Translation of "officially announced" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Announced - translation : Officially - translation : Officially announced - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He officially announced himself as a candidate.
Ele anunciou oficialmente sua candidatura.
Their engagement was officially announced on 9 July 1947.
Seu noivado foi anunciado oficialmente em 9 de julho de 1947.
Appaloosa was never officially announced but it did see very limited circulation.
O Appaloosa nunca foi anunciado oficialmente.
On April 14, 2012, Blakkheim announced that Åkerfeldt officially left the group.
Em 14 de Abril de 2012, Blakkheim anunciou que Åkerfeldt oficialmente saiu do grupo.
On 21 March 2007, The Chemical Brothers officially announced their forthcoming album on MySpace.
Em 21 de março de 2007 anunciaram no sítio MySpace oficialmente seu próximo álbum.
When the doctors announced Lee's death officially, it was ruled a death by misadventure .
Quando os médicos anunciaram a morte de Lee oficialmente, o país considerou uma enorme desgraça .
The XQD card format was officially announced by the CompactFlash Association in December 2011.
O cartão XQD formato foi anunciado pela CompactFlash Association, em dezembro de 2011.
We are debating this subject in Parliament three weeks after the CAP reform was officially announced, and only now are we being officially briefed.
É que não existe qual quer estímulo à extensificação nos prados.
Now officially announced by the government of Guerrero 58 students from Ayotzinapa have gone missing.
Anunciado oficialmente pelo governo de Guerrero 58 estudantes de Ayotzinapa desapareceram.
On 3 December 2009, she officially announced her retirement from tennis at a press conference in Paris.
Mauresmo anunciou em 3 de dezembro de 2009, em entrevista coletiva, sua decisão de se aposentar das quadras.
It was officially announced at the 2005 JAMMA AM Show but news of it leaked slightly beforehand.
Foi anunciado oficialmente em 2005 na feira JAMMA AM, mas a notícia escapou e deixou os fãs sabendo de antemão.
It was officially announced that Iraqi citizens were bombarded yesterday while they were shopping at the market.
Foi ontem oficialmente referido terem sido bombardeados cidadãos iraquianos, no momento em que se encontravam no mercado popular.
It is not exactly clear how long Venezuela s Hugo Chávez was actually dead before his passing was officially announced.
Não se sabe ao certo há quanto tempo o venezuelano Hugo Chávez estaria morto, quando o seu falecimento foi oficialmente anunciado.
In May 2011 an update, Symbian Anna, was officially announced, followed by Nokia Belle (previously Symbian Belle) in August 2011.
Em maio de 2011, uma atualização, Symbian Anna, foi anunciada oficialmente, seguido por Nokia Belle (anteriormente Symbian Belle) em agosto de 2011.
In 2006, a new A. anamensis find was officially announced, extending the range of A. anamensis into north east Ethiopia.
Em 12 de Abril de 2006 foram descobertos fósseis no deserto de Afar, na Etiópia, do Australopithecus anamensis .
The band officially announced the compilation album The Best of Nickelback Volume 1 through social media on October 3, 2013.
Em 3 de Outubro de 2013, a banda anunciou oficialmente o álbum Greatest Hits The Best of Nickelback Volume 1 através de uma rede social.
2009 present Return from hiatus On August 30, 2009 Globe officially announced their return at the a nation music festival.
No dia 30 de agosto de 2009, durante o festival de música a nation , a banda globe anúnciou seu retorno.
On 28 October 2008, Seattle Sounders officially announced they had signed Ljungberg as their Designated Player for the 2009 season.
Em 28 de outubro de 2008, foi contratado pela equipe estadunidense Seattle Sounders FC para atuar em 2009.
Hukalilile Don't Cry for me Angola blog announced that the popular Roque Santeiro market was officially closed down on September 5.
O blog Hukalilile Don't Cry for me Angola anunciou que o popular mercado Roque Santeiro foi oficialmente fechado no dia 5 de setembro.
They are planning some early August shows lined up for the West Coast, although they have not yet been officially announced.
