Translation of "on some points" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Some - translation :

Keywords : Pontos Aponta Apontam Marcar Dois Umas Algumas Alguns Queres Ajuda

Examples (External sources, not reviewed)

These are just some starting points.	Esses são apenas pontos de partida.
DC Well, some of my points of view on many subjects of communication, freedom of speech.	Diego Bem, alguns dos meus pontos de vista em vários tópicos da comunicação, liberdade de expressão.
Some of the camps were only temporary transit points.	Alguns foram apenas campos de trânsito temporários.
However, the market regained some ground on Tuesday by jumping up 146.87 points to close at 13,426.1	No entanto, o mercado reconquistou algum terreno na terça, pulando de 146.87 pontos e fechando de 13.426,1
Imbonerakure set up roadblocks and check points in some provinces.	Os Imbonerakure montavam bloqueios nas estradas e postos de controle em algumas províncias.
And now and then, I get some extra sympathy points, right?	E de vez em qunado ganho uns pontos extras de simpatia, né?
If you want just to get some points, play a game.	Se você deseja apenas ganhar pontos, jogue video game.
Nonetheless, though considered to be mistaken on some points, he is still considered a saint, and his feast day is celebrated on 15 June.	Ainda assim, apesar destes chamados erros , é considerado também um santo e sua festa é celebrada no dia 15 de junho.
They also insisted on two points	E também destacou dois pontos
Its decorative sculptures are considered some of the high points of Greek art.	Suas esculturas decorativas são consideradas um dos pontos altos da arte grega.
Several of you mentioned points which must be included in the second report on cohesion, and your rapporteur mentioned some of these.	Alguns dos senhores mencionaram pontos que devem ser inseridos nesse segundo relatório sobre a coesão, e o vosso relator referiu se a alguns desses pontos.
I'll prove them wrong on both points.	Vou provar que elas estão erradas nos dois pontos.
Some fundamental problems of this type are Convex hull Given a set of points, find the smallest convex polyhedron polygon containing all the points.	Fecho convexo Dado um conjunto de pontos, determine o menor polígono poliedro convexo contendo todos os pontos.
Some meetings of the European Council are seen by some as turning points in the history of the European Union.	As reuniões do Conselho são vistas por alguns como pontos viragem na história da União Europeia.
At some points, these will be in phase, and will produce a maximum displacement.	Em alguns pontos, estes serão em fase, e irá produzir um deslocamento máximo.
Geometry is based on points, lines and planes.	A geometria baseia se em ponto, reta e plano.
Some fundamental geometric query problems are Range searching Preprocess a set of points, in order to efficiently count the number of points inside a query region.	Alguns exemplos são Busca de região Preprocesse um conjunto de pontos de modo a eficientemente contar os pontos dentro de uma região de consulta.
These prices have been considered excessive by some Cuban bloggers, like Alejo3399, who points out	Alguns blogueiros consideraram estes preços muito abusivos, como Alejo3399, que destaca
And here it is for the growth of a rat, and those points on there are data points.	E este aqui é o crescimento de um rato. E aqueles pontos lá são dados.
On March 20, he scored 56 points against the Toronto Raptors, setting Cleveland's new single game points record.	Em 20 de março, James marcou 56 pontos contra o Toronto Raptors, a melhor marca da carreira de James atuando em Cleveland.
On 29 February 2008 this spread stood at 18 basis points , compared with 40 basis points on 2 January 2007 ( see Chart 10 ) .	Em 29 de Fevereiro de 2008 , BCE Relatório Anual 2007 41
In a voting system based on positional voting, each coach has three votes, worth five points, three points and one point, and the three finalists are ordered based on total number of points.	O sistema de votação determinava que um treinador teria três votos com pesos de, respectivamente, cinco, três e um pontos, sendo o apuramento do resultado do jogador com mais pontos somados.
Although compromise was reached on some points, because of the overwhelming economic and military power of the United States the participants at Bretton Woods largely agreed on White's plan.	Although compromise was reached on some points, because of the overwhelming economic and military power of the U.S., the participants at Bretton Woods largely agreed on White's plan.
