Translation of "on each other" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Each - translation :

Cada

On each other - translation :

Um no outro

Other - translation :

De outros

Keywords : Cada Conhecemos Vocês Umas Cada Outras Outros Qualquer

Examples (External sources, not reviewed)

Some people curse each other, kill each other on the street,	Algumas pessoas xingam umas às outras, matam umas às outras na rua,
on couches facing each other.	Reclinados sobre leitos, mirando se uns aos outros, de frente.
On thrones, facing each other.	Reclinados sobre leitos, mirando se uns aos outros, de frente.
People need each other' s care and attention they rely on each other.	As pessoas necessitam dos cuidados e da assistência umas das outras, as pessoas vivem em relação umas com as outras.
We are dependent on each other.	Nós somos dependentes um do outro.
reclining on them facing each other	Reclinados neles, frente a frente,
Reclining on them, facing each other.	Reclinados neles, frente a frente,
Then he became of those who believed and enjoined on each other steadfastness and enjoined on each other compassion.	É, ademais, contar se entre os fiéis, que recomendam mutuamente a perseverança e se encomendam à misericórdia.
Except those who believe and do good, and enjoin on each other truth, and enjoin on each other patience.	Salvo os fiéis, que praticam o bem, aconselham se na verdade e recomendam se, uns aos outros, a paciência e a perseverança!
Obviously if they were drawn on top of each other then they intersect each other everywhere.	Obviamente se elas são desenhadas uma em cima da outra então elas se interceptam em qualquer lugar.
Why are Kenyans turning on each other.	Why are Kenyans turning on each other.
We saw each other on the street.	Eles se viram na rua.
We saw each other on the street.	Nós nos vimos na rua.
Facing each other on Thrones (of Dignity)	Reclinados sobre leitos, mirando se uns aos outros, de frente.
Come on, let them kill each other.	Deixa eles se foderem, rapaz.
You hit each other on the head.	Vocês bateram na cabeça um do outro.
They are on good terms with each other.	Estão se dando bem.
Go on, get outside and kill each other.	Vamos, vãose matar lá para fora.
The two poles wander independently of each other and are not directly opposite each other on the globe.	Os dois polos oscilam independentemente um do outro e não estão em posições diametralmente opostas no globo.
Social partnership is an ideal model centred on partners who interact with each other and help each other.	A parceria social é um modelo ideal, no qual se coloca o parceiro no centro, se vai ao encontro do outro e existe uma ajuda recíproca.
And that as societies become more dependent on each other, as individuals become more dependent on each other, societies also become more unequal.	E é que, à medida que as sociedades se tornam mais dependentes umas das outras, à medida que os indivíduos se tornam mais dependentes uns dos outros, as sociedades também se tornam mais desiguais.
Then they began to heap reproaches on each other.	E começaram a reprovar se mutuamente.
In a symbiosis, both species depend on each other.	Numa simbiose, ambas as espécies dependem uma da outra.
Solidarity is founded primarily on listening to each other.	É urgente tomar iniciativas concretas e praticá las de imediato nesse sentido.
We are becoming ever more dependent on each other.	Estamos a tornar nos cada vez mais dependentes uns dos outros.
There's no point in holding on to each other.	Não vale a pena continuarmos presos um ao outro.
Then he said people who were standing there stand each other, each other each other to step	Então ele disse pessoas que estavam lá ficar uns dos outros, uns aos outros mutuamente para a etapa
each other.	Um ou outro.
Characters who support each other receive statistical bonuses, based on support level and each character's elemental affinity, that activate any time they are within three spaces of each other on the battlefield.	Cada vez que os dois personagens têm uma conversação, a afinidade que tem um pelo outro aumentará, dando lhes estatísticas de apoio e ativando um bônus de apoio cada vez que estão perto no campo de batalha.
From that time on, they came to love each other.	A partir daquele dia, passaram a se amar.
We basically stuck ten trawls on top of each other.	Empilhámos dez redes de arrastos umas por cima das outras.
Traditionally, providers have sold each other passage on their networks.	Tradicionalmente, os provedores Internet têm vendido uns para os outros a passagem pelas suas redes.
On the contrary, the various policies should complement each other.	A Comissão não aceita esta questão nem nós temos competência para o fazer.
We must learn from each other on this specific matter.	Temos de aprender uns com os outros nesta área específica.
Going on with each other because it's the easiest way.	Irse acomodando, é a maneira mais fácil.
We couldn't even talk to each other on the telephone.	Nem sequer falar por telefone.
You all hear each other laugh and know each other laugh.	Ouvem o riso uns dos outros e conhecem esse riso.
It's positioning, they position each other in respect to each other.	É posicionamento. Elas posicionam se uma em relação à outra.
And now we see each other. We hear each other. WOMAN	E agora nós nos vemos, nós nos ouvimos
That we love each other, that we're mad about each other.	Que nos amamos, que estamos loucos um pelo outro.
I don't understand people hurting each other and killing each other.	Não entendo pessoas a feriremse e a mataremse.
In Los Angeles, New York, Washington, the ethnic communities keep a wary eye on each other and rival gangs murder each other.	Em Los Angeles, em Nova Iorque, em Washington, as comunidades étnicas observam se de gueto para gueto e os bandos rivais matam se uns aos outros. Pouco importa, contanto que Bill Clinton dê as suas festas...
They are always there and help us in Europe to understand each other better, and to get on better with each other.	Estão sempre presentes e disponíveis para contribuir para o entendimento na Europa. O seu trabalho facilita a nossa convivência.
from each other.	uns dos outros.
To each other?	Um com o outro?

Exibir esta página em português