Translation of "on specific request" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Request - translation :

Specific - translation :

Keywords : Pedido Solicitação Solicitar Peço Peço Específico Específica Específicas Específicos Especifico

Examples (External sources, not reviewed)

Whenever the CherryPy server receives a request, there is a specific set of steps it goes through to handle that request.	Sempre que o servidor recebe um pedido CherryPy, existe um conjunto específico de etapas que ele atravessa para lidar com esse pedido.
For their part , the accession countries did not request any specific transitional arrangements .	Por seu lado , os países candidatos não solicitaram qualquer acordo transitório específico .
Within four months of the date of receipt of that notification , the Council shall take a decision on the request and on such specific arrangements as it may deem necessary .	Caso não apresente uma proposta , a Comissão informa os referidos Estados Membros das razões que a motivaram .
Within four months of the date of that notification , the Council shall decide on the request and o n such specific arrangements as it may deem necessary .	No prazo de quatro meses a contar da data da notificação , o Conselho tomará uma decisão sobre a questão , bem como sobre disposições específicas que considere necessárias .
COMMENTS ON SPECIFIC ARTICLES	COMENTÁRIOS AOS ARTIGOS
Both the Governing Council and the Executive Board shall have the right to request studies of specific topics by committees .	Tanto o Conselho como a Comissão Executiva têm o direito de solicitar aos comités a realização de estudos sobre matérias específicas .
Specific observations The ECB has two specific observations on the proposed regulation .	Observações específicas O ECB tem duas observações específicas quanto ao regulamento proposto .
Both the Governing Council and the Executive Board shall have the right to request studies of specific topics by ESCB Committees .	Tanto o Conselho como a Comissão Executiva poderão solicitar aos comités SEBC a realização de estudos sobre matérias específicas .
Both the Governing Council and the Executive Board shall have the right to request studies of specific topics by ESCB committees .	Tanto o Conselho como a Comissão Executiva poderão solicitar aos comités SEBC a realização de estudos sobre matérias específicas .
2004D0002 EN 18.04.2009 001.001 6 B request studies of specific topics by committees . The ECB shall provide secretarial assistance to the committees .	O BCE assegurará apoio administrativo aos comités . 2004D0002 PT 18.04.2009 001.001 6 B 9.3 .
This information shall be made available on request .	Esses dados serão disponibilizados quando solicitados .
Thanks for accepting my friend request on Facebook.	Obrigado por aceitar a minha solicitação de amizade no Facebook.
His request was accepted on March 10, 1788.	Seu pedido foi aceito em 10 de março de 1788.
Preventive project monitoring on specific request and by means of written communications, the Commission provides on an on going basis, guidance on the interpretation of underlying contractual rules as well as advice regarding project activities and planning on a case to case basis.	Supervisão preventivo dos projectos após solicitação formal através de comunicações escritas, a Comissão fornece, de forma contínua, orientações sobre a interpretação das regras contratuais, assim como assistência relacionada com o planeamento e actividades do projecto, numa base casuística.
A second request was issued on 27 August 1974.	Uma segunda solicitação foi aberta em 27 de Agosto de 1974.
This includes questions , such as whether the issuer should ensure that internet sites operate in a server located in a specific Member State or whether the use of specific dissemination means may also be imposed on issuers who did not request or approve admission of its securities to trading on that regulated market .	Incluem se certas questões , como por exemplo se o emitente deverá assegurar que os sítios Internet operam num servidor localizado num determinado Estado Membro ou se pode também ser imposta , aos emitentes que não solicitaram ou aprovaram a admissão dos seus valores mobiliários à negociação nesse mercado regulamentado , a utilização de formas de divulgação específicas .
The Court of Auditors may also, at any time, submit observations, particularly in the form of special reports, on specific questions and deliver opinions at the request of one of the other institutions.	O Tribunal de Contas pode ainda, em qualquer momento, apresentar observações, nomeadamente sob a forma de relatórios especiais, sobre determinadas questões e formular pareceres a pedido de uma das outras instituições.
The Court of Auditors may also , at any time , submit observations , particularly in the form of special reports , on specific questions and deliver opinions at the request of one of the other Institutions .	O Tribunal de Contas pode ainda , em qualquer momento , apresentar observações , nomeadamente sob a forma de relatórios especiais , sobre determinadas questões e formular pareceres a pedido de uma das outras instituições .
You have to be more specific on how the money will be spent, give them as much details as they request or want, in order for you to gain their trust, says Mohamed.	É preciso ser claro sobre como o dinheiro será usado, dar o maior número de detalhes possível sobre o que for pedido para ganhar a confiança das pessoas , declara Mohamed.
when adopting a decision on a Union action or position , on a proposal which the Minister has put to it following a specific request to him or her from the European Council made on its own initiative or that of the Minister	Sempre que adopte uma decisão sobre uma acção ou posição da União sob proposta do Ministro apresentada na sequência de um pedido específico que o Conselho Europeu lhe tenha dirigido por iniciativa própria ou por iniciativa do Ministro
The Council shall adopt a European decision on this request.	O Conselho adopta uma decisão europeia sobre esse pedido.
Clients who may be treated as professionals on request II .	Clientes que podem ser tratados como profissionais mediante pedido II .