You should get points for doing this on time.	Você deveria ganhar pontos por fazer isso no horário.
( a ) Percentage points , difference end year on end year .	( a ) Pontos percentuais , diferenca hornóloga de firn de ano .
The first and last control points are always the end points of the curve however, the intermediate control points (if any) generally do not lie on the curve.	É importante salientar que todos os pontos da curva devem estar dentro da região delimitada pelos seus pontos de controle, seu fecho convexo.
You should lose points for not doing this on time.	Você deveria perder pontos por não fazer.
And you can see the points there on the graph.	E podem ver os pontos no gráfico.
Entries are scored by a panel of judges in five categories Artwork (4 Points), Animation (4 Points), Originality (4 Points), Structure (4 Points), and Entertainment (4 Points).	Pontos dos Membros Os membros cadastrados ganham pontos de Protection ( Proteção ) ou Blam ( Destruição ), caso tenham contribuído para que um trabalho tenha sido mantido ou deletado, respectivamente.
In 2007 this EONIA spread stood on average at 3 basis points , lower than the 8 basis points observed in 2006 .	Em 2007 , este diferencial da EONIA situou se , em média , em 3 pontos base , abaixo dos 8 pontos base observados em 2006 .
His most important theological work is the Amphilochia , a collection of some 300 questions and answers on difficult points in Scripture, addressed to Amphilochius, archbishop of Cyzicus.	Sua mais importante obra teológica é a Anfilóquia ( Amphilochia ), uma coleção de 300 perguntas e respostas sobre assuntos difíceis das Escrituras, endereçada a Anfilóquio, arcebispo de Cízico.
And we're seeing from all points on the globe similar stories.	E nós estamos vendo em todos pontos do mundo, histórias parecidas.
The kids who resisted scored 250 points higher on the SAT.	As crianças que resistiram tiraram 250 pontos a mais no vestibular.
Differential ( German minus US ) Basis points 600 Basis points	Diferencial ( Alernanha menos EUA ) Pontos base 600 Pontos base 600
In some versions of the games, the pips or points on the end, and the section to be played next to it must add up to a given number.	Aquele que fechar o jogo forçadamente, terá que ter menos pontos que seus adversários obrigatoriamente, se empatar em pontos, também perde a partida.
The euro area term spread declined by some 50 basis points in the course of 2006 and reached the relatively low level of about 30 basis points by the end of the year .	O diferencial de prazo da área do euro reduziu se cerca de 50 pontos base no decurso de 2006 , tendo atingido o nível relativamente baixo de aproximadamente 30 pontos base no final do ano .
By the end of the year the spread vis à vis the comparable German rates was 8.7 percentage points , but had narrowed by some 150 basis points by the end of February 1999 .	No final do ano , o diferencial face às taxas equivalentes alemãs era de 8.7 pontos percentuais , tendo diminuído cerca de 150 pontos base no final de Fevereiro de 1999 .
percentage points	pontos percentuais
basis points	pontos base
Font points	Pontos da fonte
Even better than short bullet points are no bullet points.	Melhor ainda que marcadores curtos é não usar marcador algum.
Now by the way, if you look at this on a linear graph, it looks like everything has just happened, but some observer says, Well, Kurzweil just put points on this graph that fall on that straight line.	Se você olha para isto num gráfico linear, parece que tudo aconteceu agora mesmo, mas alguns dizem Bem, o Kurzweil só colocou os pontos neste gráfico que caem naquela linha reta.
On average over the year , the weighted average rate exceeded the marginal rate by 2.7 basis points , compared with 2.2 basis points in 2000 .	Em média ao longo do ano , a taxa média ponderada excedeu a taxa marginal em 2.7 pontos base , em comparação com 2.2 pontos base em 2000 .
On average over the year , the weighted average rate exceeded the marginal rate by 1.7 basis points , compared with 1.9 basis points in 2002 .	Em média , ao longo do ano , a taxa média ponderada excedeu a taxa marginal em 1.7 pontos base , o que compara com 1.9 pontos base em 2002 .
Georgia failed to qualify for 1998 FIFA World Cup in France, obtaining 10 points and finishing in fourth place, level on points with Poland.	A seleção também falhou ao tentar se classificar para a Copa do Mundo de 1998, na França, conseguindo 10 pontos e terminando no quarto lugar.

Exibir esta página em português