Translation of "in some points" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Some - translation :

Keywords : Pontos Aponta Apontam Marcar Dois Umas Algumas Alguns Queres Ajuda

Examples (External sources, not reviewed)

These are just some starting points.	Esses são apenas pontos de partida.
Imbonerakure set up roadblocks and check points in some provinces.	Os Imbonerakure montavam bloqueios nas estradas e postos de controle em algumas províncias.
Some of the camps were only temporary transit points.	Alguns foram apenas campos de trânsito temporários.
At some points, these will be in phase, and will produce a maximum displacement.	Em alguns pontos, estes serão em fase, e irá produzir um deslocamento máximo.
Some meetings of the European Council are seen by some as turning points in the history of the European Union.	As reuniões do Conselho são vistas por alguns como pontos viragem na história da União Europeia.
And now and then, I get some extra sympathy points, right?	E de vez em qunado ganho uns pontos extras de simpatia, né?
If you want just to get some points, play a game.	Se você deseja apenas ganhar pontos, jogue video game.
Some fundamental geometric query problems are Range searching Preprocess a set of points, in order to efficiently count the number of points inside a query region.	Alguns exemplos são Busca de região Preprocesse um conjunto de pontos de modo a eficientemente contar os pontos dentro de uma região de consulta.
Its decorative sculptures are considered some of the high points of Greek art.	Suas esculturas decorativas são consideradas um dos pontos altos da arte grega.
Some fundamental problems of this type are Convex hull Given a set of points, find the smallest convex polyhedron polygon containing all the points.	Fecho convexo Dado um conjunto de pontos, determine o menor polígono poliedro convexo contendo todos os pontos.
Entries are scored by a panel of judges in five categories Artwork (4 Points), Animation (4 Points), Originality (4 Points), Structure (4 Points), and Entertainment (4 Points).	Pontos dos Membros Os membros cadastrados ganham pontos de Protection ( Proteção ) ou Blam ( Destruição ), caso tenham contribuído para que um trabalho tenha sido mantido ou deletado, respectivamente.
in percentage points .	em pontos percentuais .
The highest points of Mairiporã are in Serra da Cantareira, where it reaches an altitude of over 1100m in some areas.	As partes mais altas do município estão na Serra da Cantareira, onde as altitudes superam os 1 100 metros em algumas regiões.
These prices have been considered excessive by some Cuban bloggers, like Alejo3399, who points out	Alguns blogueiros consideraram estes preços muito abusivos, como Alejo3399, que destaca
contributions in percentage points	contributos em pontos percentuais
Font size in points	Tamanho da fonte em pontos
spread in percentage points	diferencial em pontos percentuais
The euro area term spread declined by some 50 basis points in the course of 2006 and reached the relatively low level of about 30 basis points by the end of the year .	O diferencial de prazo da área do euro reduziu se cerca de 50 pontos base no decurso de 2006 , tendo atingido o nível relativamente baixo de aproximadamente 30 pontos base no final do ano .
DC Well, some of my points of view on many subjects of communication, freedom of speech.	Diego Bem, alguns dos meus pontos de vista em vários tópicos da comunicação, liberdade de expressão.
Furthermore , the increase in unemployment that has occurred in the past few years points to the rationale for labour market reform in some countries .	justifica a reforma do mercado de trabalho em alguns países .
Bonus points are added to the number of points scored in a season.	Estes pontos de bónus são somados aos pontos obtidos pelas equipas durante a temporada.
The following cards of the same suit as the Muestra are ranked higher than the Ace of swords and are called Piezas 2, 4, 5, Knight, which in some regions is called Perico, worth 30 points, and the Jack, which in some regions is called Perica, worth 29 points.	As seguintes cartas do mesmo naipe da Muestra que sejam maiores do que o Ás de espadas e são chamados de Piezas 2, 4, 5, Cavaleiro (Cavalo), que em algumas regiões é chamado de Perico , valem 30 pontos, e o Valete, que em algumas regiões é chamado Perica , vale 29 pontos.
However, the market regained some ground on Tuesday by jumping up 146.87 points to close at 13,426.1	No entanto, o mercado reconquistou algum terreno na terça, pulando de 146.87 pontos e fechando de 13.426,1
Several of you mentioned points which must be included in the second report on cohesion, and your rapporteur mentioned some of these.	Alguns dos senhores mencionaram pontos que devem ser inseridos nesse segundo relatório sobre a coesão, e o vosso relator referiu se a alguns desses pontos.