The managing NCB may request any additional information or document that it deems appropriate in order to decide on the request .	O BCN gestor poderá solicitar qualquer informação ou documento adicional que entenda apropriado para poder tomar uma decisão quanto ao pedido .
( name withheld on the request of the victim as she was blackmailed and forced to request us to omit the name)	Se você quiser ser um voluntário traduzindo textos para o GV em Português, clique aqui.
No specific crime was ever pinned on Bestuzhev.	Bestuzhev jamais foi acusado de nenhum crime específico que justificasse sua prisão.
On request by a Member State or on its own initiative , the Commission may amend instrument specific annexes ( MI 001 to MI 010 ) in respect of the following ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) the maximum permissible errors ( MPEs ) and accuracy classes	A pedido de um Estado Membro ou por sua própria iniciativa , a Comissão pode alterar os anexos específicos relativos a cada instrumento ( MI 001 a MI010 ) no que toca aos seguintes aspectos a ) b ) erros máximos admissíveis ( EMA ) e classes de precisão
You can't even train a gorilla to say Ah on request.	Você não consegue nem mesmo treinar um gorila para dizer ah sob demanda.
The Court of Auditors may also , at any time , submit observations , particularly in the form of special repom , on specific questions and deliver opinions at the request of one of the other institutions of the Community .	O Tribunal de Contas pode ainda apresentar , em qualquer momento , observações , nomeadamente sob a forma de reiarbrios especiais , sobre determinadas questões e formular pareceres a pedido de uma das outras Instituições da Comunidade .
The Court of Auditors may also , at any time , submit observations , particularly in the form of special reports , on specific questions and deliver opinions at the request of one of the other institutions of the Union .	O Tribunal de Contas pode ainda , em qualquer momento , apresentar observações , nomeadamente sob a forma de relatórios especiais , sobre determinadas questões e formular pareceres a pedido de uma das outras instituições da União .
The Court of Auditors may also , at any time , submit observations , particularly in the form of special reports , on specific questions and deliver opinions at the request of one of the other institutions of the Community .	Para a totalidade das despesas que não sejam as que decorrem obrigatoriamente do Tratado ou dos actos adoptados por força deste , é fixada anualmente uma taxa máxima de aumento , em relação às despesas da mesma natureza do exercício em curso .
The Court of Auditors may also , at any time , submit observations , particularly in the form of special reports , on specific questions and deliver opinions at the request of one of the other institutions of the Community .	O Tribunal de Contas pode ainda , em qualquer momento , apresentar observaçıes , nomeadamente sob a forma de relatórios especiais , sobre determinadas questıes e formular pareceres a pedido de uma das outras Instituiçıes da Comunidade .
Reports directly to the Executive Board on specific issues .	Em questões específicas responde directamente perante a Comissão Executiva .
amendments of existing specific directives on materials and articles	alterações das directivas específicas em vigor referentes a materiais e objectos
Reports on specific issues directly to the Executive Board .	Em questões específicas responde directamente perante a Comissão Executiva .
The Court of Auditors may also , at any time , submit observations , particularly in the form of special reports , on specific questions and deliver opinions at the request of one of the other institutions of the Community . 1 .	O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e despesas da Comunidade . O Tribunal de Contas pode ainda , em qualquer momento , apresentar observações , nomeadamente sob a forma de relatórios especiais , sobre determinadas questões e formular pareceres a pedido de uma das outras Instituições da Comunidade .
This manual is available on request from Eurostat , although only in English .	Este manual é disponibilizado , apenas em inglês , mediante pedido ao Eurostat .
This information is made available on request to the competent national authorities .	Estes dados são disponibilizados , quando solicitados , às autoridades nacionais competentes .
But it was postponed to 2011 on the request of President Lula.	Irritada, ela recusou o prêmio, que lhe foi entregue por uma mulher indígena brasileira.
Development of courses on specific topics related to the EU.	Desenvolvimento de cursos sobre temas específicos relacionados com a UE
T h e Coun of Auditors may also , at any time , submit observations , particularly in the form of special reports , on specific questions and deliver opinions at the request of one of the other institutions of the Community .	O Tribunal de Contas pode ainda em qualquer momento apresentar observações , nomeadamente sob a forma de relatórios especiais , sobre determinadas questões e formular pareceres a pedido de uma das outras Instituiçóes da Comunidade .
From my American perspective, when a paying customer makes a reasonable request based on her preferences, she has every right to have that request met.	Da minha perspectiva americana, quando uma cliente pagante faz um pedido razoável baseado em suas preferências, ela tem todo direito de ter seu pedido atendido.
when adopting a European decision defining a Union action or position, on a proposal which the Union Minister for Foreign Affairs has presented following a specific request to him or her from the European Council, made on its own initiative or that of the Minister	Sempre que adopte uma decisão europeia que defina uma acção ou uma posição da União sob proposta do Ministro dos Negócios Estrangeiros da União apresentada na sequência de um pedido específico que o Conselho Europeu lhe tenha dirigido por iniciativa própria ou por iniciativa do Ministro
(more specific), 4) house number (most specific).	Em qualquer posição (início, meio ou fim da palavra).
kde request kde.org	kde request kde.org
Request for credit	Pedido de crédito BCO

Exibir esta página em português