Translation of "officially released" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Officially - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Windows 1.0 was officially released on 20 November 1985. | História Foi lançado uma versão final em 20 de Novembro de 1985. |
| This livery was released officially on July 30, 2009. | Essa fuselagem foi inaugurada oficialmente em 30 de julho de 2009. |
| Music Three CD soundtracks were officially released for the series. | CDs de música Três trilhas sonoras foram oficialmente lançadas para a série. |
| 9 (1952 and 1938) (only the 1952 recording was released officially) Beethoven, Missa Solemnis, (1953 and 1940 NBC broadcast) (Only the 1953 version was released officially. | 9 (1952 and 1938) Beethoven, Missa Solemnis, (1940 NBC broadcast) Berlioz, Roméo et Juliette (1947 NBC broadcast) Brahms, Symphony No. |
| The band's fourth album (self titled) was officially released on September 7, 2010. | Em 7 de Setembro de 2010 a banda lançou seu homônimo quarto álbum. |
| This footage was never officially released, but instead appeared covertly among tape trading circles. | Esta filmagem nunca foi oficialmente lançada, ao invés apareceu secretamente entre círculos de trocas de vídeos. |
| A music video was produced for the song, but it was never officially released. | Um videoclipe foi produzido para a canção, mas nenhum single ou vídeo foi oficialmente lançado. |
| On 24 January 2013, Valve officially released their Linux port, making it available on Steam. | Em 24 de janeiro de 2013, a Valve lançou oficialmente sua conversão para o Linux, disponibilizando a no Steam. |
| Debussy, La mer (1950 and 1940 broadcast only the 1950 version was released officially) Dvořák, Symphony No. | Debussy, La Mer (1950 and 1940 broadcast) Dvořák, Symphony No. |
| The group then officially changed their name to Finch and released their first EP Falling into Place in 2001. | O grupo então mudou o nome oficialmente para Finch e lançou seu primeiro EP Falling Into Place in 2001. |
| To improve this situation, Intel released another version, officially also named Cascades , but often referred to as Cascades 2 MB . | Para melhorar esta situação, a Intel lançou uma outra versão, oficialmente, também chamada Cascades , mas muitas vezes referida como Cascades 2 MB . |
| The band never officially broke up, although it did not tour or perform for several years and no new material was released. | A banda nunca acabou oficialmente, apesar de nenhuma turnê ter sido realizada e nenhum material novo foi lançado por vários anos. |
| Something Wild was officially released in November 1997, and for promotional purposes the band recorded a music video of the song Deadnight Warrior . | Something Wild foi lançado oficialmente em novembro de 1997 , e para efeitos de promoção a banda gravou um vídeo da música da canção Deadnight Warrior . |
| Love is the third studio album by Angels Airwaves, which was officially released worldwide on February 14, 2010, after being delayed from Christmas 2009. | O Love é o terceiro álbum de estúdio do Angels Airwaves, que foi oficialmente lançado mundialmente no dia dos namorados nos Estados Unidos em 14 de fevereiro de 2010, depois de um atraso de Natal de 2009. |
| Warner Bros. Records officially announced that the band s third studio album, titled Minutes to Midnight , would be released on May 15, 2007 in the United States. | A Warner Bros. Records oficialmente anunciou que o novo disco, intitulado Minutes to Midnight , seria lançado em 15 de maio de 2007 nos Estados Unidos. |
| In November 2008, Napalm Death's fourteenth studio album, entitled Time Waits For No Slave , leaked onto the internet it was officially released on 23 January 2009. | Em novembro de 2008, o décimo quarto disco da banda, intitulado Time Waits For No Slave , vazou na internet foi lançado oficialmente em 23 de janeiro de 2009. |
| These early recordings, said to have been made around 1965, were not officially released until 2004, when they appeared on the posthumous Zappa album Joe's Corsage . | Essas gravações iniciais, que foram feitas por volta de 1965, não foram oficialmente liberadas até 2004, quando apareceu em um álbum póstumo Zappa, Joe's Corsage . |
| The ad wasn't officially released, but a Facebook group called Whatsapp Videos posted the leaked video and it didn't take long before the criticism started trickling in. | O comercial não foi divulgado oficialmente, mas um grupo no Facebook chamado Whatsapp Videos postou o vídeo e não demorou muito para as críticas começarem a pipocar. |
| No news about the album surfaced until late April when the band sent an email directing users to a free download of Lights, the first officially released song. | Nenhuma novidade sobre o álbum veio à tona até Abril, quando a banda enviou um e mail aos usuários para um download digital gratuito de Lights , a primeira música oficialmente lançada. |
