Translation of "ongoing crisis" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Crisis - translation :

Crise

Ongoing - translation :

Em progresso

Ongoing crisis - translation :

Crise em curso

Keywords : Crise Meia-idade Crises Crise Reféns Andamento Decorrer Curso Contínua Contínuo

Examples (External sources, not reviewed)

Debate Developments in the ongoing debt crisis and the EU	Debate Desenvolvimentos da crise da dívida na União Europeia.
There is a parallel between the ongoing euro crisis and the international banking crisis of 1982.	Existe um paralelo entre a actual crise do euro e a crise bancária internacional de 1982.
Momani shares her thoughts on the ongoing crisis in Syria here	Momani compartilha sua opinião sobre a crise na Síria aqui
June 2002 July 2002 Ongoing Ongoing Ongoing Ongoing Ongoing Ongoing Ongoing Ongoing Ongoing	Julho 2002 Outubro de 2002
Egypt s lack of strong democratic institutions and its ongoing economic crisis are fueling social unrest and crisis, division, and hostility within the political system.	A falta de instituições democráticas fortes e a crise económica que decorre no Egipto estão a alimentar a agitação e a crise sociais, a divisão e a hostilidade no seio do sistema político.
In Madagascar the army played a crucial role in the advent of the ongoing political crisis there.	Em Madagascar, o exército teve um papel crucial nos acontecimentos que levaram à crise política atual.
Ongoing projects in 1996 in cluded a Drugs Crisis Campaign and an Integrated Education and Family Support Initiative.	Entre os projectos em curso em 1996 incluí am se uma campanha de intervenção na crise e uma iniciativa inte grada de educação e apoio à família.
November 2002 October 2002 (company appealed) Ongoing June 2002 Ongoing Ongoing Ongoing	Consultas feitas ao CVMP Consultas relativas a harmonização comunitária e farmacovigilância
Despite the ongoing economic crisis in Europe and the United States, the developing world has sustained rapid economic growth.	Apesar da crise actual na Europa e nos Estados Unidos, o mundo em desenvolvimento tem sustentado o rápido crescimento económico.
Today, we know that this was just another mistake in an ongoing crisis that has been full of them.	Hoje, sabemos que isso foi apenas mais um erro numa crise que tem estado repleta deles.
13.12. 2001 Ongoing Ongoing	40
25 February 1998 Procedure ongoing Procedure ongoing Procedure ongoing	Estes documentos deverão ser flexíveis e facilmente actualizáveis, de modo a reflectirem os progressos realizados.
16.11.2000 Procedure ongoing Procedure ongoing	16. 11. 2000 em curso em curso 19. 10. 2000
It established camps in Turkey in 1922 to aid the country with an ongoing refugee crisis, helping to prevent disease and hunger.	Estabeleceu campos na Turquia em 1922 para ajudar o país em uma crise de refugiados que estava enfrentando, ajudando a prevenir a doença e a fome.
27.07.2000 Procedure ongoing 29.06.2000 Procedure ongoing 19.10.2000	27. 07. 2000 em curso 29. 06. 2000 em curso 19. 10. 2000
Ongoing	88
Ongoing	Normas
Ongoing	Normas de
Ongoing.	Ongoing.
SOFIA One of the most troubling outcomes of the ongoing financial crisis has been a collapse of trust in democratic institutions and politicians.	SÓFIA Um dos resultados mais preocupantes da actual crise financeira foi a perda de confiança nas instituições democráticas e nos políticos.
Evolution is an ongoing dance, an ongoing conversation.	A evolução é um dança em progresso... uma conversa em progresso.
a book against the grain, a guide for educated informed optimists, an ongoing project at http nosomoshormigas.org , a cry for hope against the crisis.	um livro contra a corrente, um guia para otimistas informados esclarecidos, um projeto em andamento no site http nosomoshormigas.org , um grito de esperança contra a crise.
Is the Commission aware that the ongoing sterling cunency crisis is causing severe difficulties for Irish exporters of cheddar cheese to the United Kingdom?	Estará a Comissão consciente de que a persistência da crise cambial que atravessa a libra esterlina está a causar graves dificuldades aos exportadores irlandeses de queijo cheddar para o Reino Unido?
Battle ongoing.	Está uma batalha em curso.
18.10.2001 Ongoing	Fase de validação
Procedure ongoing	29
Procedure ongoing	Além disso, o CPMP adoptou novos documentos de conceito como ponto de partida para o futuro desenvolvimento de notas de orientação.
Procedure ongoing	Documentos EMEA
Ongoing guidelines	orientação em curso
Ongoing monitoring	Monitorização contínua
Ongoing pregnancy	Gravidez evolutiva
ONGOING INFORMATION	INFORMAÇÃO CONTÍNUA
ONGOING INVESTIGATIONS	INQUÉRITOS EM CURSO
Date of CPMP opinion April 2002 June 2002 Ongoing Ongoing	Em curso Junho de 2002 Em curso
Of course, I am confident that the eurozone s ongoing sovereign debt crisis will be overcome, and that a more integrated and effective Europe will emerge.	É claro que estou confiante que a crise da dívida soberana em curso, da zona euro, será superada e que uma Europa mais integrada e eficaz surgirá.
1980 presidential campaign The 1980 presidential campaign between Reagan and incumbent President Jimmy Carter was conducted during domestic concerns and the ongoing Iran hostage crisis.	A campanha presidencial daquele ano entre Reagan e o então presidente democrata Jimmy Carter ocorreu durante as preocupações sobre a política interna e a crise de reféns no Irã.
Discussions are ongoing.	As discussões estão em andamento.
Ongoing Background Tasks	Tarefas de Segundo Plano em Curso
Ongoing systemic infection.	Hipersensibilidade conhecida a bexaroteno ou a qualquer um dos excipientes do produto Gravidez e aleitamento As mulheres em idade fértil e que não utilizem medidas anticoncepcionais eficazes Antecedentes de pancreatite Hipercolesterolemia não controlada Hipertrigliceridemia não controlada Hipervitaminose A Doença da tiróide não controlada Insuficiência hepática Infecção sistémica permanente
Ongoing Clinical Trials	Ensaios clínicos a decorrer
Ongoing pregnancy rate	Taxa de gravidez evolutiva
Ongoing systemic infection.	Infecção sistémica permanente
Discussions are ongoing.	Estão em curso discussões.
Km ongoing 13	Km em curso 13
Ongoing major depressive illness and or ongoing antidepressive treatment (see section 4.4)	Doença depressiva major concomitante e ou a receber tratamento antidepressivo (ver secção 4. 4).

Exibir esta página em português