Translation of "omit to state" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Omit - translation :

State - translation :

Keywords : Omitir Omite Omiti Omitiu Omitiremos Estadual Estatal Estado Mental Estado

Examples (External sources, not reviewed)

( name withheld on the request of the victim as she was blackmailed and forced to request us to omit the name)	Se você quiser ser um voluntário traduzindo textos para o GV em Português, clique aqui.
If the subscription address is identical to the address you are posting from, you may omit the address in the subject line.	Se o endereço de subscrição é igual ao endereço de onde estás a enviar podes omitir o endereço na linha de assunto.
The time limitations of a film meant that the story had to omit or streamline some of the characters, details, and plotlines from the original story.	As significativas limitações de tempo de um filme, fizeram com que a história omitisse ou agilizasse alguns dos personagens, detalhes e enredos da história original.
This is noticed if we interpret the denominator to be the arithmetic mean of the product of numbers n times but each time we omit the j th term.	Isso é percebido se interpretarmos o denominador a ser a média aritmética do produto de números n vezes, mas cada vez que omitir o j º termo.
You may haply omit some of what has been revealed to you, and may be disheartened because they say Why was no treasure sent down to him, or an angel accompanied him?	É possível que omitas algo do que te foi revelado e que te oprima, por isso, o peito, temendo que digam Por que não lhefoi enviado um tesouro ou não o acompanha um anjo?
Some groups accept the Law of Thelema, but omit certain aspects of Crowley's system while incorporating the works of other mystics, philosophers, and religious systems.	Alguns grupos aceitam a Lei de Thelema mas omitem certos aspectos do sistema de Crowley, incorporando o trabalho de outros místicos, filósofos ou sistemas religiosos.
But to omit a neighbor like Israel, a Syrian client like Lebanon, or a patron like Iran would be peculiar and inviting all of them would be a formula for chaos.	Mas omitir um vizinho como Israel, um cliente sírio como o Líbano ou um patrono como o Irão seria peculiar e convidar todos eles seria uma fórmula para o caos.
This wipes out most of Hilbert's program as follows It is not possible to formalize all of mathematics, as any attempt at such a formalism will omit some true mathematical statements.	Isso contradiz a maior parte do programa de Hilbert como se segue Não é possível formalizar toda a matemática, qualquer tentativa de tal formalismo irá omitir alguma sentença matemática verdadeira.
In principle, Mary Shelley believed in publishing every last word of her husband's work but she found herself obliged to omit certain passages, either by pressure from her publisher, Edward Moxon, or in deference to public propriety.	In principle, Mary Shelley believed in publishing every last word of her husband's work but she found herself obliged to omit certain passages, either by pressure from her publisher, Edward Moxon, or in deference to public propriety.
Editing There was one crucial historical fact Cameron chose to omit from the film the ship that was close to the Titanic , but had turned off its radio for the night and did not hear their SOS calls.	Edição Houve um fato histórico crucial que Cameron escolheu omitir do filme o navio que estava próximo ao Titanic , porém que havia desligado seu rádio na noite do desastre e não ouviu as chamadas de SOS.
From Welfare State to Innovation State	Do Estado Providência ao Estado Inovação
Fadil traveled from state to state.	Fadil viajava de um Estado para outro.
The NCB statutes should either contain grounds for dismissal which are compatible with those laid down in Article 14.2 of the Statute , or omit any mention of grounds for dismissal ( since Article 14.2 is directly applicable ) .	Os estatutos dos BCN devem incluir motivos de demissão compatíveis com os estabelecidos no artigo 14.º 2 dos Estatutos , ou omitir qualquer referência aos motivos de demissão ( uma vez que o artigo 14.º 2 é directamente aplicável ) .
Although the 1896 edition of Giscard's catalogue has not survived, and later catalogues omit the statue of the Devil, its head bears a resemblance to the one found on the statue of the dragon being vanquished by Saint Michael that was also made by Giscard.	Embora a edição de 1896 do catálogonão tenha sobrevivido, e catálogos posteriores omitam a estátua do Diabo, a cabeça tem uma semelhança com o encontrado na estátua do dragão a ser vencido por São Miguel, que também foi feita por Giscard.
Other Member State currencies Other Member State currencies Other Member State currencies Up to 1 year	Moedas dos outros Até 1 ano Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Até 1 ano Estados Membros
Other Member State currencies Other Member State currencies Other Member State currencies Up to 1 year	Empréstimos Moedas dos outros Até 1 ano Estados Membros
So it is not a state, but when applied to the program's state, it results in a transition to another state.	De vermelho, o próximo estado somente será verde, assim, os carros podem voltar a trafegar na via.
The reasons vary state to state, but mostly in the details.	Os motivos variam de estado para estado, mas principalmente nos detalhes.
State government State government State government State government	Administração estadual Por prazo ( 2 segmentos )