| Discontinuation and successor The Xbox's successor, the Xbox 360, was officially unveiled announced on May 12, 2005 on MTV and released in North America on November 22, 2005. | Descontinuação e sucessor O sucessor do Xbox, o Xbox 360, foi revelado oficialmente em 12 de maio de 2005 na MTV e lançado na América do Norte em 22 de novembro do mesmo ano. |
| It was later playable for the first time at the Tokyo Game Show in 1998 and officially released the same year in Japan with an extensive promotional campaign. | Ele ficou disponível para ser jogado pela primeira vez no Tokyo Game Show de 1998, e foi oficialmente lançado no mesmo ano para o Japão com uma extensiva campanha promocional. |
| Symbian 3, was officially released in Q4 2010 as the successor of S60 and UIQ, first used in the Nokia N8, to use a single platform for the OS. | A versão mais recente é Symbian 3, foi lançada oficialmente no 4º trimestre de 2010, usado pela primeira vez no Nokia N8 . |
| On June 11, 2009, Blabbermouth.net reported that the new album would be titled Black Gives Way to Blue and was officially set to be released on September 29, 2009. | Em 11 de junho, foi revelado que o álbum se chamaria Black Gives Way to Blue , com lançamento para 29 de setembro de 2009. |
| This marks the first time Weezer has officially released a song written and sung by Brian Bell although the band demoed and played Brian's Yellow Camaro live in 2002. | Isto marcou a primeira vez que os Weezer lançaram oficialmente uma música composta e cantada por Brian Bell, apesar da banda ter gravado um demo e ter tocado ao vivo a música de Brian Yellow Camaro em 2002. |
| Officially, I don't gamble but ... | Oficialmente, eu não aposto, mas... |
| Citizens are officially called Barbadians. | Os cidadãos são chamados oficialmente de barbadianos. |
| On 25 January 2013, a version of the game for Mac OS X was released on Steam, but not yet officially announced or even mentioned on the Steam game store. | Em 25 de janeiro de 2013, uma versão do jogo para Mac OS X foi lançada no Steam, mas não oficialmente anunciada ou mesmo mencionada na sua loja de jogos. |
| The Muisca language is officially extinct. | A língua Muisca está oficialmente extinta. |
| I don't believe we've officially met. | Não consigo acreditar que nos encontramos oficialmente. |
| Cuba is officially a secular state. | Urbanização Religião Cuba é oficialmente um Estado laico. |
| However, it was never officially introduced. | Contudo, ele não foi oficialmente introduzido. |
| This is now officially a police state. | This is now officially a police state. |
| He officially announced himself as a candidate. | Ele anunciou oficialmente sua candidatura. |
| In 1858, Throckmorton County was officially established. | O condado foi criado em 1858. |
| The national flag was officially decreed by Agustín de Iturbide in November 1821 and first officially used in July 1822. | Esta bandeira nacional foi oficialmente declarada como tal por decreto de Agustín de Iturbide em Novembro de 1821 e usada oficialmente pela primeira vez em 21 de Julho de 1822. |
| This dynamic extends even to officially atheist China. | Esta dinâmica estende se até mesmo à China, um país oficialmente ateu. |
| Global Voices in Persian finally takes off officially. | O Global Voices em persa finalmente decola oficialmente. |
| teachers in officially recognised higher education institutions | professores de instituições do ensino superior oficialmente reconhecidas |
| British Honduras was officially renamed Belize in 1973. | As Honduras Britânicas foram rebatizadas oficialmente em 1973, com o nome de Belize. |
| Church and state are officially separate in Chile. | Igreja e Estado estão oficialmente separados. |
| 1997 Zaire officially joins the World Trade Organization. | A Organização Mundial do Comércio entra em vigor. |
| Trade unions and professional associations are officially sanctioned. | Os sindicatos e associações profissionais são oficialmente sancionados. |
| On 21 September 2001, the band officially split. | A banda separou se em 2001. |
| Officially, the German Empire was a federal state. | Oficialmente, o Império Alemão foi um estado federal. |
| In November 2008 the project was officially discontinued. | O Kurumin 7 foi oficialmente descontinuado no início de 2008. |
Related searches : Released - Officially Launched - Officially Approved - Officially Recognized - Officially Registered - Officially Sanctioned - Officially Licensed - Officially Announced - Officially Adopted - Officially Sealed - Officially Endorse - Officially Inaugurated - Officially Start
