Translation of "offshore tax haven" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Haven - translation :

Keywords : Vejo Tive Sequer Visto Pois Paraísos Largo Fiscais Ilhas Plataforma

Examples (External sources, not reviewed)

Monaco is a tax haven.	Mônaco é um paraíso fiscal.
The Tax Justice Network (an anti tax haven pressure group) estimated in 2012 that capital held offshore amounted to between 21 trillion and 32 trillion (between 24 32 of total global investments), although those estimates have been challenged.	A Tax Justice Network (um paraíso grupo de pressão anti impostos) estimada, mais recentemente, em 2012, que o capital detida no exterior somaram entre 21 ou 32 trilhões de dólares (entre 24 32 do total de investimentos globais).
The state has no income tax, low business taxes, and is well known for being a tax haven.	Outro atrativo do Mónaco é a fama de paraíso fiscal , não estando os investidores sujeitos a impostos sobre renda.
In October 2009, research commissioned from Deloitte for the Foot Review of British Offshore Financial Centres (London is a tax haven for much of Europe, Asia, and South America, it should be noted) said that much less tax had been lost to tax havens than previously had been thought.	Em outubro de 2009, a pesquisa encomendada por Deloitte à Revisão base dos centros financeiros offshore britânicos (Londres é um paraíso fiscal para grande parte da Europa, Ásia e América do Sul, deve se notar) disse que muito menos imposto tinha sido perdido para paraísos fiscais do que se pensava anteriormente.
The banking sector, with its tax haven status, also contributes substantially to the economy.	O setor bancário, por meio das vantagens fiscais, também contribui substancialmente na economia do país.
It also ensures that national tax authorities may obtain all information from the tax authorities of the third country which are necessary to tax domestic professional investors investing in offshore funds .	Por outro lado , garante que as autoridades fiscais dos Estados Membros possam obter da parte das autoridades fiscais do país terceiro todas as informações necessárias para tributar os investidores profissionais nacionais que investem em fundos off shore .
This shall ensure that national tax authorities may obtain all information from the tax authorities of the third country which are necessary to tax domestic professional investors investing in offshore funds .	Desse modo , garante se que as autoridades fiscais dos Estados Membros possam obter da parte das autoridades fiscais do país terceiro todas as informações necessárias para tributar os investidores profissionais nacionais que investem em fundos off shore .
Daniel J. Mitchell of the Cato Institute says that the report also assumes, when considering notional lost tax revenue, that 100 money deposited offshore is evading payment of tax.	Daniel J. Mitchell, do Instituto Cato diz que o relatório também assume, considera a receita fiscal perdida nacional, que 100 do dinheiro depositado no exterior está fugindo do pagamento de impostos.
offshore centres	zonas francas
12 The Homeland Investment Act allows US companies to repatriate profits held offshore at a beneficial tax rate during their respective fiscal years . 68	No quarto trimestre de 2005 , os índices da taxa de câmbio efectiva real do euro situavam se ligeiramente acima do nível observado no primeiro trimestre de 1999 e próximo do seu nível médio dos últimos dez anos . 12 O Homeland Investment Act ( Lei do Investimento Interno ) permite às empresas dos Estados Unidos repatriar lucros no exterior , a uma taxa de imposto compensatória , durante os respectivos exercícios .
New Haven Yale University.	New Haven Yale University.
This is offshore.	Isso está além das fronteiras.
James Haven (born James Haven Voight May 11, 1973) is an American actor and producer.	James Haven Voight (Los Angeles, 11 de maio de 1973) é um cineasta dos Estados Unidos da América.
New Haven Yale University Press.	Yale University Press.
New Haven Yale University Press.	New Haven Yale University Press.
New Haven Yale UP, 2008.	New Haven Yale UP, 2008.
The Economist has tentatively adopted the description by Geoffrey Colin Powell (former economic adviser to Jersey) What ... identifies an area as a tax haven is the existence of a composite tax structure established deliberately to take advantage of, and exploit, a worldwide demand for opportunities to engage in tax avoidance.	The Economist adotou a definição de Geoffrey Colin Powell, ex Conselheiro Economico da Ilha de Jersey O que identifica uma área como sendo 'refúgio fiscal' é a existência de um conjunto de medidas estruturais tributárias criadas deliberadamente para tirar vantagem de, e explorar a demanda mundial de oportunidades para se envolver em evasão tributária .