ambassador or nuncio) of the sending state is accredited to the head of state of the receiving state.	Numa monarquia, o monarca é o chefe de Estado, como no caso do Reino Unido.
Other Member State currencies Other Member State currencies Up to 1 year	Moedas dos outros Estados Membros Empréstimos Moedas dos outros Estados Membros Empréstimos Moedas dos outros Estados Membros Até 1 ano
Other Member State currencies Other Member State currencies Up to 1 year	Moedas dos outros Estados Membros Empréstimos Moedas dos outros Estados Membros Resto do mundo Empréstimos Moedas dos outros Estados Membros Até 1 ano
Other Member State currencies Other Member State currencies Up to 1 year	Moedas dos outros Estados Membros Até 1 ano
The state needs to change.	O estado precisa mudar.
Lolita and Humbert drive around the country, moving from state to state and motel to motel.	Lolita e Humbert dirigem por todo o país, que se deslocam de um estado para outro e de motel em motel.
The Commission shall state what measures it recommends the State concerned to take .	A Comissão indicará as medidas cuja adopção recomenda ao Estado em causa .
Other Member State currencies Loans Other Member State currencies Up to 1 year	Moedas dos outros Estados Membros Até 1 ano
Other Member State currencies Loans Other Member State currencies Up to 1 year	Empréstimos Moedas dos outros Estados Membros
Loans Other Member State currencies Other Member State currencies Up to 1 year	Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Até 1 ano Estados Membros
) A. Löve State nicknames Roughrider State, Flickertail State, Peace Garden State, Sioux state.	Dakota do Norte possui grandes reservas de petróleo, localizadas primariamente no oeste do estado.
The Commission shall state what measures it recommends the Member State concerned to adopt.	A Comissão indica as medidas cuja adopção recomenda ao Estado Membro em causa.
The Commission shall state what measures it recommends the Member State concerned to adopt .	A Comissão indicará as medidas cuja adopção recomenda ao Estado Membro em causa .
A state policy to control blogs	Uma política de estado para controlar blogs
In theory any enterprises or individuals can go to the banks to obtain loans outside the state plan, in practice 75 of state bank loans go to State Owned Enterprises.	Na teoria, qualquer empresa ou pessoa física pode ir aos bancos para obter empréstimos que estejam fora dos planos estatais.
For anarchists, state socialism is equivalent to state capitalism, hence oppressive and merely a shift from private capitalists to the state being the sole employer and capitalist.	Para os anarquistas, o socialismo de Estado é equivalente ao Capitalismo de Estado, portanto também opressivo e apenas um mudança de capitalistas privados para o Estado como único empregador e capitalista.
When this state is needed, i.e., when it is decided by a database administrator to bring the database back to this state (e.g., by specifying this state by a desired point in time when the database was in this state), these files are utilized to restore that state.	Possui também o as possibilidades de en Write ahead logging e informações das transações possibilitando o REDO (refazer) e o UNDO (desfazer), assim sempre possibilitando a volta do banco de dados à um estado anterior consistente, além de cópias de sombra dos logs e dos últimos dados alterados do banco de dados.
State government State government	Administração estadual
In my mind, illegal state aid amounts to little more than state sponsored social dumping.	No meu entender, o auxílio estatal ilegal não é senão uma forma de dumping social patrocinado pelo Estado.
To be reported for the years before the Member State became a participating Member State .	A reportar relativamente aos anos antes de o Estado Membro se tornar Estado Membro participante .
However , the timing for publishing annual financial information differs from Member State to Member State .	Todavia , os prazos de publicação das informações financeiros anuais divergem de um Estado Membro para outro .
State parks are thus similar to national parks, but under state rather than federal administration.	Os Estados Unidos e o México também contam com um sistema de parques estaduais.
M6 Table 3 Country breakdown Data to be provided at a quarterly frequency Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Rest of the world ( excluding EU ) Member State Member State Member State Member State	M6 Quadro 3 Desagregação por países Informação a prestar trimestralmente Cada um dos outros Estados Membros participantes ( isto é , excluindo o sector nacional ) e cada um dos outros Estados Membros da UE Resto do mundo ( excluindo UE ) Estado Membro Estado Membro Estado Membro
14 is equal prior to the Member State becoming a participating Member State to that part of debt 3A .	14 é igual antes de o Estado Membro se tornar um Estado Membro participante à parcela da dívida 3A .
16 is equal prior to the Member State becoming a participating Member State to that part of debt 3A .	16 é igual ( antes de o Estado Membro se tornar um Estado Membro participante ) à parcela da dívida 3A .
14 is equal prior to the Member State becoming a participating Member State to that part of debt 3A .	14 é igual ( antes de o Estado Membro se tornar um Estado Membro participante ) à parcela da dívida 3A .

Exibir esta página em português