Translation of "on one wing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Wing - translation :

Keywords : Improvisar Asas

Examples (External sources, not reviewed)

They have sensors on their wing.	Elas tem sensores nas asas.
TM And I can control it by putting the lift on one side of the wing, or on the other.	TM E posso controlá lo colocando o empuxo em um lado da asa, ou no outro.
The lower air pressure on the top of the wing generates a smaller downward force on the top of the wing than the upward force generated by the higher air pressure on the bottom of the wing.	Ao contrário dos pterossauros, onde a asa está assente em apenas um dedo (o quarto), nos morcegos todos os dedos desempenham o papel de suporte do patagium, sendo pois bastante alongados.
WING	WING
It's got bumps on the back of its wing covers.	Ele tem tipo bombas nas costas das coberturas das asas.
Manson went on to take the band under his wing.	Esta banda, lançada por Marilyn Manson, cessou actividade.
Eagle Wing	Asa de Águia
And I think the wing is open, the wing is open.	E creio que a asa está aberta, a asa está aberta.
The less popular wing to wing system is no longer used.	Menos popular os sistema asa asa não é mais utilizado.
In 1999, she was cast as Secret Service Agent Gina Toscano on NBC's series The West Wing , where she starred for one season.	Em 1999, foi escalada para o papel da Agente do Serviço Secreto Gina Toscano na série The West Wing, também do canal norte americano NBC.
For example เขากำล งว ง ( khao kamlang wing , ), or เขาว งอย ( khao wing yu , ), or เขากำล งว งอย ( khao kamlang wing yu , ), He is running.	Por exemplo เขากำล งว ง ( khao kamlang wing , ), ou เขาว งอย ( khao wing yu , ), ou เขากำล งว งอย ( khao kamlang wing yu , ), Ele está correndo.
With a split wing we get the lift at the upper wing, and we get the propulsion at the lower wing.	Com uma asa partida, temos o empuxo na parte superior da asa, e temos a propulsão na parte inferior da asa.
The stronger wing (and structure) would be used on the A380F freighter.	(EADS Systems), é o maior avião comercial de passageiros da história.
Their wing is covered with sensors, including sensors that sense deformation of the wing.	As asas são cobertas de sensores, inclusive sensores que sentem deformações na asa.
It includes the central Executive Residence flanked by the East Wing and West Wing.	Este inclui a Residência Executiva flanqueada pela Ala Este e pela Ala Oeste.
The delta wing itself limits maneuverability and suffers from buffeting at low altitude, due to the large wing area and resulting low wing loading.	Também limitava a manobrabilidade e dificultava o vôo em baixas altitudes devido a grande área de suas asas com uma baixa carga.
French politics are characterised by two politically opposed groupings one left wing, centred on the French Socialist Party, and the other right wing, centred previously around the Rassemblement pour la République (RPR) and now its successor the Union for a Popular Movement (UMP).	A política francesa caracteriza se por dois grupos políticos opostos um de esquerda, centrada em torno do Partido Socialista Francês, e os outros da ala direita, anteriormente centrada em torno do Rassemblement pour la République (RPR) e agora seu sucessor, o Union pour un mouvement populaire (UMP).
With ailerons in the neutral position, the wing on the outside of the turn develops more lift than the opposite wing due to the variation in airspeed across the wing span, which tends to cause the aircraft to continue to roll.	Com os ailerons em posição neutra, a asa na posição externa à curva desenvolve mais sustentação que a asa oposta, devido à variação na velocidade do escoamento ao longo da envergadura da asa, o que faz com que a aeronave continue a rolar.
A region of lower than normal air pressure is generated over the top surface of the wing, with a higher pressure existing on the bottom of the wing.	Como resposta, as asas foram modificadas para outras funções ou perderam a capacidade de permitir o voo, atrofiando.
We have a split wing.	Nós temos uma asa partida.
Height of the wing buildings	Altura dos edifícios laterais
The bird's wing was broken.	A asa do pássaro estava quebrada.
They had to slide me up on the wing, put me in the cockpit.	Tiveram que me deslizar pela asa, me colocar dentro da cabine do piloto.
A small mutation can take a two wing fly and make it a four wing fly.	Uma mutação pequena pode pegar uma mosca de duas asas e transformá la numa mosca de quatro asas.
The modified type 2 wing had an increased wing area and a larger sawtooth leading edge.	A asa modificada tipo 2 , com maior área alar e dentes no bordo de ataque.
In 1891, First Lady Caroline Harrison proposed major extensions to the White House, including a National Wing on the east for a historical art gallery, and a wing on the west for official functions.	Em 1891, a primeira dama Caroline Harrison propôs ampliações para a Casa Branca, incluindo uma Ala Nacional, a Este, para servir como galeria de arte histórica, e uma ala a Oeste para funções oficiais.
The wing span and height remain the same on both the 100 and 200 (, respectively).	A envergadura e a altura permanecem as mesmas nas versões 100 e 200 (33m e 10m, respectivamente).
The wing motor is very resilient.	O motor das asas é muito resiliente.
Here's the X wing death jelly.	Aí está a água viva mortal de asas em X.
That's why I said Wing Dixie.	Por isso eu disse Wing Dixie.
Floor area of the wing buildings	Área dos edifícios laterais
A butterfly's wing contains many details.	A asa de uma borboleta contém muitos detalhes.
The eagle had a broken wing.	A águia tinha uma asa quebrada.
All Wing Chun techniques permit this.	Assim Chan conseguiu treinar as técnicas.
East Wing The East Wing, which contains additional office space, was added to the White House in 1942.	A Ala Leste A Ala Leste, a qual contém espaço adicional para gabinetes, foi acrescentada à Casa Branca em 1942.
The first prototype had a MiG 23S type wing, but subsequent examples had the larger type 2 wing.	O primeiro protótipo tinha asas similares às do MiG 23S, mas os exemplares subseqüentes tinham a asa tipo 2 , que era maior.
Left wing nationalism Left wing nationalism (occasionally known as socialist nationalism, not to be confused with national socialism) refers to any political movement that combines left wing politics with nationalism.	Nacionalismo de esquerda O nacionalismo de esquerda (às vezes conhecido como nacionalismo socialista, para não ser confundido com o nacional socialismo) refere se a qualquer movimento político que combine políticas de esquerda com o nacionalismo.
These bumps on bird wing bones show where feathers anchor, and their presence on Velociraptor indicate it too had feathers.	Esses desníveis de aves em ossos da asa mostram onde tinham penas, e sua presença em um Velociraptor indicam que ele também tinha penas.
The center of the wing has a series of looping openings, one atop the next, that resemble a row of feathers.	No centro dela há uma série de aberturas circulares, uma sobre a outra, que se assemelham a uma linha de penas.
You see the larger wing area here.	Você vê a maior área de asa aqui.
And that's the automated wing folding mechanism.	E este é o mecanismo automático de dobrar as asas.
And I think the wing is open.	E penso que a asa se abriu, a asa está aberta.
The plane lost part of its wing.	O avião perdeu parte de sua asa.
The Athenians took up positions on the left wing, the Thebans on the right, and the other allies in the centre.	Na esquerda, encontrava se toda a cavalaria dos heteros, onde se encontrava seu filho, Alexandre o Grande.
The Cessna 172 Skyhawk is a four seat, single engine, high wing, fixed wing aircraft made by the Cessna Aircraft Company.	O Cessna 172 Skyhawk é uma aeronave de 4 lugares, monomotor, e asa alta.

Exibir esta página em português