Translation of "on its surface" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Surface - translation :

Keywords : Superfície Superficie Tona Marte Metros

Examples (External sources, not reviewed)

It has no bacteria on its surface, no fouling on its surface, no barnacles.	Não tem nenhuma bactéria na sua superfície, sem sujar a sua superfície, sem cracas.
A hollow conducting body carries all its charge on its outer surface.	Um condutor oco carrega todas as suas cargas em sua superfície.
However, its deep red spectral slope is indicative of high concentrations of organic material on its surface, and its weak methane absorption bands indicate that methane on Sedna's surface is ancient, rather than freshly deposited.	No entanto, seu gradiente espectral vermelho indica altas concentrações de material orgânico em sua superfície, e suas fracas bandas de absorção de metano indicam que o metano em Sedna é antigo, e não recém depositado.
Almost a thousand impact craters on Venus are evenly distributed across its surface.	Há quase mil crateras de impacto em Vénus, distribuídas igualmente na superfície.
At deep, its floor is the lowest point on the surface of the Moon.	Com 13 km de profundidade, a sua base é o ponto de menor altitude na Lua.
Spectrally Nereid appears neutral in colour and water ice has been detected on its surface.	Espectralmente Nereida tem cor neutra e gelo de água já foi detectado em sua superfície.
Conditions on the Venusian surface differ radically from those on Earth, owing to its dense carbon dioxide atmosphere.	Entretanto, as condições na superfície venusiana diferem radicalmente daquelas na Terra, devido à sua densa atmosfera de dióxido de carbono.
Its surface pressure ranges from 6.5 to 24 μbar.	Sua pressão superficial varia de 6,5 a 24 μbar.
Its presence would explain the lack of any signs of the endogenic activity on the Callistoan surface.	Sua presença explicaria a falta de sinais de atividade endogênica na superfície do satélite.
Rosetta lander, Philae , touched down on its surface on 12 November 2014, becoming the first spacecraft to land on a comet nucleus.	Em 12 de novembro do mesmo ano, a Philae , o pousador da Rosetta, tornou se o primeiro objeto construído pelo Homem a pousar na superfície de um cometa.
Its ratio of surface area to height is 1 6.9.	Sua relação da área pela altura é de 1 6,9.
The net effect is an inward force at its surface that causes water to behave as if its surface were covered with a stretched elastic membrane.	Ela faz com que a camada superficial de um líquido venha a se comportar como uma membrana elástica.
A specularly reflecting (or shiny) surface reflects the light in only one direction at each point on its surface, so in general, most of the light will not be incident on the recording medium.	Há então um cruzamento dos dois raios sobre a superfície do filme (aquele com a imagem do objecto e o que atingiu directamente) fazendo com que as ondas de luz interfiram umas nas outras.
It can form either by pooling in a depression on the surface, or by surface tension upon a flat surface.	Ela pode ser formada por acúmulo em uma depressão da superfície, ou por tensão superficial sobre uma superfície plana.
Its surface composition is thought to be broadly similar to its composition as a whole.	Pensa se que a composição de sua superfície é muito parecida à composição de suas outras partes.
The latitude of a point on the actual surface is that of the corresponding point on the reference surface, the correspondence being along the normal to the reference surface which passes through the point on the physical surface.	Latitude é a coordenada geográfica ou geodésica definida na esfera, no elipsoide de referência ou na superfície terrestre, que é o ângulo entre o plano do equador e a normal à superfície de referência.
Each of the epitoke segments is packed with eggs and sperm and features a single eyespot on its surface.	Os epítocos então nadam para a superfície simultaneamente e liberam seus óvulos e espermatozóides.
Its peak is 11 km above the Venusian average surface elevation.	Seu pico fica 11 km acima da elevação média da superfície venusiana.
Its surface is one of the reddest among Solar System objects.	Sua superfície é uma das mais vermelhas no Sistema Solar.
For example, water striders use surface tension to walk on the surface of a pond.	Assim que o filete se rompe, a gota se torna esférica pelo própria tensão de superfície.
Surface stereo imager The Surface Stereo Imager (SSI) was the primary camera on the spacecraft.	Surface Stereoscopic Imager (SSI) construída pela University of Arizona.
Colonization and terraforming Owing to its extremely hostile conditions, a surface colony on Venus is not possible with current technology.	Colonização Devido às suas condições extremamente hostis, uma colonização superficial de Vénus está fora de questão com a tecnologia atual.
