliningrad.	Isso é tudo positivo, mas persiste um grave impedimento à melhoria das nossas relações com a Russia refiro me, evidentemente, à Chechénia.
Opening ceremony of new premises CPRO DLO.	Cerimónia de inauguração das novas instalações de CPRO DLO.
Box office Opening in 2,368 theaters in the United States, True Lies ranked 1 in its opening weekend, earning 25,869,770.	Bilheteria Abertura em 2,368 cinemas nos Estados Unidos, True Lies foi classificado em 1 em sua semana de estreia, ganhando 25,869,770.
The film grossed 3,254,940 during its opening weekend, opening at number 13 in the 4 16 18 weekend box office.	O filme arrecadou 3,254,940 durante o seu primeiro fim de semana, a abertura no número 13 em 4 16 18 bilheteria de fim de semana.
Opening night in New York, it'll be great.	A estreia em Nova lorque será excelente.
Facebook might consider opening an office in Ukraine some time in the future.	O Facebook pode vir a considerar a abertura de um escritório na Ucrânia no futuro .
Ask the usher, the ticket office. First in line at the opening game.	Ninguém presta nesta porcaria desta partida e uma mulher mandame calar a boca.
Of the New York office?	Do escritório de New York?
The move to HDTV included a new opening sequence.	A mudança para HDTV incluiu uma nova sequência de abertura.
The discovery and opening up of the new world.	A descoberta e abertura do novo mundo.
This is the opening of a new opera season.	É a abertura de uma nova temporada de ópera.
That is how our society will work in new directions, opening up new paths.	E essa será a maneira de a nossa sociedade funcionar com novas orientações e abrir novos caminhos.
Despite the political problems that we face, we will over the next few months be able to point to the opening of new delegations in Malaysia, Singapore, Cambodia, Laos and Nepal and to the opening of an office in Taiwan.	Apesar dos problemas políticos com que nos confrontamos, nos próximos meses poderemos apontar para a abertura de novas delegações na Malásia, em Singapura, no Camboja, no Laos e no Nepal e para a abertura de uma delegação em Taiwan.
Another objective was to evaluate possibilities for the opening of an ECHO office in Baghdad.	Avaliar as possibilidades de abrir uma delegação do ECHO em Bagdade era outro dos meus objectivos.
This pagewas prevented from opening a new window via JavaScript.	Esta página foi impedida de abrir uma nova janela do navegador por Javascript.
Will I miss the opening of New York's stoke exchange?	Vou perder a abertura da bolsa de Nova York?
We must, however, prevent possible new loopholes from opening up.	No entanto, há que impedir a criação de novos esconderijos.
Just think of the New York office.	Lembrese, do escritório de New York.
on the basis of his new office,	com base no seu novo mandato.
Release Box office The film opened on July 30, 1999 with 12,000,000 on its opening day.	Lançamento Bilheteria O filme estreou em 30 de julho de 1999, com 12,000,000 no dia da abertura.
I see Turkey's consent to the opening of an Amnesty International office as a favourable indication.	Penso que o facto de a Turquia ter autorizado a abertura de uma delegação da Amnistia Internacional, representa um sinal positivo.
Downtown LA is booming, with new condos and restaurants opening up.	O centro de Los Angeles está prosperando, com novos condomínios e restaurantes.
Reporting agents report as new business the initial deposit at the opening of a new PEL .	Os agentes inquiridos devem reportar o depósito inicial à data de constituição de um novo PEL como novas operações .
The Office shall assign a new registration number to the new registration.	O Instituto atribuirá um novo número de registo ao novo registo. .
I bought a new chair for my office.	Eu comprei uma cadeira nova para o meu escritório.
We have a Commission office in New York.	Possuímos uma representação da Comissão em Nova Iorque.
We have a Council office in New York.	Possuímos uma representação do Conselho em Nova Iorque.
To be head of the New York office.	Para dirigir o escritório de lá.
I am Haskell of the New York office.	Sou Haskell do escritório de New York.
I am Haskell of the New York office.	Eu sou Haskell do escritório de New York.
It's more like their, uh, New York office.	É assim mais como uh, o escritório deles em New York.
Release Box office Opening in 3,111 theaters, the film grossed 12 million in its first three days.	Lançamento Bilheteria e Abrindo em 3,111 cinemas, o filme arrecadou 12 milhões em seus três primeiros dias.

Exibir esta página em português