500 New Haven, Connecticut, 500 Bridgeport.	500 em New Haven, Connecticut 500 em Bridgeport.
New Haven Yale University Press, 1984.	New Haven Yale University Press, 1984.
New Haven Yale University Press, 1959.	New Haven Yale University Press, 1959.
New Haven Yale University Press, 2008.	New Haven Yale University Press, 2008.
New Haven Yale University Press, 1999.	New Haven Yale University Press, 1999.
Eurostat OECD Offshore financial centers	Eurostat OCDE Praças financeiras Offshore
Eurostat OECD Offshore financial centres	Eurostat OCDE Praças financeiras Offshore
New Haven and London Yale University Press.	New Haven and London Yale University Press.
New Haven and London Yale University Press.	New Haven e Londres Yale University Press.
New Haven and London Yale University Press.	New Haven and London Yale University Press, 2002.
New Haven and London Yale University Press.	New Haven and London Yale University Press, 1999.
New Haven, Conn., Yale University Press, 2001.	New Haven, Conn., Yale University Press, 2001.
New Haven Yale University Press, 2002 Manchester, William.	A Segunda Guerra Mundial (The Second World War) (1948 1953).
The first offshore wells were called whales.	Os primeiros poços no oceano eram chamados de baleias.
The first offshore drills were called harpoons.	As primeiras perfurações eram chamadas de arpões.
Zebulun will dwell at the haven of the sea. He will be for a haven of ships. His border will be on Sidon.	Zebulom habitar no litoral será ele ancoradouro de navios e o seu termo estender se á até Sidom.
formula_3In a proportional tax, the tax rate is fixed and the average tax rate equals this tax rate.	Em Direito tributário, alíquota é o percentual ou valor fixo que será aplicado para o cálculo do valor de um tributo.
Extra EU 15 non allocated Offshore Financial Centers12	Extra UE 15 sem afectação Centros Financeiros Offshore12
The first offshore well was drilled in 1957.	O primeiro poço extraterritorial foi perfurado em 1957.
And finally, because it's an offshore structure, we can think in terms of how it might contribute to an aquaculture activity offshore.	E finalmente, por ser uma infraestrutura no mar, podemos pensar em como ela pode contribuir para uma atividade de agricultura no mar.
Tax	Imposto
Tax subsidies are also known as tax expenditures.	Subsídios também podem ser dados com outros objetivos.
Taxes on goods and services Value added tax (Goods and Services Tax) A value added tax (VAT), also known as Goods and Services Tax (G.S.T), Single Business Tax, or Turnover Tax in some countries, applies the equivalent of a sales tax to every operation that creates value.	Além disso, um dos direitos mais fundamentais de qualquer governo é administrar a posse e uso da terra na área geográfica em que é soberano, e é considerado economicamente legal, que o governo afim de recuperar (por meio de impostos) para fins públicos, o valor adicional que ele cria na prestação deste serviço exclusivo.
Now, why do we want to do this offshore?	Por que queremos fazer isto em alto mar?
It was six miles offshore and 1,250 feet down.	Estava a 11km da costa e a 380m de profundidade
Newstapa (English name Korea Center for Investigative Journalism) made stunning feats of journalism last year by disclosing critical facts about the election manipulation scandal and elite tax haven scheme, but was discredited by authorities as not real news .	O Newstapa (Centro Coreano de Jornalismo Investigativo), realizou façanhas jornalísticas inéditas no ano passado, revelando fatos cruciais sobre o escândalo da manipulação eleitoral e o esquema de paraíso fiscal para as elites , mas foi desacreditado pelas autoridades, que tacharam as notícias de não verdadeiras.
Similarly, Desai, Foley and Hines in the Journal of Public Economics found that in 1999, 59 of U.S. firms with significant foreign operations had affiliates in tax haven countries , although they did not define significant for this purpose.	Da mesma forma, Desai, Foley e Hines no Jornal da Economias Públicas descobriu que em 1999, 59 das empresas norte americanas com operações no exterior significativas teve filiais em paraísos fiscais , apesar de não definir significativa para esta finalidade.
Jonathan Harris, The End of Byzantium , New Haven and London, 2010.	(Freiburg im Breisgau, 1874) Jonathan Harris, The End of Byzantium (New Haven and London, 2010).

Exibir esta página em português