Translation of "on solid ground" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ground - translation :

Solid - translation :

Keywords : Terreno Solo Debaixo Pés Chão Sólido Sólida Sólidos Sólidas Maciço

Examples (External sources, not reviewed)

Until last weekend, Merkel seemed to be standing on rock solid political ground.	Até ao último fim de semana, Merkel parecia estar em terreno político sólido.
This was the first time they had stood on solid ground for 497 days.	Era a primeira vez, em 497 dias, que punham os pés em terra firme.
Only till then people can look at the starry sky peacefully, while staying on solid ground.	Somente então as pessoas poderão observar o céu estrelado em paz, enquanto se encontram em terra firme.
You know, we're already wrong, we're already in trouble, but we feel like we're on solid ground.	Sabe como é, nós estamos equivocados, nós já estamos em apuros, mas nos sentimos como se estivéssemos em terra firme.
Out of water, however, the Nile crocodile can only rely on its limbs, as it gallops on solid ground, to chase prey.	Fora da água, porém, o crocodilo do Nilo só pode contar com a seus membros curtos.
Our hypothesis is based on solid experiments.	Nossa hipótese se baseia em experimentos sólidos.
It really just focuses on solid songwriting.	Ele realmente foca apenas em composição sólida.
The skyscraper was built on a solid foundation.	O arranha céu foi construído em uma base solida.
It's on very steep ground.	Fica em terreno bem íngrime.
Central Bankers on the Ground	Responsáveis dos Bancos Centrais com os Pés na Terra
On the Ground the Impacts	Em Debate O Impacto
Tom sat on the ground.	Tom sentou se no chão.
On the ground, it's powered electrically.	No solo, é acionado por um motor elétrico.
Tom noticed something on the ground.	O Tom notou algo no chão.
Tom saw something on the ground.	Tom viu algo no chão.
Tom is sitting on the ground.	Tom está sentado no chão.
She lives on the ground floor.	Ela mora no térreo.
The nest fell on the ground.	O ninho caiu ao chão.
The nest fell on the ground.	O ninho caiu no chão.
Thus, the French do not criticize Hollande on the ground of ethics, but on the ground of politics.	Assim, os franceses não criticam Hollande no terreno da ética, mas no terreno da política.
From then on, the tomb remained on the ground.	A partir de então, o túmulo permaneceu no chão.
It goes on to the solid geometry of three dimensions.	Este é um princípio da geometria euclidiana.
The paper put Heisenberg's approach on a solid mathematical basis.	O artigo colocou a abordagem de Heisenberg sobre uma base matemática sólida.
It's also objectionable on a second ground.	Ela também é contestável num segundo aspecto.
Because they've seen it on the ground.	Porque eles já notaram isso.
It's not the marketing on the ground.	Não é o marketing em campo.
Down on the ground it was chaos.	Em baixo, na rua era o caos.
The man fell down on the ground.	O homem caiu no chão.
The restaurant is on the ground floor.	O restaurante fica no térreo.
The restaurant is on the ground floor.	O restaurante é no térreo.
All the sugar fell on the ground.	Todo o açúcar caiu no chão.
The kitchen is on the ground floor.	A cozinha fica no piso térreo.
Thus the farm built on clay ground .	Residente notável Marion Raven
The eggs are laid on the ground.	Contém um único gênero, o Rhinoderma.
Commodities are things that you grow in the ground, raise on the ground or pull out of the ground basically, animal, mineral, vegetable.	Commodities são coisas que crescem no chão, dentro dele ou para fora dele, basicamente animais, minerais ou vegetais.
Child And then his went on the ground.	Criança E o dele caiu no chão.
A monopoly is like running on firm ground.	Um monopólio é como correr em terra firme.
What are the people on the ground saying?	O que as pessoas de lá estão dizendo?
(5) but living on the ground is boring .	(5) Mas viver no solo é entediante .
He doesn't have his feet on the ground.	Ele não está com os pés no chão.
Glorify the ocean, but stay on the ground.	Glorifique o oceano, mas fique em terra firme.
Tom saw some books lying on the ground.	Tom viu alguns livros largados no chão.
A piece of paper fell on the ground.	Uma folha de papel caiu no chão.
I think it's a bird's nest on the ground.	Eu acho este argumento muito frágil.
Why have we got 130,000 troops on the ground?	Por que temos 130.000 soldados naquele território?

Exibir esta página em português