Translation of "on off relationship" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Relationship - translation :

Keywords : Relacionamento Relação Relações Vossa Qual

Examples (External sources, not reviewed)

Rogers resumes his on again, off again relationship with S.H.I.E.L.D.	Interrogado por Wolverine e Demolidor, o vilão afirmou não se lembrar de nada.
He began his on and off relationship with Kim in 1989.	Eles começaram a relação em 1989 e se casaram em 1999.
She and Kruspe seem to have had an on again, off again relationship over the years.	Ela e Kruspe parecem ter tido um relacionamento novamente ao longo dos anos.
His mother disapproved and made him break off the relationship.	Sua mãe desaprovou e o fez terminar a relação.
Lana's relationship with Lex Luthor breaks off after she tries to pass information on to Clark about Luthor's plots.	Magoada, Lana se envolve com Lex Luthor e começa a namorá lo, deixando Clark perplexo.
She broke off their relationship when he had become almost as popular as she was.	Piaf acaba desfazendo o relacionamento quando ele está perto de alcançar o mesmo sucesso dela.
As a result, Elsie breaks off her relationship with Ben, out of loyalty to her father.	Como resultado, Elsie termina seu relacionamento com Ben como prova de lealdade aos ideais defendidos por seu pai.
The relationship was apparently off again she is said to have burned the mementos of his mother.	A relação estava aparentemente quebrada novamente é dito que ela queimou os pertences de sua mãe.
Meanwhile, Seth and Summer face the problems of a long distance relationship as Summer goes off to attend college.	Enquanto isso, Seth e Summer enfrentar os problemas de um relacionamento de longa distância já que Summer vai para a faculdade.
On, more on and then off.	Liga, liga de novo, e desliga.
These problems might take a toll on your relationship.	Estes problemas podem desgastar seu relacionamento.
America faces a trade off between security and liberty, but the relationship is more complex than it appears at first glance.	Os EUA são confrontados com uma escolha entre a segurança e a liberdade, mas a relação é mais complexa do que parece à primeira vista.
Early in their interactions, Cobain broke off dates and ignored Love's advances because he was unsure if he wanted a relationship.	No início de seu namoro Cobain não foi a encontros e ignorou os avanços de Love porque ele não tinha certeza se queria um relacionamento.
After a furious row between Victoria and Albert over the issue, Lehzen was pensioned off, and Victoria's close relationship with her ended.	Após uma zanga entre Vitória e Alberto por causa deste assunto, Lehzen foi reformada e a sua relação próxima com Vitória acabou.
My relationship with him began on a rather curious level.	Meu relacionamento com ele começou de uma maneira bastante curiosa.
Turn it on turn it off.	Liga desliga.
But I was off on assignment.	Mas eu estava fora, fazendo um trabalho.
The airplane took off on time.	O avião decolou no horário correto.
Customer centric relationship management (CCRM) CCRM is a style of customer relationship management that focuses on customer preferences instead of customer leverage.	Porém a implementação da gestão do relacionamento com o cliente (CRM) é incerta.
I choose the Prime Minister based on my relationship with them.	Eu escolho o primeiro ministro baseado na relação que tenho com eles.
The relationship between husband and wife should be based on love.	A relação entre marido e mulher deveria ser baseada no amor.
She proposed a platonic living arrangement with Fuseli and his wife, but Fuseli's wife was appalled, and he broke off the relationship with Wollstonecraft.	Mary uma relação platónica com Fuseli e a sua esposa, mas aquele ficou intimidado e terminou a sua relação com Mary.
I think it's time for me to give up on this relationship.	Eu acho que é hora de eu desistir desse relacionamento.
Colonialism is based on an imperial outlook, thereby creating a consequential relationship.	O colonialismo é baseado em uma visão imperial, criando assim uma relação de consequência.
Relationship maintenance The impact of open marriage on relationships varies across couples.	Manutenção do Relacionamento O impacto do Casamento Aberto nos relacionamentos variam entre os casais.
Should electrification focus on off grid or on grid solutions?	A eletrificação deve ser focada em soluções na rede elétrica ou fora dela?
Bing! Relationship. Data.	Bing! Relacionamento. Dados.
Highly significant relationship.	Relação altamente significante.
Check No Relationship	Verificação n.o Relação
A colonial relationship	Uma relação colonial
( c ) obtaining information on the purpose and intended nature of the business relationship	c ) Obter informações sobre a finalidade e a natureza pretendida das relações comerciais
They can be on and off. That's binary.	Ele pode estar ligado ou desligado. Isso é binário.
Stay on that bicycle. Fall off that bicycle.	Fique na bicicleta. Caia da bicicleta.
information on derivatives and off balance sheet items .	informação sobre derivados e elementos extrapatrimoniais .
I'll be off duty at noon on Saturday.	Vou estar de folga ao meio dia do sábado.
Turn off the light on leaving the room.	Apague a luz ao deixar o quarto.
A button on your shirt is falling off.	Um botão da sua camisa está caindo.
The two clashed on and off the track.	Fechou com o vice campeonato marcando 91 pontos.
Many of these have focused on the possible sexual relationship between the two men.	Muitos se focaram na possível relação homossexual entre os dois homens.
1.2.1 . Transactions are recorded on off balance sheet accounts on trade date .	1.2.1 As operações são registadas em contas extrapatrimoniais na data de contrato .
In addition , information is often available on wholesale , market based transactions , but not on retail , relationship based activities .	Além disso , muitas vezes existe informação sobre operações de mercado que envolvem grandes montantes , mas não sobre actividades de retalho com base num relacionamento .
Fadil ended the relationship.	Fadil terminou o relacionamento.
We set them off on this air hockey table.	Nós colocamos ela nessa mesa de hockey com ar.
They start off on all sorts of goofy projects.	Eles começam com todo o tipo de projeto idiota.
I've lived in Japan, on and off, since 1994.	Desde 1994, tenho ido e vindo ao Japão.

Exibir esta página em português