Translation of "on sending" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Sending - translation :

Keywords : Enviando Enviar-te Mandando Mandar-te Mandar-me

Examples (External sources, not reviewed)

I suppose Dinah'll be sending me on messages next!'	Eu suponho que Diná estará me dando ordens a seguir!'
He's sending robots into caves, looking at what's going on.	Ele está enviando robôs a cavernas, vendo o que se passa.
Sending Participants 3.1 .	Participantes ordenantes 3.1 .
I've been sending out valentines on a fairly large scale since 2005.	Eu tenho enviado esses cartões em uma larga escala desde 2005.
All transactions are counted on the side of the participant sending the instruction .	Todas as operações são contabilizadas do lado do participante que emite a ordem .
Just people sending their pictures.	Só pessoas enviando suas fotos.
I'm sending her to California.	Vou mandá la à Califórnia.
Tom is sending a fax.	Tom está enviando um fax.
I'm sending you a book.	Estou lhe enviando um livro.
Where are they sending us?	Para onde eles estão nos enviando?
And, in fact, I started painting on anything, and started sending them around town.	E na verdade, comecei a pintar em qualquer coisa e comecei a enviá las pra todo lado da cidade.
Tom is sending Mary a message.	Tom está mandando uma mensagem para Mary.
Tom is sending Mary a message.	Tom está enviando uma mensagem para Mary.
Instructions on the sending of trash to Moodys from the site LixoParaAMoodys.com (Trash For Moodys).	Instruções de envio de lixo para a Moodys no site LixoParaAMoodys.com
He then scored on an RBI single by Bill Mueller, sending the game into extra innings.	Ele depois marcou numa rebatida simples de Bill Mueller, levando o jogo para a prorrogação.
Consider sending somebody to Nashville. Pick well.	Pense em enviar alguém a Nashville. Escolha bem.
It's no different than sending a text.	Não é diferente de enviar um texto.
I don't remember sending that text message.	Eu não me lembro de ter enviado aquela mensagem texto.
I don't remember sending that text message.	Não me lembro de ter enviado aquela mensagem texto.
Would you mind sending this letter for me?	Você se importaria de enviar esta carta para mim?
The other colonies began sending troops to help.	As outras colônias começavam a enviar tropas como auxílio.
At one point, people were sending me journal pages and sending me their stories thousands of pieces of data in six years.	E em certo ponto as pessoas estavam me enviando páginas de diários e me enviando suas histórias centenas de pedaços de dados em seis anos.
Henry launched another war on Scotland, sending an army to burn Edinburgh and lay waste to the country.	Henrique lançou outra guerra contra os escoceses, enviando um exército para queimar Edimburgo e devastar o interior.
A supervisory (computer) system, gathering (acquiring) data on the process and sending commands (control) to the SCADA system.	Os SSC geralmente têm 2 módulos básicos O desenvolvedor e o executável ( run time ).
Because it's only the third replicator that's going to reach out sending information, sending probes, getting out there, and communicating with anywhere else.	Porque é apenas o terceiro replicador que irá se comunicar enviando informação, enviando sondas, chegando ao espaço, e comunicando se com qualquer um.
I'm sending money back, and it works like this.	Eu estou te enviando dinheiro, e funciona assim
Generic module that only allows sending of print jobs.	São módulos genéricos que só permitem enviar tarefas de impressão.
I am sending you a picture of my family.	Vou te enviar uma fotografia da minha família.
Don't leave me out when you're sending the invitations!	Não esqueça de mim quando estiver enviando os convites!
Sudanese online have been sending tweets of support and wishes to the Egyptian people on the lower Nile basin.	Sudaneses na Internet estão a enviar tuítes de apoio e de bons desejos ao povo egípcio, na bacia do Baixo Nilo.
And every single day of the 72 days I was alone on the ice, I was blogging live from my tent, sending back a little diary piece, sending back information on the distance I'd covered the ice conditions, the temperature and a daily photo.	E todo o dia dos 72 dias que eu estive sozinho no gelo eu estava blogando ao vivo da minha tenda, mandando uma pequena parte de um diário, mandando informações sobre a distância que eu tinha coberto as condições do gelo, a temperatura e uma foto diária.
On June 8, Israel completed the capture of the Sinai by sending infantry units to Ras Sudar on the western coast of the peninsula.	De seguida, as forças terrestres de Israel deslocaram se para a Península do Sinai e Faixa de Gaza onde cercaram as unidades egípcias.
But then I thought, oh, I'm sending myself mixed messages.	Mas então eu pensei, oh, eu estou mandando mensagens misturadas a mim mesmo.
Sending mail to Japanese design magazines and things like that.	Me correspondendo com revistas de Design japonesas, e coisas assim.
She was sending them to school. Have a new home.	Os filhos iam para a escola tinha um novo lar.
The platform allows sending letters to the Members of Parliament.	A plataforma permite o envio de cartas aos membros do congresso.
But sending out the orders is not an easy task.	Mas a remessa dos pedidos não é uma tarefa fácil.
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.	O Japão tem mandado atletas às Olimpíadas desde 1912.
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.	O Japão tem enviado atletas para os Jogos Olímpicos desde 1912.
Are you sending me one of your photos in private?	Você está me mandando uma foto sua em privado?
They ordered Sharon to stop sending forces across the canal, and instead to widen the gap on the Israeli side.	Ordenaram a Sharon que parasse de enviar forças através do Canal, e que em vez disso aumentasse a fenda no lado Israelita.
Indeed, we did make them on Star Trek we were sending messages and fortunately they all got by the network.	Realmente, nós as colocamos em Star Trek nós estávamos mandando mensagens e felizmente elas passaram pela emissora .
ArepaElTacoEstaContigo I am not sending you strength because I know you already have it, but I am sending you my respect and admiration you fighting people	ArepaElTacoEstaContigo não lhes mando forças porque sei que isso já têm, mas mando o meu respeito e admiração a um povo guerreiro
And they do that by each year sending out the reproductives those are the ones with wings on a mating flight.	E fazem isto enviando reprodutores a cada ano aquelas formigas com asas num voo de acasalamento.
the procedure for sending and publishing data referred to in Annex VIII , on grounds of technical progress or for administrative reasons .	As modalidades de transmissão e de publicação dos dados referidas no anexo VIII , por razões que se prendam com o progresso técnico ou por razões de ordem administrativa .

Exibir esta página em português