Translation of "often result in" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Often - translation :

Result - translation :

Keywords : Frequentemente Frequência Frequente Geralmente Muitas Resultado Resultará Consequência Resultar Resultados

Examples (External sources, not reviewed)

Now often, a result of Capgras syndrome is tragic.	Geralmente, o resultado da síndrome de Capgras é trágico.
Suspicion is often the result of ignoring a specific subject.	A desconfiança é sempre o resultado do desconhecimento sobre um tema em concreto.
As a result, it is often unclear which citizenship people living in this region hold.	Em consequência, às vezes torna se difícil para os habitantes desta região saber a qual nacionalidade pertencem.
As a result, he began to travel to other countries more often.	Como resultado, ele começou a viajar para outros países com mais freqüência.
As a result, navies are often among the first to be targeted by cuts in defense budgets.	Como resultado, as marinhas de guerra estão muitas vezes entre as primeiras a sofrer cortes nos orçamentos da defesa.
As a result, poikilotherms often have larger, more complex genomes than homeotherms in the same ecological niche.	Como resultado, poiquilotérmicos com frequência tem genomas maiores e mais complexos do que os homeotérmicos no mesmo nicho ecológico.
As a result, official exchange rates often became unrealistic in market terms, providing a virtually risk free temptation for speculators.	As a result official exchange rates often became unrealistic in market terms, providing a virtually risk free temptation for speculators.
I believe that both inequality and slow growth often result from a particular form of exclusion.	Eu acredito que tanto a desigualdade como o crescimento lento resultam, muitas vezes, de uma forma particular de exclusão.
Black markets for fake or stolen passports emerged as a result, often involving corrupt regime officials.	Mercados negros para passaportes falsos ou roubados começaram a emergir, como resultado, muitas vezes envolvendo funcionários do regime corruptos.
These mutations usually result in an altered molecular function (often inactive) and are characterized by a dominant or semi dominant phenotype.	Essas mutações levam a uma ação molecular alterada (geralmente inativa) e são caracterizadas por um fenótipo dominante ou com dominância incompleta.
Ninja figured prominently in folklore and legend, and as a result it is often difficult to separate historical fact from myth.	Ninjas são figuras proeminentes no folclore e lendas, e como resultado muitas vezes é difícil separar fato histórico e mito.
Most cholera cases in developed countries are a result of transmission by food, while in the developing world it is more often water.	Transmissão A cólera é transmitida geralmente através da água, alimentos e talheres contaminados com o Vibrio cholerae .
As a result, women dominate the informal economy, where jobs are often transient and earnings are low.	Como resultado, as mulheres dominam a economia informal, onde os empregos são muitas vezes transitórios e os salários baixos.
Often, we had to pull things out as a result because of timing or aesthetics or whatever.	Frequentemente, tínhamos que eliminar algumas coisas por causa do tempo, da estética ou o que fosse.
The public debate about architecture quite often just stays on contemplating the final result, the architectural object.	O debate público sobre arquitetura normalmente fica apenas na contemplação do resultado final, do objeto arquitetônico em si.
As a result investment firms and economic actors are often uncertain about the concepts , definitions and enforcement requirements in different Member States .	concorrenciais . Tal situação deixa muitas vezes as empresas de investimento e os agentes económicos na incerteza sobre conceitos , definições e aplicação da lei nos Estados Membros .
Severe meningococcal and pneumococcal infections may result in hemorrhaging of the adrenal glands, leading to Waterhouse Friderichsen syndrome, which is often fatal.	meningocócica e pneumocócica grave infecção pode resultar em hemorragia da glândula adrenal, levando à síndrome de Waterhouse Friderichsen, que geralmente é letal.
Software interrupts are often used to implement system calls because they result in a subroutine call with a CPU ring level change.	Interrupções de software são frequentemente usadas para implementar chamadas de sistema porque elas implementam uma chamada de subrotina com a mudança de nível da CPU.
But aside from receiving low wages, workers also suffer from poor working conditions, which often result in mass fainting incidents in various sweatshop factories.	Mas, além de receberem baixos salários, os trabalhadores também sofrem com condições de trabalho precárias, o que leva casos de desmaio em massa em várias fábricas com condições de exploração de trabalho.
This increased flexibility often leads to more concurrent encoding strategies and, as a result, to more efficient compression.	Este aumento de flexibilidade pode levar ao uso de mais estratégias de codificação, resultando em melhor compressão.
