Translation of "old maid" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Maid - translation :

Keywords : Empregada Criada Solteirona Doméstica Camareira

Examples (External sources, not reviewed)

The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.	O amor de uma jovem donzela é um poema. O amor de uma solteirona é filosofia.
Other terms for valkyries include óskmey (Old Norse wish maid ), appearing in the poem Oddrúnargrátr , and Óðins meyjar (Old Norse Odin's maids ), appearing in the Nafnaþulur .	Outros termos para valquírias incluem óskmey (nórdico antigo serva desejada ), surgem no poema Oddrúnargrátr e Óðins meyjar (nórdico antigo serva de Odin ), aparece em Nafnaþulur .
He has a maid.	Ele tem uma empregada.
Tom has a maid.	Tom tem empregada.
Sami hired a maid.	Sami contratou uma empregada.
Tom hired a maid.	Tom contratou uma empregada.
I need to hire a maid.	Eu preciso contratar uma empregada doméstica.
I've just hired a new maid.	Eu acabei de contratar uma empregada nova.
Where can I hire a maid?	Onde eu posso contratar uma empregada?
The maid came in bearing a cake.	A empregada entrou carregando um bolo.
Tell the maid to make the beds.	Diga à camareira para fazer as camas.
I gave the maid the day off.	Dei à empregada o dia de folga.
I gave the maid the day off.	Dei o dia livre à empregada.
The maid will clean the guest room.	A empregada vai limpar o quarto de hóspedes.
My maid waxes my house once a week.	Minha empregada encera minha casa uma vez por semana.
The maid was cleaning the room with the vacuum cleaner.	A camareira estava limpando o quarto com o aspirador de pó.
Sami should have hired a maid instead of marrying Layla.	Sami deveria ter contratado uma empregada em vez de ter se casado com Layla.
SB This girl was working as a maid before she came to school.	Essa menina trabalhava como doméstica antes de vir para a escola.
Until they come back again, as a wise elderly or a trusted maid .	Até voltar, como velhas sábias ou empregadas de confiança .
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.	Na peça ela fez os papéis de empregada e vendedora.
Wollstonecraft undertook this hazardous trip with only her young daughter and a maid.	Wollstonecraft realizou esta perigosa viagem tendo apenas como companhia a sua filha e uma criada.
Not the wife, not the kids. Okay, the maid can come in and clean.	Nem a mulher, nem as crianças. O.k., a empregada pode vir e limpar.
Her first job was at an inner city motel in San Francisco as a maid.	Seu primeiro emprego foi em um motel no centro da cidade em São Francisco como camareira.
I learned that from a maid in a motel and a king of a country.	Aprendi isso através de uma camareira em um motel e de um rei em um país.
In 2001, Minute Maid division launched the Simply Orange brand of juices including orange juice.	Em 2001 a divisão Minute Maid lançou a marca de sucos de laranja Simply Orange .
Then, in 1286, King Alexander died himself, leaving as heir to the throne of Scotland the three year old Margaret, the Maid of Norway, who was born in 1283 to Alexander's daughter Margaret and King Eric II of Norway.	O próprio rei morreu em 1286 e o trono da Escócia passou para a princesa Margarida da Noruega, sua neta de três anos filha de sua filha Margarida e do rei Érico II da Noruega.
I had a part time job as a hotel maid, but I didn't like it very much.	Tive um emprego de meio período como camareira de um hotel, mas não gostei muito.
He featured in a Lyons Maid ice cream commercial, but was rejected for another by Kit Kat.	Uma dessas foi gravar um comercial para a empresa de sorvetes Lyons Maid, que, no entanto, foi rejeitado por outro do Kit Kat.
Gallows Pole is an updated arrangement of a traditional folk song called The Maid Freed from the Gallows .	Gallows Pole é um arranjo atualizado de uma canção folclórica tradicional chamado The Maid Freed from the Gallows .
Three years after Charlotte's death, disregarding public opinion, he married her former maid, Mary Daniel, who was pregnant.	Três anos depois, Fielding desconsiderando a opinião pública casou se com a antiga criada de Charlotte, Mary, que estava grávida.
It has since been renamed Domrémy la Pucelle after Joan's nickname, la Pucelle d'Orléans ( the Maid of Orléans ).	Inicialmente chamada Domrémy, o nome foi alterado para Domrémy la Pucelle em função do apelido de Joana, la pucelle d'Orléans (a donzela de Orléans).
As always, I would return to Bangalore, and often to animated discussions at friend's homes, where we would discuss various issues while they complained bitterly about the new pub timings, where a drink often cost more than what they'd paid their 14 year old maid.	Como sempre, eu voltava para Bangalore, e frequentemente para animadas discussões na casa de amigos, onde discutíamos vários assuntos, enquanto reclamavam amargamente do novos horários dos bares, onde um drink geralmente custava mais do que eles pagavam para sua empregada de 14 anos.
In September, we learned about Zineb Chtit, the young Moroccan girl who was severely beaten while working as a maid.	Em setembro deste ano, descobrimos a história de Zineb Chtit, a jovem garota marroquina que foi severamente espancada enquanto trabalhava como doméstica.
In the late 1640s Rembrandt began a relationship with the much younger Hendrickje Stoffels, who had initially been his maid.	No final da década de 1640, Rembrandt deu início a um relacionamento com sua empregada Hendrickje Stoffels.
An unnamed maid of Sigrún, Helgi's valkyrie wife, sees Helgi and his large host of men riding into the mound.	Uma empregada sem nome de Sigrún, a esposa valquíria de Helgi, vê Helgi e sua grande hoste de homens andando no monte.
His mother, Ane Sørensdatter Lund Kierkegaard, had served as a maid in the household before marrying his father, Michael Pedersen Kierkegaard.	A sua mãe, Ane Sørensdatter Lund Kierkegaard, tinha servido como criada na casa da família antes de se casar com o pai, Michael Pedersen Kierkegaard.
Leporello, continuing to pose as Giovanni, leads her away to keep her occupied while Giovanni serenades her maid with his mandolin.	Chega Don Giovanni e encarrega Leporello de encontrar Masetto, enquanto ele tenta deslumbrar Zerlina com o seu aristocrático encanto.
In the stanzas that follow, Helgi responds that none of these things have occurred, and so Sigrún's maid goes home to Sigrún.	Nas estrofes seguintes, Helgi responde que nenhuma dessas coisas ocorreu, e assim a empregada volta para casa de Sigrún.
Early life Richard of Bordeaux was the younger son of Edward, the Black Prince, and Joan of Kent ( The Fair Maid of Kent ).	Início de vida Ricardo era o filho mais novo de Eduardo de Woodstock, o Príncipe Negro, e Joana de Kent.
Before Giovanni can complete his seduction of the maid, Masetto and his friends arrive, searching for Giovanni with the intent of killing him.	Chega Masetto com uns amigos, com o propósito de matar Don Giovanni.
Synopsis First phase In the 1970s, businessman Alfonso Lambertini has an affair with a maid of his mansion, Edilásia, and she becomes pregnant.	Sinopse Primeira fase Na década de 1970, o empresário Afonso Lambertini tem um romance com uma copeira da sua mansão, Edilásia, que engravida.
How old are you? Sixteen years old .	Quantos anos você tem? Dezesseis anos.
The Old Ones were, the Old Ones are, and the Old Ones shall be.	É mencionado ainda que a sua simples leitura basta para provocar a loucura e a morte.
How old are you? I'm 16 years old.	Qual é a sua idade? Tenho dezesseis anos.
How old are you? I'm 16 years old.	Quantos anos você tem? Eu tenho dezesseis anos.

Exibir esta página em português