Translation of "on even terms" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Even - translation :

Terms - translation :

Keywords : Mesmo Sequer Até Sabia Termos Condições Aceitar Minhas Maneira

Examples (External sources, not reviewed)

And even in terms of calories, it is very good.	E até em termos de calorias é muito boa.
When we look at the population growth in terms of cars, it becomes even clearer.	Quando olhamos para o crescimento da população em termos de carros, fica ainda mais claro.
He put terms on his problem.	Ele chegou a termos quanto a seu problema.
I'm on friendly terms with her.	Convivo bem com ela.
But he got great terms on it.	Mas ele conseguiu ótimos contratos com isso.
I'm on good terms with the neighbors.	Estou de bem com os vizinhos.
We are on good terms with them.	Chegamos a um bom acordo com eles.
She is on friendly terms with him.	Ela mantém relações amigáveis com ele.
They're on good terms with their neighbors.	Eles estão de bem com seus vizinhos.
He's on good terms with Mr. Brown.	Ele está de bem com o Sr. Brown.
The point is, we have to let our children succeed on their own terms, and yes, on occasion, fail on their own terms.	A questão é, nós temos que deixar nossas crianças terem sucesso com suas próprias condições, e sim, às vezes falhar com suas próprias condições.
By mid 1971, they were still unable to agree on terms of union, even though the British treaty relationship was to expire in December of that year.	Os nove tentaram formar uma união de emirados árabes, porém e meados de 1971 eles ainda eram incapazes de concordar em termos de união, mesmo que as relações britânicas expirariam em dezembro daquele ano.
They are on good terms with each other.	Estão se dando bem.
They are on good terms with their neighbors.	Eles estão de bem com seus vizinhos.
Streicher also remained on good terms with Hitler.	Ele manteria no entanto boas relações com Adolf Hitler.
Records on friendly terms, and signed to Reprise.	Records em termos amigáveis, e assinou contrato com a Reprise .
Payment terms are usually stated on the invoice.	No entanto, tais termos não são equivalentes.
Irrespective of a number of great U.N. bodies and even U.S. based bodies in terms of genocide prevention, there's no binding resolution on any genocide or holocaust occurring.	Independentemente do grande número de organismos das Nações Unidas e até de órgãos com base nos Estados Unidos, em matéria de prevenção do genocídio não há nenhuma resolução vinculativa que ponha fim a qualquer genocídio ou holocausto em curso.
In terms of domestic grosses, it was the tenth biggest film of 1994, even though it played on substantially fewer screens than any other film in the top 20.	Em termos de arrecadamento doméstico, foi o décimo maior de 1994 ainda que tenha rodado em consideravelmente menos cinemas do que qualquer outro filme que tenha figurado no top 20.
My mother is on good terms with my aunt.	A minha mãe se dá bem com a minha tia.
It turns out even during the Cultural Revolution, China out perfomed India in terms of GDP growth by an average of about 2.2 percent every year in terms of per capita GDP.	Descobriu se que mesmo durante a Revolução Cultural, a China foi melhor que a Índia, em termos de crescimento do PIB, numa média de 2,2 por cento ao ano, em termos de PIB per capita.
You know, it's such a long wait that I actually started to even think about it in terms of TEDs.	Sabem, era tanto tempo de espera que eu comecei a pensar sobre isso em termos de TEDs.
I work even on Sunday.	Eu trabalho até no domingo.
I work even on Sunday.	Eu até aos domingos trabalho.
I even work on Sundays.	Trabalho mesmo aos domingos.
We're even doing this on purpose.	Estamos até fazendo isso por algum propósito
And even so, I carried on.	E ainda assim eu continuei.
That bigness should be centered on oneself, not in terms of money, not in terms of power you wield, not in terms of any status that you can command in the society, but it should be centered on oneself.	Essa grandeza precisa ser centrada em si mesmo, não em termos de dinheiro, nem em termos do poder que exercem, ou em termos do status que você tenha na sociedade, mas deve ser centrado em si mesmo.
Terms.	Órganon.
The EU would also need a banking union to make credit available on equal terms in every country. (The Cyprus rescue made the need more acute by making the field even more uneven.)	A UE também precisaria de uma união bancária que disponibilizasse crédito em iguais condições a todos os países (O resgate de Chipre tornou esta necessidade mais premente, ao desnivelar ainda mais as condições).
JA Even on the coldest winter days.	JA Mesmo nos dias mais frios do inverno.
These terms of reference will be published on the ECB 's website on 28 April 2008 .	Esses termos de referência serão publicados no site do BCE em 28 de Abril de 2008 .
Even Carl Jung, the psychologist who first popularized these terms, said that there's no such thing as a pure introvert or a pure extrovert.	Até Carl Jung, o psicólogo que popularizou esses termos, disse que não há um introvertido puro nem um extrovertido puro.
The result is a citizenry that is less likely to interpret events, even attacks, in simplistic and often counter productive us versus them terms.	O resultado é um grupo de cidadãos que tem menos probabilidade de interpretar os acontecimentos, mesmo os ataques, em termos simplistas e muitas vezes contraproducentes que se resumem a um nós contra eles .
Even higher dpi numbers, such as the 4800 dpi quoted by printer manufacturers since 2002, do not mean much in terms of achievable resolution.	Mesmo valores elevados no número de dpi, como 4800 dpi citado por fabricantes de impressoras desde 2002, não significam muito em termos de resolução possível.
I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept.	Fico espantado com seu poder em termos da imaginação, da tecnologia, em termos do conceito.
She wouldn't even piss on me if I were on fire.	Ela nem sequer mijaria em mim se eu estivesse em chamas.
Japan is the oldest country on earth in terms of its average age.	O Japão é o país mais velho do mundo em termos de idade média da população.
We must talk about ourselves in our own words, on our own terms.	We must talk about ourselves in our own words, on our own terms.
That is to say, women are involved, but still not on equal terms.	Ou seja, nós mulheres participamos, mas ainda não conquistamos condições igualitárias.
I have been on friendly terms with him for more than twenty years.	Eu sou amigo dele há mais de vinte anos.
I tried to stay on friendly terms with her, but it was impossible.	Tentei ficar de bem com ela, mas foi impossível.
As far as possible without surrender be on good terms with all persons.	Sem renunciares a ti mesmo, esforça te por seres amigo de todos.
Delegates are elected for 4 year terms on the basis of proportional representation.	Os delegados são eleitos para um mandato de 4 anos com base na representação proporcional.
Piano , the last time they worked together, although they remained on friendly terms.	Piano, a última vez que eles trabalharam juntos, embora permanecessem em termos amigáveis .

Exibir esta página em português