Eles estão planejando alguma início de agosto mostra alinharam para a Costa Oeste, embora não tenham ainda sido anunciada oficialmente.
In December 2012, the band officially announced signing a worldwide deal with Columbia Records and releasing a new album in March 2013.
2012 presente Delta Machine Em dezembro de 2012, a banda havia confirmado que estava trabalhando em um novo álbum.
Feyenoord On 14 July 2014 it was officially announced that Boulahrouz had signed a one year contract with Feyenoord free of transfer.
Em 14 julho de 2014, foi anunciado oficialmente que Boulahrouz tinha assinado um contrato de um ano com o Feyenoord livre de transferência.
Early in February 1987 the United Kingdom officially announced that about 380 bathing waters were identified as bathing waters under Directive 76 160.
Para além disto, a Comissão pede ao ilustre deputado que se digne reportar à resposta que a Comissão já deu a M. Christodoulou sobre o mesmo assunto.
This arrest took place only days after Hasan II had officially announced that the process of bringing democracy to Morocco had been restarted.
Esta detenção verifica se alguns dias após a anúncio oficial por Hassan II do desbloqueio do processo de democratização em Marrocos.
In 2002 the swearing in ceremony was done a day after the results were officially announced but this time there was a big hurry.
Em 2002, a cerimônia de posse foi feita um dia após os resultados serem oficialmente anunciados, mas desta vez houve uma grande pressa.
However, on 30 April 2012, it was officially announced that Podolski had signed for Arsenal on a long term deal, for an undisclosed fee.
Em 30 de Abril de 2012, após muita especulação sobre a sua saída do Köln, o clube anunciou oficialmente a negociação de Podolski com o Arsenal da Inglaterra.
On February 2, 2007, it was officially announced on the band's website that David Lee Roth would rejoin Van Halen for their summer tour.
Hoje em dia, a banda Van Halen conta com David Lee Roth nos vocais e o filho de Eddie, Wolfgang Van Halen no baixo.
Two days later, JAL officially announced that they would strengthen their partnership with American, including a joint application for antitrust immunity on transpacific routes.
Dois dias mais tarde, a JAL oficialmente anunciou que eles iriam fortalecer sua parceria com a American, incluindo um pedido conjunto de imunidade antitruste em rotas transpacíficas.
Pilatus announced the PC 12NG (Next Generation) at the 2006 NBAA meeting in Orlando, and officially launched it during the NBAA 2007 in Atlanta.
A Pilatus anunciou o PC 12NG (Next Generation) na feira da NBAA em 2006 em Orlando, e foi oficialmente lançado durante a feira de 2007 em Atlanta.
Third generation (2008 present) Volkswagen officially announced in June 2006 production of a new Scirocco model at the AutoEuropa assembly plant in Palmela, Portugal.
Scirocco III (2008 presente) Em junho de 2006, a Volkswagen anunciou oficialmente a produção do novo modelo do Scirocco, que seria montado na fábrica AutoEuropa, em Palmela, Portugal.
On May 12, 2006, Martin Lopez announced that he had officially parted ways with Opeth due to health problems, and was replaced by Martin Axenrot.
Em 12 de maio de 2006, Martin Lopez anunciou que tinha oficialmente se separado do Opeth devido a problemas de saúde, e foi substituído por Martin Axenrot.
This was later confirmed on January 8, 2014, when it was officially announced that the duo would headline the festival on April 11 and 18.
Isso foi mais tarde confirmada em 08 de janeiro de 2014, quando foi anunciado oficialmente que a dupla seria a atração principal do festival em 11 de abril.
Leadon's replacement, officially announced on December 20, 1975, was guitarist, singer, and keyboardist Joe Walsh, who had been a friend of the band for years.
Em 20 de dezembro de 1975, foi anunciado que Leadon havia deixado a banda e que Joe Walsh havia sido contratado como seu substituto.
Officially?
Oficial?
Warner Bros. Records officially announced that the band s third studio album, titled Minutes to Midnight , would be released on May 15, 2007 in the United States.