The result is a citizenry that is less likely to interpret events, even attacks, in simplistic and often counter productive us versus them terms.	O resultado é um grupo de cidadãos que tem menos probabilidade de interpretar os acontecimentos, mesmo os ataques, em termos simplistas e muitas vezes contraproducentes que se resumem a um nós contra eles .
the divisions in the social fabric which may result from unwarranted exclusion from opportunities of one section of the community, although often these concerns were mixed with the recognition of other practical benefits would also result.	social mais abrangente sobre as divisões no tecido social, as quais poderão resultar de uma exclusão injustificada de oportunidades para um sector da comunidade, embora frequentemente estas preocupações se encontrassem combinadas com o reconhecimento de que outros benefícios práticos iriam também daí resultar.
Often the diagnosis is made accidentally as a result of examinations and medical visits for reasons not linked to the condition.	Muitas vezes, o diagnóstico é feito acidentalmente como resultado de exames e consultas médicas, por razões não relacionadas com a doença.
This has the effect of incrementing the pointer to point at the next element in a contiguous array of integers which is often the intended result.	Isso faz com que o incremento de um ponteiro o posicione para o próximo elemento em um arranjo, o que geralmente é o resultado intencionado.
Because there is no canonical well ordering of all sets, a construction that relies on a well ordering may not produce a canonical result, even if a canonical result is desired (as is often the case in category theory).	Pelo fato de não existir boa ordenação canônica de todos os conjuntos, uma construção que baseia se em uma boa ordenação pode não produzir um resultado canônico, mesmo que um resultado canônico seja desejado (como é sempre o caso na teoria das categorias).
As a result, our complications are significantly lower than what has been reported in the United Kingdom, and you don't see those kind of numbers very often.	Como resultado, nossas complicações são significantemente menores que as relatadas no Reino Unido, e vocês não veem esses tipos de números muito frequentemente.
The emphasis on stealth promotes a less violent form of gameplay, as fights against large groups of enemies will often result in serious damage for the player.	A ênfase em stealth traz uma forma menos violenta de jogabilidade, já que lutas contra grupos de inimigos geralmente resultarão em sérios danos ao jogador.
As a result, in his lifetime he was often nicknamed Old Rowley , the name of one of his horses which was notable at the time as a stallion.	Como resultado, ele tinha o apelido durante a vida de Velho Rowley , o nome de um de seus cavalos que era notável por ser um garanhão.
That's a result. It's always a result.	Isso é um resultado. É sempre um resultado.
This may result in unexpected consequences.	Uma blogueira saudita se diverte com a pergunta.
This had the result that bid rates were normally submitted close to the minimum bid rate , which often turned out to be the same as the marginal rate in these cases .	Em resultado , as taxas de proposta foram normalmente apresentadas próximo da taxa mínima de proposta , a qual acabou por ser igual à taxa marginal nestes casos .
He often falls in love.	Ele frequentemente se apaixona.
Tom often speaks in riddles.	O Tom fala frequentemente em enigmas.
Such scenes are often a plot device used to make the uke see the seme as more than just a good friend and typically result in the uke falling in love with the seme.	Isso é mais comum em fanfics yaoi para séries de anime ou mangá que estréia personagens que não se encaixam nos papéis de seme e uke.
We live in a world where we have lightly and darkly pigmented people living next to one another, but often brought into proximity initially as a result of very invidious social interactions.	Nós vivemos num mundo onde temos pessoas com pigmentação clara e escura vivendo uma ao lado da outra. Mas frequentemente aproximadas inicialmente como um resultado de interações sociais muito injustas.
As a result, déclassé consumption is in.	Como resultado, o consumo déclassé desclassificado N. do T. está na moda.
He was in pursuit of the result.	Ele estava em busca de resultado.
Lightning may also result in electrical burns.	Os relâmpagos podem também provocar queimaduras elétricas.
In school, Tom was often teased.	Na escola, Tom era frequentemente provocado.
Vanillin is often used in baking.	A vanilina é frequentemente usada no cozimento de bolos.
I often sing in the shower.	Eu costumo cantar no chuveiro.
I often sing in the shower.	Costumo cantar no chuveiro.
Children often believe in fairy tales.	As crianças costumam acreditar em contos de fadas.
This may result in electric shock in some cases.	Risco de choque elétrico.
FINANCIAL RESULT	RESULTADOS FINANCEIROS CONTAS FINANCEIRAS Nos termos do artigo 26.º 2 dos Estatutos do SEBC , as contas anuais do BCE são elaboradas pela Comissão Executiva de acordo com os princípios estabelecidos pelo Conselho do BCE .

Exibir esta página em português