Translation of "on second thought" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Second - translation :

Thought - translation :

Keywords : Instante Segunda Segundos Dá-me Segundo Pensamento Pensaste Achava Pensado Pensou

Examples (External sources, not reviewed)

For one second I thought I would die.	Por um segundo pensei que eu ia morrer.
They thought, Well, we'll try 55 volts, two tenths of a second.	Eles pensaram Bom, vamos tentar 55 volts por 2 décimos de segundo,
I thought that might be a fun thing to talk about for a second.	Eu pensei que poderia ser uma coisa divertida para falar por um segundo.
While I was producing in Los Angeles, I never thought about it for a second.	Enquanto eu estava produzindo em Los Angeles, eu nunca pensei nisso por um segundo.
And as he came the second day, I thought, Wow, that's really a cartoon lover.	E como ele voltou no segundo dia, pensei, Caramba, esse é um verdadeiro apreciador de charges.
Heather Havrilesky of Salon.com thought that the series hit its stride in the second season.	Heather Havrilesky do Salon.com disse que a série encontrou seu rumo na segunda temporada.
For most of my life, I never gave a second thought to my ability to speak.	Durante grande parte da minha vida nunca pensei duas vezes sobre minha capacidade de falar.
Steven Pinker on language and thought	Steven Pinker fala sobre linguagem e pensamento
I thought Tom was on vacation.	Pensei que Tom estivesse de férias.
Hold on a second.	Espere um minuto.
Hold on a second.	Espera um instante!
Hold on one second.	Esperem um segundo.
Hold on one second.	Espere um segundo.
Hold on one second.	Espera um segundo.
I thought you had come on business.	Pensei que você tivesse vindo a negócios.
Q What's your thought on blogging for Cambodians?	P O que você acha que blogar significa para cambojanos?
I thought Tom would work on the plumbing.	Eu pensei que Tom iria trabalhar no encanamento.
I thought we were on the same side.	Pensei que estivéssemos do mesmo lado.
Philip Rosedale on Second Life	Philip Rosedale sobre o Second Life
Second, Jesus not only thought of himself as God's Son, but also spoke of himself as sent by God.	O Novo Testamento chama Jesus de filho único de Deus , ), Seu próprio filho ).
People will question all the good things they hear about you but believe all the bad without a second thought.	As pessoas duvidarão de todas as coisas boas que ouvirem a teu respeito, mas acreditarão nas más sem hesitar um segundo.
And I thought everything seemed to be on track.	E pensei que tudo estava nos trilhos.
Never would India have thought on this scale before.	Nunca teria a Índia pensado dessa maneira antes.
Like Einstein s thought experiment, many lives depend on it.	À semelhança da experiência mental de Einstein, muitas vidas dependem desse facto.
Second, he found that the orbital speed of each planet is not constant, as had previously been thought, but rather that the speed depends on the planet's distance from the Sun.	Segundo, ele descobriu que a velocidade orbital de cada planeta não é constante, tal como anteriormente teve se pensado, mas sim a velocidade do planeta depende da distância dele do sol.
Our first thought about synthetic genomics came when we sequenced the second genome back in 1995, and that from mycoplasma genitalium.	Nosso primeiro pensamento sobre genoma sintético veio quando sequenciamos o segundo genoma em 1995, e isso veio do Mycoplasma genitalium.
I sat down and I thought, What is going on?	Eu sentei e pensei o que está acontecendo aqui?
Now we thought, now what could be going on here?	Pensamos o que poderia estar acontecendo aqui?
I told her to give up on that crazy thought.	Disse a ela que era melhor desistir daquele plano inimaginável.
They could act only when his thought was on them.	Eles poderiam atuar apenas quando o seu pensamento estava sobre eles.
It's also objectionable on a second ground.	Ela também é contestável num segundo aspecto.
The library is on the second floor.	A biblioteca fica no segundo andar.
Read the article on the second page.	Leia o artigo na segunda página.
The elevator stopped on the second floor.	O elevador parou no segundo andar.
The kitchen is on the second floor.	A cozinha fica no segundo andar.
Men's shirts are on the second floor.	As camisas para homem estão no segundo andar.
Men's shirts are on the second floor.	As camisas para homem ficam no segundo andar.
Lara, her second daughter, born in 2005, was not planned when she thought of returning to work in television, found herself pregnant.	Lara, sua segunda filha, nascida em 2005, não foi planejada, quando ela pensava em voltar ao trabalho em televisão, descobriu se grávida.
I thought everybody thought in pictures.	Eu pensava que todo o mundo pensava em imagens.
It's a thought. Just a thought.	É só um pensamento.
On September 14 15, 2004, Manson held a second exhibition on the first night in Paris and the second in Berlin.	Em 14 15 de Setembro de 2004, Manson realizou uma segunda exposição na primeira noite em Paris e a segunda em Berlim.
On the first hill, there is Cividade de Terroso, with 3 thousand years was one of the major Castro culture cities, and the eremite Saint Félix is thought to have lived on the second hill during the Middle Ages.	No primeiro monte, localiza se a tri milenar Cividade de Terroso, uma das principais urbes da cultura castreja, e no segundo viveria São Félix na Idade Média.
And I thought, Hey, you know, I can build on this.	E pensei Ei, sabem, posso trabalhar nisso.
'Come, it's pleased so far,' thought Alice, and she went on.	Bem, ele está satisfeito até agora, pensou Alice, e continuou.
I thought I was going to suffocate on the crowded train.	Eu pensei que ia me sufocar no trem cheio de gente.

Exibir esta página em português