Translation of "without second thought" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I agreed without much thought. | Eu concordei sem pensar muito. |
| People will question all the good things they hear about you but believe all the bad without a second thought. | As pessoas duvidarão de todas as coisas boas que ouvirem a teu respeito, mas acreditarão nas más sem hesitar um segundo. |
| Learning without thought is labor lost. | Aprender sem reflexão é uma perda de tempo. |
| Learning without thought is labor lost. | Aprender sem reflexão é um trabalho perdido. |
| He returns to rule over his kingdom peacefully for the rest of his life, without any further thought of conquering the Second Foundation. | Ele retorna para governar o seu reino pacificamente pelo resto de sua vida, com nenhum pensamento subsequene de derrotar a Segunda Fundação. |
| They thought it'd be more innovative without it. | Eles acham que serão mais inovadores sem isso. |
| I thought I'd never write again without any stimulation... | O resultado foi o lançamento do tributo a Randy Rhoads ( Tribute ). |
| For one second I thought I would die. | Por um segundo pensei que eu ia morrer. |
| I've often seen a cat without a grin,' thought Alice 'but a grin without a cat! | Tenho às vezes visto um gato sem um sorriso, pensou Alice mas um sorriso sem um gato! |
| They thought, Well, we'll try 55 volts, two tenths of a second. | Eles pensaram Bom, vamos tentar 55 volts por 2 décimos de segundo, |
| Second, they held a whistleblower criminally liable without going through the law. | Em segundo lugar, eles prenderam um denunciante como criminalmente responsável, sem passar pelos trâmites legais. |
| I thought that might be a fun thing to talk about for a second. | Eu pensei que poderia ser uma coisa divertida para falar por um segundo. |
| While I was producing in Los Angeles, I never thought about it for a second. | Enquanto eu estava produzindo em Los Angeles, eu nunca pensei nisso por um segundo. |
| And as he came the second day, I thought, Wow, that's really a cartoon lover. | E como ele voltou no segundo dia, pensei, Caramba, esse é um verdadeiro apreciador de charges. |
| Heather Havrilesky of Salon.com thought that the series hit its stride in the second season. | Heather Havrilesky do Salon.com disse que a série encontrou seu rumo na segunda temporada. |
| It shall meet, without requiring to be convened, on the second Tuesday in March. | O Parlamento Europeu realiza uma sessão anual, reunindo se por direito próprio na segunda terça feira de Março. |
| It shall meet , without requiring to be convened , on the second Tuesday in March . | Os recursos destas deliberações só podem ser interpostos , nos termos do artigo 230 . |
| The existence of God and the universe is thought to be eternal, without a beginning or end. | A existência de Deus e do universo é considerada eterna, não tendo começo ou fim. |
| For most of my life, I never gave a second thought to my ability to speak. | Durante grande parte da minha vida nunca pensei duas vezes sobre minha capacidade de falar. |
| You can revolutionize discoveries in health, robotics, ecology and all that is science but do not forget we revolutionize thought, and no democratic society is sustained without thought. | Vocês podem revolucionar as descobertas na saúde, na robótica, na ecologia e tudo quanto é mais ciência, mas não se esqueçam nós revolucionamos o pensamento e sem ele, nenhuma sociedade democrática se sustenta. |
| A second model proposes that proto eukaryotic cells evolved from bacteria without an endosymbiotic stage. | Um segundo modelo propõe que células proto eucarióticas evoluíram a partir de bactérias, sem estágios endossimbióticos. |
| I thought I had lied I was unable to look upon myself without a feeling of profound horror . | Eu achava que 'tinha mentido' não conseguia mais olhar para mim mesma sem sentir um 'profundo horror' . |
| The first and second paragraphs shall be without prejudice to national legal provisions on professional secrecy . | O disposto no primeiro e segundo parágrafos aplica se sem prejuízo das disposições jurídicas nacionais em matéria de sigilo profissional . |
| Second, bacteria can suppress the inflammatory response without this response to infection phagocytes cannot respond adequately. | Segundo, as bactérias podem suprimir a resposta inflamatória sem esta resposta à infecção, os fagócitos não conseguem responder adequadamente. |
| Cardiac and smooth muscles contract without conscious thought and are termed involuntary, whereas the skeletal muscles contract upon command. | Tipos de músculos Existem três tipos de músculo músculo esquelético, músculo liso e músculo estriado cardíaco. |
