Translation of "officially adopted" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Adopted - translation :

Officially - translation :

Keywords : Adoptado Adoptada Adotado Adoptou Adoptivo Oficialmente Oficialmente Oficial Partir

Examples (External sources, not reviewed)

The name euro was officially adopted on 16 December 1995.	O nome euro foi oficialmente adotado em 16 de dezembro de 1995.
The flag of Nicaragua was officially adopted on August 27, 1971 (first adopted on September 4, 1908).	A bandeira da Nicarágua foi adoptada em 27 de Agosto de 1971.
The trade name INDYCAR was officially adopted on January 1, 2011.	A partir de 11 de Janeiro de 2011 foi rebatizada como IndyCar.
The national flag of Bangladesh ( ) was adopted officially on 17 January 1972.	A bandeira nacional do Bangladesh foi adoptada oficialmente a 17 de Janeiro de 1972.
The wide, flat brimmed Stetson hat was not adopted officially until about 1904.	O largo chapéu de abas planas não foi adotado oficialmente até aproximadamente o ano de 1904.
The anthem was officially adopted on Independence Day, September 16 of that same year.	O hino foi inaugurado oficialmente no 16 de Setembro desse mesmo ano.
The Irving City Council officially adopted author Washington Irving as the city's namesake in 1998.	O Conselho Municipal de Irving adotou oficialmente o autor Washington Irving como sendo o nome da cidade em 1998.
The flag of Kuwait () was adopted on September 7, 1961, and officially hoisted November 24, 1961.	A bandeira do Kuwait foi adotada em 7 de setembro de 1961, e oficialmente elevada em 24 de novembro de 1961.
In 1932 the coat of arms was officially recognized and adopted as the symbol of Bogotá.	Foi oficializado e adotado como símbolo da cidade mediante Acordo n 31 de 1932.
The national flag of Barbados was officially adopted on 30 November 1966, the island's first Independence Day.	A bandeira nacional de Barbados foi adoptada a 30 de Novembro de 1966.
The yen was officially adopted by the Meiji government in an Act signed on May 10, 1871.	O iene foi oficialmente adotado pelo governo Meiji em um Ato assinado em 10 de maio de 1871.
With lyrics by Henrik Lund and music composed by Jonathan Petersen, the anthem was officially adopted in 1916.	Com letra de Henrik Lund e música composta por Jonathan Petersen, o hino foi adoptado oficialmente em 1916.
The United Kingdom has officially adopted a policy of partial metrication, with no intention of replacing imperial units entirely.	O Reino Unido adotou oficialmente o Sistema Internacional de Unidades, mas não com a intenção de substituir totalmente as medidas habituais.
The first Bokmål orthography was officially adopted in 1907 under the name Riksmål after being under development since 1879.	História A ortografia primeira língua foi adotado oficialmente em 1907 sob o nome Riksmål depois de ser em desenvolvimento desde 1879.
Please note that documents or other information available on this website are not guaranteed to exactly reproduce officially adopted texts .	De notar que não é possível garantir que os documentos ou outras informações disponibilizados neste sítio reproduzam exactamente os textos aprovados oficialmente .
For the 1981 race, the name 65th Indianapolis 500 Mile Race was officially adopted, with all references as the International Sweepstakes dropped.	A partir de 1981 adotou se oficialmente o nome 65th Indianapolis 500 Mile Race (com numeração atualizada ano a ano) encerrando qualquer referência ao International Sweepstakes .
Years later, the flag crossed the Atlantic back to the homeland, where it was officially adopted as the new flag of Galicia.	Anos mais tarde, a bandeira branca e azul travessou o atlântico de volta e foi adotada em Galiza como a bandeira galega moderna.
Extensions to the IPA for speech pathology were created in 1990 and officially adopted by the International Clinical Phonetics and Linguistics Association in 1994.	Recentemente o alfabeto foi expandido As extensões do alfabeto fonético internacional foram criadas em 1990, e oficialmente adotadas pela Associação Internacional de Linguística e Fonética Clínica em 1994.
Name and Identity The mascot of AROS is Kitty created by Eric Schwartz and officially adopted by the AROS Team in December 2, 2002.	Nome e Identificação A mascote do AROS é a Kitty, criada pelo Eric Schwartz e oficialmente adoptada pela Equipa AROS a 2 de Dezembro de 2002.
The franchise officially moved to Baltimore for the 1954 season and adopted the historic Orioles name in honor of the official state bird of Maryland.	Após 52 anos em St. Louis, os Browns mudaram se para Baltimore em 1954 e adotaram o nome de Orioles, como uma homenagem à ave oficial do estado de Maryland.