A Warner Bros. Records oficialmente anunciou que o novo disco, intitulado Minutes to Midnight , seria lançado em 15 de maio de 2007 nos Estados Unidos.
On 29 August 2008, Russia announced it would seek CSTO recognition of the independence of Abkhazia and South Ossetia, three days after Russia officially recognised both.
Em 29 de agosto de 2008, a Rússia anunciou que iria procurar o reconhecimento da OTSC quanto à independência da Abkházia e da Ossétia do Sul, três dias depois de a Rússia reconhecê la oficialmente.
In October 2002, vocalist Alexx Wesselsky announced that he was leaving the band due to creative differences, he would finish the 2002 tour before officially leaving.
Em outubro de 2002, o vocalista Alexx Wesselsky anunciou que estava deixando a banda por motivos de diferenças criativas, mas apenas saiu após a finalização da turnê Herzwerk II , que estava sendo realizada na época.
When McPhee's record deal was officially announced on June 6, 2006, RCA Records announced that Somewhere Over the Rainbow My Destiny would be considered a double A side, meaning that radio stations could have the option of playing either song.
Quando o contrato de gravação da Katharine foi oficialmente anunciado no dia 6 de junho de 2006, a RCA Records comunicou que Somewhere Over the Rainbow My Destiny poderia ser considerado como um duplo lado A , significando que as estações de rádio podiam ter a opção de tocar as duas canções.
Prime Minister Edmund Barton announced in the Commonwealth Gazette that King Edward VII had officially recognised the design as the Flag of Australia on 11 February 1903.
Uma versão simplificada do vencedor foi oficialmente adotado como bandeira da Austrália por King Edward VII em 1902 Commonwealth of Australia Gazette No.
At the same time, the International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) announced officially that Madonna had sold over 200 million copies for her albums alone worldwide.
No mesmo ano, a Federação Internacional da Indústria Fonográfica anunciou oficialmente que Madonna já havia vendido cerca de 275 milhões de discos em todo o mundo.
In 1894, Prime Minister William Ewart Gladstone's government officially announced that Uganda was to become a British Protectorate, where Muslim and Christian strife had attracted international attention.
Uganda Em 1894, o primeiro ministro William Gladstone anunciou oficialmente que o Uganda, onde conflitos entre muçulmanos e cristãos tinham atraído a atenção internacional iria passar a ser um protectorado britânico.
State of DRM In March 2009 Sony Electronics announced they were phasing out the Sony CONNECT service in favor of Windows Media Audio Windows Media DRM, though they have not officially announced plans to continue a Windows Media DRM music service, either.
Sony Electronics anunciou em Março de 2008, que o padrão seria abandonado a favor do padrão Windows Media Audio e Windows Media DRM, no entanto, eles não anunciaram oficialmente planos para continuar com serviçoes de música utilizando Windows Media DRM music service.
Discontinuation and successor The Xbox's successor, the Xbox 360, was officially unveiled announced on May 12, 2005 on MTV and released in North America on November 22, 2005.
Descontinuação e sucessor O sucessor do Xbox, o Xbox 360, foi revelado oficialmente em 12 de maio de 2005 na MTV e lançado na América do Norte em 22 de novembro do mesmo ano.
The Simpsons Ride In 2007, it was officially announced that The Simpsons Ride, a simulator ride, would be implemented into the Universal Studios Orlando and Universal Studios Hollywood.
The Simpsons Ride Em 25 de abril de 2007 foi anunciada oficialmente a instalação de uma atração de simulação chamado The Simpsons Ride no Universal Studios Orlando e Universal Studios Hollywood.
On 4 December 2014 a ha officially announced its upcoming participation on Rock In Rio 2015 which will celebrate 30 years for both the band and the event.
Em dezembro de 2014, foi anunciado uma parceria entre a organização do festival Rock In Rio com a banda para a comemoração de 30 anos de ambos em 2015.

 

Related searches : Officially Launched - Officially Approved - Officially Released - Officially Recognized - Officially Registered - Officially Sanctioned - Officially Licensed - Officially Adopted - Officially Sealed - Officially Endorse - Officially Inaugurated - Officially Start