| And I thought, what a wonderful metaphor, isn't it? An American President who has to write without smudging the ink. | E eu pensei, que maravilhosa metáfora não? Um presidente americano que tem que escrever sem borrar a tinta. |
| Little exercise just for a second close your eyes and try to imagine a world without play. | Um pequeno exercício por um segundo fechem seus olhos e tentem imaginar um mundo sem brincadeiras. |
| The second quota comprises of 106 billion liters and should last until March 2015 without water rationing. | A segunda quota compreende 106 bilhões de litros e deve durar até março de 2015, sem racionamento de água. |
| In moments of war there's great technological innovation, and in the world you have to do without well, during the Second World War, you had to do without steel, you had to do without aluminum. | Em momentos de guerra houve grande inovação tecnológica. E ao contrário, no mundo você tem que se virar sem bem, durante a Segunda Guerra Mundial, você tinha que viver sem aço, tinha que viver sem alumínio. |
| Second, Jesus not only thought of himself as God's Son, but also spoke of himself as sent by God. | O Novo Testamento chama Jesus de filho único de Deus , ), Seu próprio filho ). |
| Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. | Imaginem um mundo sem teatro, sem arte, sem música, sem dança, sem futebol, sem futebol americano, sem risada. |
| In spring 1892, he won two tournaments in London, the second and stronger of these without losing a game. | Na primavera de 1892, venceu dois torneios em Londres, sendo que no segundo e mais difícil destes não perdeu nenhuma partida. |
| Our first thought about synthetic genomics came when we sequenced the second genome back in 1995, and that from mycoplasma genitalium. | Nosso primeiro pensamento sobre genoma sintético veio quando sequenciamos o segundo genoma em 1995, e isso veio do Mycoplasma genitalium. |
| Having grown up with presidents and presidential candidates tossing around the Bond meme virtually without challenge, they thought I was making things up. | Tendo crescido com presidentes e candidatos presidenciais que partilham o comportamento de Bond praticamente sem questionarem, eles acharam que eu estava a ver problemas que não existiam. |
| So I'm going to show you now, without the skin on it, a 30 second piece, and then I'm done. | Então eu vou mostrar agora, sem a pele o cobrindo, um trecho de 30 segundos, e aí eu termino. |
| And by 0.2 of a second, it's equivalently ticklish to the robot that just tickled you without you doing anything. | E a partir de 0,2, é tão coceguento quanto o robô que o tocava sem você fazer nada. |
| Lebanon has now spent a second month without a government will Lebanese women feel more respected by the upcoming one? | E, de agora em diante, nós iremos atrás de quem quer que esteja resposável por esse tipo de anúncio e nós vamos processá los também. |
| First, the death without male heirs of Frederick VII of Denmark led to the Second War of Schleswig in 1864. | O primeiro, a morte de Frederico VII da Dinamarca, sem sucessores masculinos, deu origem à Segunda Guerra do Schleswig em 1864. |
| Lara, her second daughter, born in 2005, was not planned when she thought of returning to work in television, found herself pregnant. | Lara, sua segunda filha, nascida em 2005, não foi planejada, quando ela pensava em voltar ao trabalho em televisão, descobriu se grávida. |
| I thought everybody thought in pictures. | Eu pensava que todo o mundo pensava em imagens. |
| It's a thought. Just a thought. | É só um pensamento. |
| In word or deed the courtier should avoid affectation ... (and) ... practice ... a certain sprezzatura ... conceal all art and make whatever is done or said appear to be without effort and almost without any thought about it . | Por conta disso, considera os polímatas como adversários do logos , quem procura absorver o máximo de conhecimentos gerais, sem contudo buscar entender a própria natureza ( physis ) qual só pode ser desvendada através do logos . |
| I thought that was a wonderful thought. | Eu achei que foi um pensamento maravilhoso. |
| Anselm uses this thought process to state that the very existence of things is impossible without some one Being, by whom they come to exist. | Anselmo usa este raciocínio para afirmar que a própria existência de coisas seria impossível sem algum único Ser através do qual elas passam a existir. |
| The first and second subparagraphs are without prejudice to the voting rights of all members of the Governing Council, with and without a voting right, under paragraph 3 and Article 40(2) and (3). | o |
Related searches : Second Thought - Without Thought - A Second Thought - On Second Thought - Without Further Thought - Without Much Thought - Without A Thought - Thought Experiment - Thought Partner - Have Thought - We Thought