After the conquest, though, Greek was adopted popularly, as well as officially, practically supplanting Nabataean and Aramaic, as evidenced by inscriptions at Umm al Quttain.	Depois disso, porém, ele foi adotado popularmente e oficialmente, praticamente eliminando o nabateu e o aramaico, como pode ser percebido pelas inscrições em Umm al Quttain.
Niobium was officially adopted as the name of the element in 1949, but the name columbium remains in current use in metallurgy in the United States.	O nióbio foi oficialmente reconhecido como um elemento químico em 1949, mas o termo colúmbio ainda é utilizado na metalurgia estadunidense.
Burma, officially the Republic of the Union of Myanmar, adopted a new state flag on 21 October 2010 to replace the former flag in use since 1974.	1974 2010 A antiga bandeira do país permaneceu entre 3 de janeiro de 1974 e 21 de outubro de 2010.
The flag of Jordan, officially adopted on 18 April 1928, is based on the flag of the Arab Revolt against the Ottoman Empire during World War I.	A bandeira da Jordânia é baseada na bandeira da Revolta Árabe contra o Império Otomano durante a Primeira Guerra Mundial.
Feudal era The Persian Sassanids turned Caucasian Albania into a vassal state in AD 252, while King Urnayr officially adopted Christianity as the state religion in the 4th century.	Era Feudal Os persas sassânidas transformaram a Albânia caucásica em um Estado vassalo no ano de 252 d.C., enquanto o rei Urnayr adotou o cristianismo como religião oficial no século IV.
He wrote several plays, and with his friend, the composer Alfredo Keil, he wrote the lyrics of the future Portuguese national anthem, A Portuguesa , which was officially adopted in 1911.	Por ocasião do Ultimato Inglês de 1890, escreveu, com música de Alfredo Keil, a marcha A Portuguesa que, em 1910 o Governo da República adoptou como Hino Nacional.
Officially, I don't gamble but ...	Oficialmente, eu não aposto, mas...
Citizens are officially called Barbadians.	Os cidadãos são chamados oficialmente de barbadianos.
The use of 1 January as New Year's Day was common in France by the mid 16th century, and this date was adopted officially in 1564 by the Edict of Roussillon.	Em 1564, depois da adoção do calendário gregoriano, o rei Carlos IX de França determinou que o ano novo seria comemorado no dia 1 de janeiro.
The Muisca language is officially extinct.	A língua Muisca está oficialmente extinta.
I don't believe we've officially met.	Não consigo acreditar que nos encontramos oficialmente.
Cuba is officially a secular state.	Urbanização Religião Cuba é oficialmente um Estado laico.
However, it was never officially introduced.	Contudo, ele não foi oficialmente introduzido.
Christianity as Roman state religion (380 AD) On 27 February 380, with the Edict of Thessalonica put forth under Theodosius I, the Roman Empire officially adopted Trinitarian Christianity as its state religion.	Cristianismo como religião oficial do estado romano Em 27 de fevereiro de 380, Teodósio I assina o Édito de Tessalónica, adotando cristianismo trinitariano como religião oficial do Império Romano.
For a while, the week and the nundinal cycle coexisted, but by the time the week was officially adopted by Constantine in AD 321, the nundinal cycle had fallen out of use.	Durante algum tempo a semana de 7 dias coexistiu com o ciclo nundinal de 8 dias e alguns fasti incluem ambos os ciclos.
This is now officially a police state.	This is now officially a police state.
He officially announced himself as a candidate.	Ele anunciou oficialmente sua candidatura.
In 1858, Throckmorton County was officially established.	O condado foi criado em 1858.
The national flag was officially decreed by Agustín de Iturbide in November 1821 and first officially used in July 1822.	Esta bandeira nacional foi oficialmente declarada como tal por decreto de Agustín de Iturbide em Novembro de 1821 e usada oficialmente pela primeira vez em 21 de Julho de 1822.
The national anthem of Canada, O Canada , was originally commissioned by the Lieutenant Governor of Quebec, the Honourable Théodore Robitaille, for the 1880 St. Jean Baptiste Day ceremony, and was officially adopted in 1980.	O hino nacional do Canadá, O Canada , foi adotado em 1980, originalmente encomendado pelo vice governador de Quebec, o Sr. Théodore Robitaille, para a cerimônia do Feriado Nacional de Quebec de 1880.
Tom's adopted.	Tom é adotado.
I'm adopted.	Eu sou adotado.
The new crest was officially adopted for the start of the 2005 06 season and marked a return to the older design, used from 1953 to 1986, featuring a blue heraldic lion holding a staff.	O novo escudo foi aprovado oficialmente, e utilizado pela primeira vez na temporada 2005 06 e marcou a volta da velha concepção de um leão segurando uma bengala.
This dynamic extends even to officially atheist China.	Esta dinâmica estende se até mesmo à China, um país oficialmente ateu.
Global Voices in Persian finally takes off officially.	O Global Voices em persa finalmente decola oficialmente.

Exibir esta página em português