Translation of "on ongoing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ongoing - translation :

Keywords : Andamento Decorrer Curso Contínua Contínuo

Examples (External sources, not reviewed)

Work is currently ongoing on the drafting of such a code .	Estão em curso trabalhos para a redacção desse código .
Momani shares her thoughts on the ongoing crisis in Syria here	Momani compartilha sua opinião sobre a crise na Síria aqui
Several lines of evidence point to ongoing volcanic activity on Venus.	Várias evidências apontam para a existência de atividade vulcânica corrente em Vénus.
Discussions are ongoing.	As discussões estão em andamento.
The Egyptian Twittersphere on jan25 is thick with stories of the ongoing unrest.	A Tuitosfera egípcia no jan25 está repleta de histórias do tumulto atual.
These are ongoing experiments.	Eles são experimentos em andamento.
The investigation is ongoing.	Uma investigação está em andamento.
The discussions are ongoing.	As discussões ainda estão em andamento.
The investigation is ongoing.	A investigação está em andamento.
The investigation is ongoing.	A investigação é atual.
On the external side , ongoing growth in global demand should support euro area exports .	A nível externo , a continuação do crescimento da procura mundial deverá apoiar as exportações da área do euro .
Finally , owing to the ongoing restrictions on inward and outward portfolio investments , banks balance	Por último , devido às restrições actuais às entradas e saídas de investimento de carteira , os balanços dos bancos não foram
Global Voices reported in 2011 and 2010 on ongoing violence against the Guarani Kaiowá.	O Global Voices destacou a situação constante de violência contra o povo Guarani Kaiowá em 2011 e em 2010.
The AIFM shall review the services provided by each third party on an ongoing basis .	O GFIA aprecia regularmente os serviços prestados por cada parte terceira .
The problem is difficult and ongoing.	O problema é difícil e permanente.
The data for the international reserves template may be revised on an ongoing basis , where appropriate .	Os dados referentes ao modelo das reservas internacionais podem ser revistos sempre que necessário .
Ongoing information of security holders should continue to be based on the principle of equal treatment .	A informação permanente dos detentores de valores mobiliários deve continuar a basear se no princípio da igualdade de tratamento .
During a demonstration on September 27, Japanese photojournalist Nagai Kenji was killed while reporting on the ongoing unrest in Myanmar.	Durante os protestos em 27 de setembro, o repórter fotográfico japonês Nagai Kenji foi morto enquanto fazia reportagens sobre as prisões que estão acontecendo Mianmar.
So every insurgent force that is ongoing, every conflict that is ongoing, it's going to look something like this.	Então toda força rebelde existente, todo conflito existente, vai se parecer com algo assim.
The first article provides an update on the ECB 's ongoing work on monitoring and assessing progress with European financial integration .	O primeiro apresenta uma actualização do trabalho contínuo do BCE de acompanhamento e avaliação dos progressos no âmbito da integração financeira europeia .
I ve been surfing online constantly the past few days, trying to get updates on the ongoing situation.	Estou navegando na internet constantemente nos últimos dias, tentando ficar a par da situação.
Impressed with Bruce's vocals and technical prowess, Clapton wanted to work with him on an ongoing basis.	Impressionado com o vocal e a técnica de Bruce, Clapton queria trabalhar com ele com uma base contínua.
There he joined into the ongoing discussions on the design of this stored program computer, the EDVAC.	Lá ele se juntou ao debate em curso sobre a concepção deste computador de programa armazenado, o EDVAC.
Her difficult relationship with her mother in law is an ongoing source of jokes on the show.	Sua dificuldade de lidar com sua sogra é uma das premissas para as piadas do programa.
An on line edition of the Ada Adler edition with ongoing translations and commentary by registered editors.	A atual edição da Suda em grego, base para diversas traduções, foi realizada por Ada Adler.
It's an ongoing process your whole life.	É um processo contínuo por toda a sua vida.
Ongoing developments will be monitored very carefully .	A evolução da situação será acompanhada atentamente .
ANTI FRAUD MEASURES NA 1.280.000 Ongoing EN	MEDIDAS ANTIFRAUDE Não aplicável 1 280 000 Contínua
The performance of the own funds and foreign reserve portfolios is monitored and reported on an ongoing basis .	O desempenho dos fundos próprios e das carteiras de reservas externas é acompanhado e comunicado de forma contínua .
The ECB informed the participants in the ESCB Social Dialogue on an ongoing basis of the progress made .	O BCE informou , numa base contínua , os participantes no Diálogo Social do SEBC acerca dos progressos feitos .
Despite the uncertainty regarding the band's future, work is still ongoing on a followup to World Painted Blood .	Apesar da incerteza sobre o futuro profissional, eles continuaram com os planos de um disco subsequente ao World Painted Blood .
The implementation of the latter is still ongoing .	A implementação da estratégia de seguimento ainda está em curso .
Natural lakes on Earth are generally found in mountainous areas, rift zones, and areas with ongoing or recent glaciation.	Lagos naturais da Terra são geralmente encontrados em áreas montanhosas, riftes, e áreas com glaciação em andamento ou recente.
At their meeting on 26 September 1999 the G10 ministers and governors agreed to undertake work on the ongoing process of financial sector consolidation .	Os Governadores do G 10 também orientam os Comités criados sob a sua égide para tratar de questões relevantes para a comunidade de bancos centrais .
ongoing ( read only ) access to information systems and data .	Neste contexto , a D IA pode também requerer acesso permanente ( só de leitura ) a dados e sistemas de informação .
Further trials of the RV 144 vaccine are ongoing.	Mais estudos da vacina RV 144 estão em andamento.
Kiedis' more recent style was developed through ongoing coaching.	O estilo mais recente de Kiedis foi desenvolvido através de treinamento contínuo.
Computed on an ongoing basis since 1999 . Acting as a catalyst for private sector activities Single Euro Payments Area ( SEPA )	Calculada numa base contínua desde 1999 .
On Twitter, the hashtag MexicoRojo ( Red Mexico ) has become popular among Mexican Twitter users as they discuss the ongoing violence.	No Twitter, a hashtag MexicoRojo ( México vermelho ) se tornou popular entre os twiteiros mexicanos para discutir tal situação de violência.
Interpreted on this basis , the information available remains broadly in line with the Governing Council 's expectation of moderate ongoing growth .	Interpretada nesta base , a informação disponível permanece , em geral , em consonância com a expectativa do Conselho do BCE no sentido da continuação de um crescimento moderado .
On the external side , ongoing growth in global demand and improvements in euro area price competitiveness should support euro area exports .	A nível externo , o aumento em curso da procura mundial e as melhorias na competitividade dos preços na área do euro deverão apoiar as exportações da área do euro .
On the external side , ongoing growth in global demand and improvements in euro area price competitiveness should support euro area exports .	A nível externo , o actual crescimento da procura mundial e as melhorias em curso na competitividade dos preços da área do euro deverão apoiar as exportações da área do euro .
The latest information on economic activity also underpins previous expectations of moderate but ongoing growth in the first quarter of 2008 .	A informação mais recente sobre a actividade económica também corrobora as expectativas anteriores de um crescimento moderado , mas continuado , no primeiro trimestre de 2008 .
The demonstration on February 12 was strongly quelled causing three deaths and several injuries, and started an ongoing chain of demonstrations.	O protesto de 12 de fevereiro foi fortemente reprimido, levando três pessoas à morte e deixando muitos feridos.
As mainstream media struggle to bring out the latest developments, bloggers on the ground in Lhasa have been able to provide ongoing updates on the situation.	Updates serão postados aqui na medida em que mais posts sejam encontrados.

Exibir esta página em português