Translation of "often lead to" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Lead - translation :

Often - translation :

Keywords : Chumbo Liderar Liderança Levar-nos Levam Frequentemente Frequência Frequente Geralmente Muitas

Examples (External sources, not reviewed)

Truth often fails to lead to justice.	A verdade muitas vezes não consegue levar à justiça.
They often lead to the acceleration of much needed reforms.	Geralmente levam à aceleração de reformas mais do que necessárias.
However, the strong tidal forces they experience often lead to their fragmentation.	Entretanto, as forças de maré extremas a que eles são submetidos geralmente causam sua fragmentação.
An inferiority complex and a superiority complex often lead to the same behavior.	Um complexo de inferioridade e um complexo de superioridade frequentemente levam ao mesmo comportamento.
GV Long trips and close quarters with others often lead to self introspection and additional personal changes.	GV Viagens longas e a vida em comunidade geralmente dão ensejo à introspecção e a mudanças no nível pessoal.
Bands in this genre often feature a female lead vocalist, most commonly a soprano.	Bandas deste gênero, muitas vezes apresentam uma vocalista feminina, mais frequentemente uma mezzo soprano.
Discretionary measures suffer from implementation lags and are difficult to reverse , and thus often lead to pro cyclical fiscal policies .	Deterioração dos saldos orçamentais em 2002 devido sobretudo ao abrandamento económico Pelo segundo ano consecutivo , os saldos orçamentais na área do euro deterioraram se em 2002 .
At a a local level, efforts are often not made to understand the exact circumstances that lead to growing inequality.	No âmbito local, não são feitos esforços frequentes para o entendimento das exatas circunstâncias que levam ao crescimento da desigualdade.
Gatoh often found delays in writing of the novels, which lead to delays to the publication of the series' volumes.	Gatoh frequentemente entrava em pausa na publicação dos capítulos das novels, o que levava a atrasos na publicação dos volumes.
Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.	Lentamente, as ideias levam à ideologia levam a políticas que levam a ações.
At the same time , expenditure control mechanisms may need strengthening to avoid spending overruns , which often lead to an upward adjustment of budget deficit targets .	Ao mesmo tempo , os mecanismos de controlo da despesa podem ter que ser reforçados para evitar derrapagens da mesma , as quais levam frequentemente a um ajustamento ascendente dos objectivos para o défice orçamental .
In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention.	No mundo inglês do século XIX, era frequentemente dito que a masturbação levaria a perda de memória e de atenção.
The infection is often asymptomatic, but chronic infection can lead to scarring of the liver and ultimately to cirrhosis, which is generally apparent after many years.	A infecção é muitas vezes assintomática, embora a infecção crónica possa levar à fibrose do fígado e por fim à cirrose, que normalmente só se manifesta passados vários anos.
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.	E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião.
Thus paper money would often lead to an inflationary bubble, which could collapse if people began demanding hard money, causing the demand for paper notes to fall to zero.	O resultado é que o papel moeda muitas vezes levava a uma bolha inflacionária, que poderia colapsar se as pessoas começassem a demandar mais dinheiro, fazendo a demanda por notas de papel cair a zero.
What will that lead to?	O que isso acarretará?
Does transparency lead to accountability?	A transparência leva à prestação de contas?
All roads lead to Rome.	Todas as estradas levam a Roma.
All roads lead to Rome.	Todos os caminhos levam a Roma.
That might lead to something.	Isso pode levar a alguma coisa.
Depression can lead to suicide.	A depressão pode levar ao suicídio.
Jealousy can lead to murder.	O ciúme pode levar ao homicídio.
Could lead to more productivity. COuld lead to more wealth, more, a larger pie for everyone.	levar a melhores investimentos, a maior produtividade a mais riqueza uma fatia maior para todos.
His goal is to lead people away from the love of God i.e., to lead them to evil.	Ele é o deus sumério EA, conhecido como Enki, cujo o significado é Senhor da Terra .
In ancient times, this often meant that a king needed to lead his armies in person to be certain his commands were followed, as in the case of Alexander the Great.	Na antiguidade, isso significava na maioria das vezes, que o rei precisava comandar o exército em pessoa para ter certeza que seus comandos seriam seguidos, como foi o caso de Alexandre, o Grande.
They merely decided to lead them.	Eles simplesmente decidiram liderá los.
I intend to lead that expedition.	Eu pretendo liderar esta expedição.
Small steps lead to big changes.	Pequenos passos levam a grandes mudanças.
This may lead to your prosecution	This may lead to your prosecution
Where does this street lead to?	Onde sai essa rua?
Different experiences lead to different choices.	Experiências diferentes levam a escolhas diferentes.
Septic shock can lead to death.	O choque séptico pode conduzir à morte.
Regulators, hospitals, and drug safety authorities must take the lead, rather than placing the burden on often poor and uneducated citizens who are struggling to care for loved ones.	Reguladores, hospitais e autoridades para a segurança dos medicamentos devem assumir a liderança, em vez de colocarem o peso em cima dos ombros dos cidadãos, muitas vezes pobres e sem instrução, que lutam para cuidar dos seus entes queridos.
And the reporters came too, which lead to bloggers and which lead to a call from something called TED.	E os repórteres vieram também, que levaram aos blogueiros e levaram a um telefonema de uma coisa chamada TED.
The experience of beauty often involves an interpretation of some entity as being in balance and harmony with nature, which may lead to feelings of attraction and emotional well being.	A experiência de beleza muitas vezes envolve uma interpretação de alguma entidade como estando em equilíbrio e harmonia com a natureza, o que pode levar a sentimentos de atração e bem estar emocional.
Oxides and sulfides Three oxides are known lead(II) oxide or lead monoxide (PbO), lead tetroxide (Pb3O4) (sometimes called minium ), and lead dioxide (PbO2).	O pigmento, que contém este elemento, é o branco de chumbo, 2PbCO3 .Pb(OH)2 outros pigmentos importantes são o sulfato básico de chumbo e os cromatos de chumbo.
Kids need opportunities to lead and succeed.	Crianças precisam de oportunidades para liderar e terem sucesso.
Religious teaching must always lead to action.	O ensino religioso deve sempre levar à ação.
Inaction can lead to long term consequences.	A inação pode levar a consequências em longo prazo.
These gases can lead to global warming.	Estes gases podem levar ao aquecimento global.
Another possible classification is one based on Lead Time (manufacturing lead time vs delivery lead time) Engineer to Order (ETO, Purchase to Order (PTO), Make to Order (MTO), Assemble to Order (ATO) and Make to Stock (MTS).	Tipos de operações de produção A gerência de operações trata de operações produtivas, que tipicamente se diferem em quatro variáveis Volume Em sistemas de grande volume de produção (por exemplo, os sistemas da lanchonete McDonalds), há um alto grau de repetição de tarefas.
As a songwriter, Taylor contributed songs to the band's albums from the very beginning, composing at least one track on every album, and often singing lead vocals on his own compositions.	Como compositor, Taylor contribuiu com músicas de álbuns da banda, desde o começando a compor pelo menos uma faixa em cada álbum, geralmente cantou os vocais em suas próprias composições.
And where is that going to lead you to?	E aonde isso levará vocês?
France is ready to follow, but not to lead.	A França está pronta para seguir, mas não para liderar.
Page soon switched from bass to lead guitar, creating a dual lead guitar line up with Jeff Beck.	Page logo trocou o baixo pela guitarra, criando uma dupla de arranjos e guitarra com Jeff Beck.

Exibir esta página em português