And we didn't want to take it propulsively all the way to the surface because we didn't want to contaminate the surface we wanted the Rover to immediately land on its legs.	E não queríamos descê lo através de propulsão até a superfície pois não queríamos contaminar a superfície queríamos que o veículo pousasse imediatamente em suas pernas.
The surface tension between the liquid and air is usually different (greater than) its surface tension with the walls of a container.	Esse tipo de bolha normalmente necessita do sabão (surfactante) para reduzir a tensão superficial da água e assim deixar a bolha mais estável.
So the surface tension of the mercury acts over its entire surface area, including where it is in contact with the glass.	A tensão superficial tem a grandeza de força por unidade de comprimento, que é equivalente a energia por unidade de área.
For a solid shape such as a sphere, cone, or cylinder, the area of its boundary surface is called the surface area.	Na geografia e cartografia, o termo área corresponde à projeção num plano horizontal de uma parte da superfície terrestre.
The emissivity of a planet is determined by the details of its surface and of its atmosphere.	Se uma superfície está recebendo radiação, ela absorve também com igual coeficiente de emissividade.
Very slight surface temperature differences are sufficient to generate subtle fluid flows on the surface of liquids.	Pequenas diferenças de temperatura na superfície foram o suficiente para gerar fluxos subtis na superfície dos líquidos.
Its extremely low average temperature, about , means its surface is covered with methane, ethane, and possibly nitrogen ices.	Sua superfície é coberta por metano, etano e possivelmente nitrogênio e tem uma baixa temperatura média de cerca de 30 K ( 243,2 C).
There is sub surface ice on that planet.	Que há gelo sob a superfície daquele planeta.
On the surface, such thinking may seem reasonable.	À primeira vista, esse tipo de pensamento pode parecer razoável.
People, like metal, only shine on the surface.	As pessoas, como os metais, só brilham na superfície.
The sei whale feeds near the surface of the ocean, swimming on its side through swarms of prey to obtain its average of about of food each day.	Alimentação A baleia sei alimenta se perto da superfície do oceano, nadando através de zonas com abundantes presas para obter a sua média de 900 quilogramas de comida todos os dias.
Its dimensionless nature lets it be expressed as a percentage and is measured on a scale from zero for no reflection of a perfectly black surface to 1 for perfect reflection of a white surface.	Sua natureza adimensional permite que ela seja expressa como uma percentagem, e ela é medida numa escala de zero, para nenhuma reflexão por uma superfície perfeitamente negra, até 1, para uma reflexão perfeita por uma superfície branca.
The value of the surface integral is the sum of the field at all points on the surface.	A notação formula_15 é lida como a integral de formula_13 em relação a formula_17.
The force applied on a surface in a direction perpendicular or normal to the surface is called thrust.	Em engenharia mecânica, a força aplicada a uma superfície em uma direção perpendicular a essa superfície, é chamada empuxo.
So, that was taken from orbit we had the camera zoom on the surface, and we actually saw the Rover on the surface.	A foto foi tirada a partir da órbita, demos um zoom na câmera, e pudemos de fato ver o veículo na superfície.
Europe is the world's second smallest continent by surface area, covering about or 2 of the Earth's surface and about 6.8 of its land area.	A Europa é o segundo menor continente em superfície do mundo, cobrindo cerca de ou 2 da superfície da Terra e cerca de 6,8 da área acima do nível do mar.
I have a straight line on my spherical surface.	Eu tenho uma linha reta na minha superfície esférica.
I've stitched Euclid's parallel postulate on to the surface.	Eu 'crochetei' o postulado das paralelas Euclidianas em uma superfície.
The petals floated on the surface of the water.	As pétalas flutuavam sobre a superfície da água.
The water on the road's surface isn't draining sufficiently.	A água na superfície da estrada não está escoando suficientemente.
For most species, the eggs drift on the surface.	O canibalismo é frequente na maioria das espécies.
Its exact mechanism of action is unknown, but it attaches to several different receptors on the surface of nerve cells in the brain.	O seu mecanismo de acção exacto não é conhecido, mas o aripiprazol liga se a vários receptores diferentes na superfície das células nervosas do cérebro.
It relates the vector surface element (a vector normal to the surface) with the normal force acting on it.	O vetor força que caracteriza a pressão pode ser relacionado ao vetor da força normal, uma vez que ambos são perpendiculares à superfície.

Exibir esta página em português