Translation of "on pace with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Pace - translation :

With - translation :

Keywords : Ritmo Acelerar Acompanhar Lento Passo Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

I can't keep pace with you.	Não consigo acompanhar seu ritmo.
Pace yourself.	Não seja ávido.
Pace yourself.	Vá com calma.
Pace yourself.	Não vá com tanta sede ao pote.
Pace yourself.	Vá devagar.
Pace yourself.	Não seja ávida.
Pace, Steve.	Pace, Steve.
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.	A delinquência juvenil está aumentando num ritmo elevado.
But the pace with which they accede to such reforms is out of kilter with the markets.	Mas o ritmo a que concordam com reformas desse género está desfasado em relação aos mercados.
Looking ahead , the recovery should proceed at a moderate pace , with uncertainty still prevailing .	Em termos prospectivos , a recuperação deverá prosseguir a um ritmo moderado , prevalecendo ainda incerteza .
Let's pick up the pace.	Vamos pegar o ritmo.
Let's pick up the pace.	Nós vamos pegar o ritmo.
The pace picked up with a sold out tour of America, Australia and New Zealand.	O ritmo de trabalho da banda foi crescendo com a vinda de uma turnê que incluía América, Austrália e Nova Zelândia.
In 1994, The Cult returned with an untitled album and a change of musical pace.	Em 1994, o The Cult voltou com um álbum sem título e uma mudança de ritmo musical.
The pace of economic Table 2	Quadro 2
On 28 June Pi i Margall renewed the composition of his government, but due to the slow pace of the constitutional debates in the Cortes, events came crashing down on the government at a stunning pace.	A 28 de Junho, Pi y Margall renovou a composição do seu governo mas, devido à lentidão e às constantes demoras durante os debates da nova Constituição, os acontecimentos precipitaram se.
With technology changing the face and pace of such movements, devising terms that capture its far reaching impact on human life is becoming increasingly important.	Com a tecnologia mudando a aparência e o ritmo de tais movimentos, é cada vez mais importante encontrar termos que capturem o seu enorme impacto na vida humana.
As a result of that our higher education is simply not keeping pace with India's demands.	Como resultado, nosso ensino superior simplesmente não consegue seguir o ritmo das necessidades da Índia
The track includes a hypnotic pace, with Will Champion adding a metronomic beat to the drums.	A faixa inclui um ritmo hipnótico, com Will Champion acrescentando uma batida metronomic com a bateria.
As I walked out, her pace slowed.	Enquanto eu saía, ela diminuiu o passo.
And that urbanization is extraordinary, accelerated pace.	E essa urbanização é excepcional, a passos acelerados.
85 at a robust , albeit slower , pace .	crescimento do crédito ao sector privado se tenha mantido relativamente elevado , o crescimento do total do crédito a residentes na área do euro diminuiu significativamente entre Abril e Outubro de 2000 . Paralelamente , a maior parte dos indicadores sugeria que o crescimento económico na área do euro iria continuar a um ritmo robusto ainda que mais lento .
In addition , efficiency standards will also have to keep pace with the importance of the respective system .	Além disso , os padrões de eficiência terão também de estar em conformidade com a importância do sistema a que dizem respeito .
Pressed for time, U2 wrote and recorded at a rapid pace, with songs originating from many sources.	Pressionado pelo tempo, o U2 escreveu e gravou em um ritmo muito rápido, com canções provenientes de muitas fontes.
On the basis of these programmes , the overall pace of reform now needs to be stepped up .	Com base nestes programas , o ritmo global das reformas deve agora ser intensificado .
With his finishing ability and devastating pace quickly established himself as one of his country's best young strikers.	Com sua velocidade e sua habilidade de finalização, rapidamente firmou se como um dos melhores jovens artilheiros do país.
But this has progressed at an exponential pace.	Mas isto tem progredido em passos exponenciais.
But the pace wasn't fast enough for us.	Mas o ritmo não era rápido o suficiente para nós.
And things did happen at a fine pace!	E as coisas aconteceram muito bem!
Conversion to Islam proceeded at an increasing pace.	A conversão ao islamismo prosseguiu a um ritmo cada vez maior.
1519) June 28 Richard Pace, English diplomat (b.	28 de Junho Richard Pace, diplomata inglês (n. 1482).
However, the pace of the tour was exhausting.	Foi como um sentido maravilhoso de comunicação.
Despite Rwanda's fertile ecosystem, food production often does not keep pace with population growth, and food imports are required.	Apesar do ecossistema fértil de Ruanda, a produção de alimentos, muitas vezes não acompanha o ritmo do crescimento populacional, e importações de alimentos são necessários.
For a year and a half, the contract followed a slow pace, working with limited equipment and staffing minimum.	Durante um ano e meio, a empreitada seguiu um ritmo lento, trabalhando com equipamento reduzido e com pessoal mínimo indispensável.
The things are coming out at a faster pace.	As coisas estão chegando em um ritmo mais rápido.
He quickened his pace, almost to a jog now.	Ele apressou o passo, quase correndo.
Will the recovery continue at its frustratingly slow pace?	A recuperação continuará ao seu ritmo frustrantemente lento?
It helps you pace yourself, it gives you a timer so we end on time and the whole bit.	Ela ajuda você prosseguir, e lhe dá um temporizador assim nós terminamos um pouco na hora.
The financing structure may also have an impact on the pace of a possible correction of the current deficit .	O cumprimento do quadro orçamental da UE preserva quer o papel estabilizador quer a sustentabilidade das finanças públicas a longo prazo .
The pace of that decline became progressively slower , with interest rates approaching record lows towards the end of the year .	O ritmo dessa descida reduziu se gradualmente , com as taxas de juro a aproximarem se de mínimos históricos na parte final do ano .
While net exports measured on a year on year basis declined sharply during the course of the year , domestic demand maintained a robust pace .	Enquanto as exportações líquidas , em termos homólogos , desceram acentuadamente durante o ano , a procura interna manteve um ritmo forte .
Dinosaur evolution proceeded at a stately pace, an order of magnitude slower on any way you want to measure it.	A evolução do dinossauros procedeu se em um ritmo majestoso uma ordem de magnitude mais lenta em qualquer maneira que você queira medi la.
REAL GDP GROWTH PROJECTIONS The underlying pace of euro area economic growth has been on a moderating path since 2006 .	PROJECÇÕES PARA O CRESCIMENTO REAL DO PIB O ritmo subjacente do crescimento económico na área do euro apresenta uma trajectória de moderação desde 2006 .
But things are also changing at a very rapid pace.	Mas as coisas estão mudando num ritmo muito rápido.
The US economy continued to expand at a robust pace .	A actividade económica nos Estados Unidos dava sinais contínuos de fortalecimento .

Exibir esta página em português