Translation of "on its payroll" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Payroll - translation :

Keywords : Folha Pagamentos Pagamento Ordenados Salários

Examples (External sources, not reviewed)

He is still on the payroll of the company.	Ele ainda está na folha de pagamento da empresa.
3,000 employees. He kept every one of them on the payroll.	Havia 3000 empregados. Ele os manteve na lista de pagamento.
Most school districts spend two thirds of that on payroll and overhead.	Muitos distritos gastam dois terços disso em folha de pagamento e supérfluos.
Payroll tax relief and spending on programs like food stamps and unemployment compensation are much more effective.	O alívio fiscal sobre salários pagos e os gastos em programas como cupões para alimentação e subsídios de desemprego são muito mais eficazes. nbsp
This is limited to those persons who are not included on the payroll of another unit as their principal occupation .	Tal aplica se apenas às pessoas que não estão incluídas na folha de pagamentos de outra unidade , como sendo a sua actividade principal .
They're going to say, Hey, maybe it was those guys in payroll that forged those checks.	Vai dizer Ei, talvez tenham sido aqueles caras do financeiro que forjaram os cheques.
Private payroll employment contracted significantly during the first half of 2003 and then picked up moderately .	O emprego do sector privado registou uma contracção significativa durante a primeira metade de 2003 , tendo em seguida recuperado moderadamente .
But Congress failed to approve a 50 cut in employers payroll taxes a business tax cut that many Republicans favored in the past and that ranks high on budgetary effectiveness.	Mas o Congresso não aprovou o corte de 50 nas contribuições salariais pagas pelas entidades patronais um desagravamento fiscal às empresas que no passado contava com a aprovação de muitos Republicanos e que é considerado eficaz em termos orçamentais.
And it culminated with the red brown cells that, even today, on sites that I prefer not to mention, offer grub and a hideout for persons willing to bump off the bosses on the chancellor s payroll.	E culminou com as células vermelhas acastanhadas que, ainda hoje, em lugares que prefiro não mencionar, oferecem alimento e refúgio às pessoas que estão dispostas a liquidar os patrões na folha de pagamentos da chanceler
Lenders paid kickbacks to universities based on the loan volume that financial aid offices steered their way lenders also gave all expenses paid Caribbean vacations to financial aid administrators, and even put them on their payroll.	Os credores pagavam propinas às universidades com base no volume de empréstimos que os escritórios de assistência financeira lhes encaminhavam os credores também ofereciam férias nas Caraíbas em regime tudo incluído aos administradores financeiros, e até chegavam mesmo a incluí los nas suas declarações de salários.
He helped to invent the payroll withholding tax system, since the federal government badly needed money in order to fight the war.	Ele ajudou a inventar o sistema de imposto retido na fonte da folha de pagamento, visto que o governo federal necessitava de recursos para vencer a guerra.
Early life Michael Andrew Fox was born on June 9, 1961, in Edmonton, Alberta, Canada, to Phyllis (Piper), an actress payroll clerk, and William Fox, a police officer and Canadian Forces member.	Michael Andrew Fox, OC (Edmonton, 9 de junho de 1961) é um premiado ator canadense que sofre de Mal de Parkinson, sendo vencedor de 4 Globos de Ouro, 5 Emmys, 2 SAG Awards e 1 Grammy.
He also states that when he quit, WWE lost their very top talent, as he was at the very top of the payroll.	Ele também afirmou que, ao pedir demissão, a WWE perdeu seu talento mais valioso, já que ele estava no topo da folha de pagamento.
But consumption will be hit by the expiration of the payroll tax cut, which will reduce household income by about 125 billion this year.	Mas o consumo vai ser afectado pelo fim do prazo das reduções dos impostos aplicáveis aos salários, o que reduzirá o rendimento das famílias em cerca de 125 mil milhões de dólares este ano.
In December, the Y 12 plant was closed, thereby cutting the Tennessee Eastman payroll from 8,600 to 1,500 and saving 2 million a month.	Em dezembro, a usina Y 12 foi fechada, cortando assim a folha de pagamento do Tennessee Eastman a partir de 8.600 até 1.500 e economizar US 2 milhões por mês.
Although he formally kept his engineering position, he was transferred from the payroll of the Ministry of the Marine to the Ministry of the Interior.	Vida e obras Em 1807, passou da Politécnica para a Escola de Engenharia Civil, tornando se o melhor aluno.
Furthermore , the possible VAT rate increase envisaged in the budget for 1 January 2007 to compensate for the gradual abolition of payroll tax may have a direct upward impact on inflation of around 0.7 percentage point in 2007 .	Além disso , o possível aumento da taxa de imposto sobre o valor acrescentado previsto no orçamento para 1 de Janeiro de 2007 , destinado a compensar a abolição gradual do imposto sobre os salários , pode ter um impacto directo ascendente na inflação de cerca de 0.7 pontos percentuais em 2007 .
