Translation of "on spot basis" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The related accrued interest including premiums or discounts shall be recorded on a daily basis from the spot settlement date . | A respectiva especialização de juros , incluindo prémios e descontos , deve ser registada diariamente a partir da data de liquidação à vista . |
| The related accrued interest including premiums or discounts shall be recorded on a daily basis from the spot settlement date .' | A respectiva especialização de juros , incluindo pré mios e descontos , deve ser registada diariamente a partir da data de liquidação à vista . |
| The difference between the spot and the forward rates shall be treated as interest payable or receivable on an accruals basis . | A diferença entre as taxas à vista e a prazo deve ser tratada como juros a pagar ou a receber , segundo o princípio da especialização do exercício . |
| He consented on the spot. | Ele concordou de imediato. |
| A Degstar s accusations are spot on. | R As acusações de Degstar são exatas. |
| He was murdered on the spot. | Ele foi assassinado ali mesmo. |
| The difference between the spot and forward rates shall be treated as interest payable or receivable on an accruals basis for both purchases and sales . | As diferenças entre as taxas à vista e a prazo devem ser tratadas como juros a pagar ou a receber , de acordo com o princípio da especialização do exercício , tanto no que se refere às compras como às vendas . |
| The difference between the spot and forward rates shall be treated as interest payable or receivable on an accruals basis for both purchases and sales . | As diferenças entre as taxas à vista e a prazo devem ser tratadas como juros a pagar ou a receber , segundo o princípio da especialização económica , tanto no que se refere às compras como às vendas . |
| The difference between the spot and forward rates shall be treated as interest payable or receivable on an accruals basis for both purchases and sales . | Os swaps de taxa de juro devem ser escriturados em contas extrapatrimoniais na data de contratação . |
| Thirteen men were killed on the spot. | Treze homens morreram na hora naquele momento. |
| The children were killed on the spot. | As crianças foram mortas na hora. |
| FRAUD PREVENTION MEASURES On the spot checks . | DISPOSIÇÕES ANTI FRAUDE PREVISTAS Controlos in loco . |
| Hundreds of people were on the spot. | Centenas de pessoas estavam no lugar. |
| He paid the money on the spot. | Ele entregou o dinheiro na hora. |
| He understands everything right on the spot. | Ele entende tudo na mesma hora. |
| He had them beheaded on the spot. | Ele os decapitou ali mesmo. |
| The difference between the spot and the forward rates shall be treated as interest payable or receivable on an accruals basis for both purchases and sales . | As diferenças entre as taxas à vista e a prazo devem ser tratadas como juros a pagar ou a receber , segundo o princípio da especialização do exercício , tanto no que se refere às compras como às vendas . |
| The difference between the spot and the forward rates shall be treated as interest payable or receivable on an accruals basis for both purchases and sales . | As compras e vendas a prazo devem ser reconhecidas em contas extrapatrimoniais desde a data de contratação até à data de liquidação , à taxa à vista da operação a prazo . |
| The difference between the spot and the forward rates shall be treated as interest payable or receivable on an accruals basis for both purchases and sales . | As diferenças entre as taxas à vista e a prazo devem ser tratadas como juros a pagar ou a receber , segundo o princípio da especialização económica , tanto no que se refere às compras como às vendas . |
| And he said, on the spot, Absolutely, yes. | Ele ele disse na mesma hora, claro que sim. |
| And on the sweet spot on the stage, Tatum starts playing ... | e, no centro do palco, Tatum começa a tocar... |
| For example, eclipsing a bright spot on Pluto makes a bigger total brightness change than eclipsing a dark spot. | Por exemplo, eclipsando um ponto brilhante de Plutão muda o brilho total mais do que eclipsando um ponto escuro. |
| You can just make it physically on the spot. | Você pode tê lo fisicamente bem ali. |
| He was run over and killed on the spot. | Ele foi atropelado por um carro e faleceu instantaneamente. |
| Lincoln demanded that Polk show Congress the exact spot on which blood had been shed and prove that the spot was on American soil. | O congressista exigia que Polk mostrasse o local exato no qual ocorreu o derramamento de sangue e que provasse que aquele território era americano. |
| Impressed with his skill, they hired him on the spot. | Impressionados com sua habilidade, eles contrataram o na hora. |
| The spot is on the northeast coast of present day Brazil. | O monte localiza se no que hoje é a costa nordestina do Brasil. |
| The album also took the top spot on the Billboard Charts. | O álbum também ficou no topo das paradas da Billboard. |
| In addition , spot transactions which have been contracted but which have not yet been settled should be included in the data ( i.e. the data should be compiled on a trade date basis ) . | Também se devem incluir nos dados fornecidos as operaçoes à vista já contratadas mas ainda pendentes de liquidação ( isto é , os dados devem ser compilados com base na data de transacção ) . |
| In addition , spot transactions which have been contracted but which have not yet been settled should be included in the data ( i.e. the data should be compiled on a trade date basis ) . | Também se devem incluir nos dados fornecidos as operações à vista já contratadas mas ainda pendentes de liquidação ( isto é , os dados devem ser compilados com base na data de transacção ) . |
| On a voluntary basis . | Numa base voluntária . |
| M1 ( b ) fixed term deposit services on an agency basis , or on a principal basis | M1 b ) serviços de depósitos a prazo fixo na qualidade de mandatário , ou na qualidade de mandante |
| Johnson received an on the spot fine of 80 by the police. | Johnson recebeu uma multa no local de 80 pela polícia. |
| The same spot, it was a crime spot where people were being robbed. | Este mesmo local, era um local de crimes onde as pessoas eram roubadas. |
| 3 ) On a voluntary basis . | 3 ) Numa base voluntária . |
| Loans on a trust basis . | Empréstimos concedidos por conta de terceiros . |
| Liabilities on a trust basis . | Responsabilidades por conta de terceiros . |
| Loans on a trust basis . | Empréstimos concedidos por conta de ter ceiros . |
| 2008 on a voluntary basis | tário |
| Mandatory on an annual basis | Obrigatória , com frequência anual |
| Loans on a trust basis . | Empréstimos con cedidos por conta de terceiros . |
| Liabilities on a trust basis . | Res ponsabilidades por conta de ter ceiros . |
| F Spot Photo Manager | Gestor de Fotografias F Spot |
| Spot amount of currency | Montante à vista da moeda |
| ) spot amount of currency | ) montante à vista da moeda |
Related searches : Spot Basis - Spot-on - On Basis - Were Spot On - Always Spot On - Looks Spot On - Spot On Earth - Spot On With - Is Spot On - Are Spot On - Was Spot On - On One Spot - On A Spot
