Translation of "on board aircraft" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| When the president is on board, the aircraft receive the call sign Brazilian Air Force One . | Quando o presidente está a bordo, a aeronave recebe o sinal de chamada Avião Presidencial Brasileiro . |
| On board The aircraft are divided into a two class cabin business class (tap executive) and economy classes (tap plus, tap classic, tap basic and tap discount). | Serviços a bordo Os aviões são divididos em duas classes, cada uma com a sua cabine classe executiva (tap executive) e classe económica (tap plus, tap classic, tap basic e tap discount). |
| With a number of these engines mounted on aircraft, as of 10 December 2006 the National Transportation Safety Board has only seven reports of incidents involving aircraft with Mazda engines, and none of these were a failure due to design or manufacturing flaws. | Com um bom número desses motores montados em aeronaves, até 10 de Dezembro de 2006, o conselho de segurança nacional do transporte dos EUA tem apenas sete relatórios de incidentes envolvendo aeronaves com motores da Mazda, e nenhum deles é de uma falha devido a falhas de design ou de fabricação . |
| The F.4 was also exported to Argentina (50 aircraft), Belgium (48 aircraft), Denmark (20 aircraft), Egypt (12 aircraft), Netherlands (38 aircraft). | O Meteor logo se transformou em sinônimo de avião de ataque por ser o principal avião caça da FAB até 1970 quando os Xavante (AT 26) foram adotados. |
| Aircraft production The main focus of aircraft production is fighter aircraft. | Produção de aeronaves O principal foco na produção de aeronaves é para Aviões de Caça. |
| Aircraft use A test flight has been performed by a Czech jet aircraft completely powered on biodiesel. | Uso aeronáutico Um vôo de teste foi realizado por um avião a jato tcheco completamente movido por biodiesel. |
| Is Tom on board? | Tom está a bordo? |
| Are you on board? | Você está a bordo? |
| Three of these aircraft belonging to the Air Force were deployed to Dushanbe in Tajikistan, while the three others were Rafale Marine of the Navy on board Charles De Gaulle . | Três destes aviões que pertencentes à Força Aérea foram enviados para Dushanbe no Tajiquistão, enquanto os outros três Rafales foram enviados a bordo do Charles De Gaulle. |
| Anti aircraft equipped with anti aircraft weapons. | Antitanque equipado com armas antitanque. |
| Combat aircraft require storage of aircraft ordnance. | Força aérea Aviação naval Aeródromo Aeroporto Hidrobase |
| In fact, the aircraft companies gave up on vertical takeoff aircraft more or less for a number of years. | De fato, as empresas de aeronaves desistiram das aeronaves de decolagem vertical mais ou menos por um número de anos. |
| The following morning, radio intercept officers on board Prinz Eugen picked up a signal ordering British reconnaissance aircraft to search for two battleships and three destroyers northbound off the Norwegian coast. | Na manhã seguinte, o Prinz Eugen interceptou um sinal de rádio que ordenava que aviões de reconhecimento britânicos procurassem dois couraçados e três contratorpedeiros indo para norte na costa da Noruega. |
| It has on board generators. | Ele tem geradores on board . |
| Are all passengers on board? | Todos os passageiros estão a bordo? |
| There's a bomb on board! | Há uma bomba a bordo! |
| Columbia returned to KSC on 20 December on the Shuttle Carrier Aircraft. | O ônibus espacial retornou ao KSC em 20 de Dezembro. |
| Once that's completed it will no longer be necessary to climb up stairs (to board the aircraft) and the mobility problem will be solved. | Quando fizerem isso, não será necessário de subir escadas (para embarcar no avião) e o problema de mobilidade será resolvido. |
| Then you load the aircraft, and then you stand up and you get on, and you kind of lumber to the aircraft like this, in a line of people, and you sit down on canvas seats on either side of the aircraft. | Em seguida, você embarca a aeronave, e depois, você fica de pé e vai, e você, como um esteio para a aeronave, assim em uma fila de indivíduos e você se senta nos assentos de lona das laterais da aeronave. |
| All ideas on board were welcome. | Todas as idéias eram bem vindas. |
| Ken stands on the diving board. | Ken está de pé no trampolin. |
| She enjoyed the life on board. | Ela gostava da vida a bordo. |
| Is there a doctor on board? | Tem algum médico a bordo? |
| When must I go on board? | Que hora devo embarcar? |
| All 113 on board were killed. | Todas as 113 pessoas a bordo morreram. |
| All 229 people on board perished. | Morrem os 229 ocupantes. |
| Saab Aircraft Leasing leases and resells Saab aircraft to airlines. | Saab Aircraft Leasing, empréstimos do Saab 340 e Saab 2000. |
| The aircraft was originally introduced into service on April 1, 1994. | A aeronave foi orginalmente introduzida na frota em 1º de abril de 1994. |
| On 26 January 1960, the CIA ordered 12 A 12 aircraft. | Em 26 de janeiro de 1960, a CIA encomendou doze aeronaves A 12. |
| Pilatus Aircraft Ltd. is an aircraft manufacturer located in Stans, Switzerland. | Pilatus Aircraft Ltd. é uma empresa fabricante de aviões localizada na cidade de Stans, Suíça. |
| Finnish Air Force operates six PC 12NG aircraft as liaison aircraft. | Força Aérea da Finlândia opera seis aeronaves PC 12NG. |
| Executive Board meeting on 14 September 2000 | Reunião da Comissão Executiva do BCE em 14 de Setembro de 2000 |
| On the discussion board, Esteban Lima wrote | No fórum de discussão, Esteban Lima escreveu |
| Analysis on another board is not permitted. | Análise em outro tabuleiro não é permitida. |
| Hydrogen Aircraft Technology . | Hydrogen Aircraft Technology . |
| .30, M2, Aircraft. | Usuários Browning .50 |
| There is a large door on the left side of the aircraft. | Há uma grande porta do lado esquerdo da fuselagem. |
| The Il 2 aircraft played a crucial role on the Eastern Front. | O Il 2 teve participação crucial na Frente Oriental. |
| Rival Qatar Airways, which placed its order at the same airshow, took delivery of only four aircraft with the first aircraft on 11 September 2006. | A rival Qatar Airways, ocupou as encomendas no mesmo evento , e recebeu a 1ª aeronave em 11 de setembro de 2006. |
| First Executive Board meeting on 2 June 1998 . | Primeira reunião da Comissão Executiva do BCE , realizada em 2 de Junho de 1998 . |
| Tom put the list on the bulletin board. | Tom colocou a lista no quadro de avisos. |
| Why aren't you already on board the ship? | Por que você ainda não está a bordo do navio? |
| Why aren't you already on board the ship? | Por que vocês ainda não estão a bordo do navio? |
| Why aren't you already on board the ship? | Por que ainda não estás a bordo do navio? |
| The teacher is writing something on the board. | O professor está a escrever alguma coisa no quadro. |
Related searches : On Aircraft - Board The Aircraft - Board An Aircraft - On Board - On An Aircraft - Aircraft On Order - On-board Computer - Installed On Board - Took On Board - Board On Frame - Loading On Board - Takes On Board - On Board Facilities