It is easy to see why a general stimulus to demand, such as a cut in payroll taxes, may be ineffective in restoring the economy to full employment.	É fácil de perceber porque é que um estímulo geral na procura, como um corte no imposto sobre os rendimentos, pode ser ineficaz em restaurar a economia ao pleno emprego.
It's on its way.	Está a caminho.
on its B side.	no seu lado B.
It has no bacteria on its surface, no fouling on its surface, no barnacles.	Não tem nenhuma bactéria na sua superfície, sem sujar a sua superfície, sem cracas.
It's preposterous on its face.	Isto seria claramente ridículo.
On discovery, its mass was .	O assunto continua em debate.
The EM1 Council held its first meeting on its premises in Frankfurt on 15th November 1994 .	O Conselho do IME realizou a sua primeira reuniao nas instalacoes de Frankfurt em 15 de Novembro de 1994 .
Private consumption growth remained solid for most of the year , reflecting the continued effects of accommodative macroeconomic policies , a strong rise in residential house prices and a significant improvement in payroll employment .	O crescimento do consumo privado manteve se sólido na maior parte do ano , reflectindo os efeitos continuados de políticas macroeconómicas acomodatícias , uma forte subida dos preços residenciais e uma melhoria significativa do emprego .
A hollow conducting body carries all its charge on its outer surface.	Um condutor oco carrega todas as suas cargas em sua superfície.
But you don't use it for inventory and payroll DEC is now twice bankrupt. You don't need personal fabrication in the home to buy what you can buy because you can buy it.	Mas você não o usa para estoque ou folha de pagamento o console agora é a razão da falência dos brinquedos , Você não precisa fabricar pessoalmente em casa, o que você não pode comprar porque hoje dá para comprar.
The Okeanos Explorer on its mission.	O Okeanos Explorer em sua missão.
Abraxane is used on its own.	O Abraxane é utilizado isoladamente.
It's laying dead on its belly.	Está caído morto, de barriga para baixo.
The Ministry announces on its blog	Lita no Notisia Negosio (Notícias de Negócios) escreve
The earth revolves on its axis.	A terra gira ao redor de seu eixo.
The world has its attention placed on Egypt, going on its 10th day of protests against the regime.	O mundo está de olhos no Egito, que já conta o 10º dia de protestos contra o regime político.
Europe, harassed by its xenophobes and consumed by self doubt, has turned its back on its values.	A Europa, assediada pelos seus xenófobos e atormentada por dúvidas sobre si própria, virou as costas aos seus valores.
Isabel Perón initially maintained the Social Pact inherited from her husband, and succeeded in enhancing it with reforms such as the enactment in December 1974 of payroll taxes to strengthen the Public Retirement System.	O governo de Isabelita Isabel Perón manteve o pacto social que inicialmente herdou de seu marido, e teve sucesso com as reformas, como a promulgação, no final de 1974 de impostos sobre os salários para fortalecer o Sistema de Aposentadoria Pública.
It was that primary education can happen on its own, or parts of it can happen on its own.	foi que a educação primária pode ocorrer por si só, ou partes dela podem ocorrer por si só.
On April Fools' Day 2008, Orkut temporarily changed its name on its webpage to yogurt, apparently as a prank.	2008 1 de abril O orkut altera temporariamente seu logotipo em consequência do Dia da mentira.
We learn about its orbit, the period of its orbit and so on.	Nós aprendemos sobre sua órbita, o período de sua órbita e daí por diante.
At its meeting on 19 December 2002 , the Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) decided unanimously on the contents of its proposal on the future adjustment of its voting modalities .	Na reunião de 19 de Dezembro de 2002 , o Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) decidiu , por unanimidade , sobre o conteúdo da sua proposta de ajustamento dos respectivos procedimentos de votação .
or on its monetary policy instruments . more	ou sobre os seus instrumentos de política monetária .
Its capital is Moroni, on Grande Comore.	Sua capital é Moroni, na Grande Comore.
Trotsky's grave is located on its grounds.	Trotsky The Eternal Revolucionary .
Its impact on Hollywood was deeper still.	Seu impacto em Hollywood ainda permanece.
But, while nominally acknowledging its importance, officials creatively turn the concept on its head.	Mas, embora reconhecendo nominalmente a sua importância, os funcionários dão uma criativa volta ao conceito.
Before then, its territory was part of Wilkes County, now on its western side.	A sede do condado é Lincolnton, e sua maior cidade é Lincolnton.

Exibir esta página em português