The standard deviation declined to around 1.7 percentage points from 2.5 percentage points in 2000 .	dimensão do abrandamento tenha diferido ligeiramente .
These code points in the BMP are the only code points that can be represented in UCS 2.	Os pontos de código no PMB são os únicos pontos de código que podem ser representados em UCS 2.
The team finished sixth in the Eastern Conference with 97 points, the second most points in franchise history.	Líderes em Pontos da Franquia Esses são os dez maiores pontuadores da história do Carolina Hurricanes.
Bill Gates I've seen some things you're doing in the system that have to do with motivation and feedback energy points, merit badges.	Bill Gates Eu vi algumas coisas que vocês fazem no sistema que tem a ver com motivação e retorno pontos de energia, medalhas de mérito.
Differential ( German minus US ) Basis points 600 Basis points	Diferencial ( Alernanha menos EUA ) Pontos base 600 Pontos base 600
According to the Pew survey, EU favorability is down almost everywhere since 2007, having dropped 20 points in the Czech Republic and Spain, 19 points in Italy, and 14 points in Poland.	Segundo o estudo do Pew Center, o índice de favorabilidade da UE está em baixa em quase todo o lado, desde 2007, tendo caído 20 pontos na República Checa e em Espanha, 19 pontos em Itália e 14 pontos na Polónia.
The average spread between the marginal rate and the minimum bid rate amounted to 5.3 basis points , compared with 1.6 basis points in 2004 and 4.7 basis points in 2003 .	O diferencial médio entre a taxa marginal e a taxa mínima de proposta aumentou para 5.3 pontos base , face a 1.6 pontos base em 2004 e 4.7 pontos base em 2003 .
The average spread between the marginal rate and the minimum bid rate amounted to 5.5 basis points , compared with 5.3 basis points in 2005 and 1.6 basis points in 2004 .	O diferencial médio entre a taxa marginal e a taxa mínima de proposta ascendeu a 5.5 pontos base , o que compara com 5.3 pontos base em 2005 e 1.6 pontos base em 2004 .
By the end of the year the spread vis à vis the comparable German rates was 8.7 percentage points , but had narrowed by some 150 basis points by the end of February 1999 .	No final do ano , o diferencial face às taxas equivalentes alemãs era de 8.7 pontos percentuais , tendo diminuído cerca de 150 pontos base no final de Fevereiro de 1999 .
percentage points	pontos percentuais
basis points	pontos base
Font points	Pontos da fonte
Among the new entrants , similar yields increased in Sweden by 333 basis points and in Finland by 338 basis points .	No que se refere aos novos países aderentes , as taxas de rendibilidade semelhantes subiram 333 pontos base na Suécia e 338 pontos na Finlandia .
Even better than short bullet points are no bullet points.	Melhor ainda que marcadores curtos é não usar marcador algum.
In analytic geometry, the study of graphs of functions, calculus is used to find high points and low points (maxima and minima), slope, concavity and inflection points.	Na geometria analítica, o estudo dos gráficos de funções, o cálculo é usado para encontrar pontos máximos e mínimos, a inclinação, concavidade e pontos de inflexão.
Points are awarded for each game, where two points are awarded for a win, one point for losing in overtime or a shootout, and zero points for a loss in regulation.	Os pontos são atribuídos da seguinte forma Dois pontos para uma vitória (seja ela durante o tempo regulamentar, prorrogação ou pênaltis).
The Senate Press Relations Office issued a press release to clarify some of the points and some blogs published a shorter version sent by e mail to journalists	A Assessoria de Imprensa do Senado divulgou um comunicado para clarificar alguns dos pontos, e blogues publicaram uma versão resumida dele enviada a alguns jornalistas
At some coastal points, however, persistent intense drainage winds from the interior keep the shoreline ice free throughout the winter.	Em algumas costas, os fortes e constantes ventos provenientes do interior mantém a costa livre de gelo também no inverno.
Position of currencies in the ERM ( in percentage points )	Posiq6es das moedas no MTC ( em pontos percentuais )
In 2007 this EONIA spread stood on average at 3 basis points , lower than the 8 basis points observed in 2006 .	Em 2007 , este diferencial da EONIA situou se , em média , em 3 pontos base , abaixo dos 8 pontos base observados em 2006 .
in flat space In a Euclidean space, the separation between two points is measured by the distance between the two points.	Um intervalo de espaço tempo entre dois acontecimentos é a quantidade (invariante consoante o referencial) análoga à distância no espaço euclidiano.

Exibir esta página em português