Translation of "on taking office" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Office - translation :

Taking - translation :

Keywords : Consultório Gabinete Gabinete Cargo Escritório Levá-la Levá-lo Demorar Cuidar Tirar

Examples (External sources, not reviewed)

Perry thus became the state's first Republican lieutenant governor since Reconstruction, taking office on January 19, 1999.	Perry tornou se assim o primeiro vice governador republicano desde a Reconstrução, tomando posse em 19 de janeiro de 1999.
The film led the U.S. box office on its opening day, taking in an estimated 8,742,504, and remained the number one film for the remainder of the weekend, taking in an estimated 25,642,340.	O filme liderou as bilheterias norte americanas em seu dia de estreia, levando cerca de dólares, e manteve se em primeiro lugar na bilheterias no restante daquele fim de semana, chegando a arrecadar cerca de dólares.
(born November 16, 1936, Cartagena, Spain), was the Director of the Holy See Press Office (or Vatican Press Office), taking the post in 1984.	Joaquín Navarro Valls (Cartagena, Espanha, 16 de novembro de 1936) foi porta voz do Vaticano durante mais de vinte anos no pontificado de João Paulo II.
His successor was Jânio Quadros, who resigned in 1961 less than a year after taking office.	Seu sucessor, Jânio Quadros, eleito em 1960, renunciou em 1961 menos de um ano após assumir o cargo.
Upon taking office, she swore allegiance not only to the constitution, but to Him (Kirchner) as well.	Ao tomar posse do seu cargo, Cristina Fernández jurou lealdade não só à Constituição, mas também a Ele (Kirchner).
Francesco Cossiga (1928 2010), as President of the Senate, assumed powers from President Pertini on 29 June 1985, just four days before taking office as President.	Francesco Cossiga (1928 2010), sendo presidente do Senado, substituiu o presidente Pertini a partir de 29 de junho de 1985.
He was elected president in 1840, and died of pneumonia in April 1841, a month after taking office.	Harrison morreu de pneumonia em abril de 1841, um mês após ter tomado posse.
President of Albania Zogu was officially elected as the first President of Albania by the Constituent Assembly on 21 January 1925, taking office on 1 February for a seven year term.	Presidente da Albânia Zogu foi oficialmente eleito como primeiro Presidente da Albânia pela Assembleia Constituinte, em 21 de janeiro de 1925, tomando posse em 1 de fevereiro para um mandato de sete anos.
Post Office Savings Bank ( on behalf of the Minister for Finance ) Treasury Office )	Post Office Savings Bank ( Caixa de Aforro dos Correios ) ( por delegação do Ministério das Finanças )
The Board of Supervisors taking into account the evaluation may extend the term of office of the Executive Director once .	Tomando em consideração essa avaliação , o Conselho de Autoridades de Supervisão pode prorrogar uma vez o mandato do Director Executivo .
Tom's office is on Park Street.	O escritório de Tom é na Park Street.
Tom's office is on Park Street.	O escritório do Tom fica na Park Street.
My office is on Park Street.	Meu escritório é na Park Street.
My office is on Park Street.	O meu escritório é na Park Street.
The office is on the right.	O escritório fica à direita.
Pastrami on sourdough?BM No. Office worker	Bola de carne ? Não. Peru fumado com bacon? Não. Falafel? Deixa me ver.
John goes to his office on foot.	John vai a pé para seu escritório.
We arrived at the office on time.	Nós chegamos ao escritório pontualmente.
My office is on the fifth floor.	Meu escritório é no quinto andar.
His office is on the eighth floor.	Seu escritório fica no oitavo andar.
My office is on the third floor.	Meu escritório é no terceiro andar.
Tom's office is on the third floor.	O escritório de Tom é no terceiro andar.
Or taking the time to look at a problem from all angles in the office to make the best decision at work.	Ou ter tempo para olhar para os problemas a partir de diferentes ângulos no escritório para tomar a decisão mais acertada no trabalho.
In the 1930s, there were still discussions about women's biological pre dispositions, which would make them incapable of taking public office positions.	Na década de 30, ainda havia discussões sobre a pré disposição biológica da mulher que a impediria de assumir cargos públicos.
He rose through the ranks of Roman public office, being elected aedile on his second attempt in 39 and praetor on his first attempt in 40, taking the opportunity to ingratiate himself with the Emperor Caligula.	Foi ascendendo pelo Cursus honorum sendo eleito edil em 39 e pretor em 40, aproveitando a oportunidade para se congraçar com o imperador Calígula.
It depends on us taking the third side.	Depende que tomemos o terceiro lado.
Tom is taking a nap on the sofa.	Tom está tirando uma soneca no sofá.
On land, the first forests were taking shape.	Ver também Geologia Paleontologia
He also assumed office on 10 October 2010.	Também assumiu o cargo em 10 de outubro de 2010.
On 15 February, Aguirre's term of office expired.	Em 15 de fevereiro, o mandato de Aguirre expirou.
Although Mariátegui died at a young age, Haya de la Torre was twice elected president, but prevented by the military from taking office.	Mariátegui faleceu jovem e Haya de la Torre foi eleito presidente por duas vezes, evitando sempre que o exército conquistasse o poder político.
Bank holiday and Emergency Banking Act On March 6, two days after taking office, Roosevelt issued a proclamation closing all American banks for four days until Congress could meet in a special session.	Em 6 de março, dois dias após ter assumido, Roosevelt realizou uma proclamação na qual ele mandava o fechamento de todos os estabelecimentos bancários do país por quatro dias até que o Congresso americano pudesse encontrar se em uma sessão legislativa especial.
Candler was elected mayor of Atlanta in 1916 (taking office in 1917) and ended his day to day management of the Coca Cola Company.	Candler foi eleito prefeito de Atlanta, em 1916, (assumiu o cargo em 1917) e terminou a sua gestão do dia a dia da Companhia Coca Cola.
Some geological activity is still taking place on Mars.	Alguns atividade geológica ainda está ocorrendo no planeta.
There's a bat on the ceiling in my office!	Tem um morcego no teto do meu escritório!
He took office as Senator on 5 March 1863.	Ele assumiu seu posto como senador em 5 de março de 1863.
He took office as regent on 12 October 1835.	Foi empossado a 12 de outubro de 1835.
By letter regia of March 4, 1799, His Majesty has served to make the Mercy Bachelor José Gregorio de Moraes Navarro's place of Juiz de Fora Villa Paracatu, taking this office on December 14, 1799.	Por carta régia de 4 de março de 1799, Sua Majestade foi servida a fazer Mercê ao Bacharel José Gregório de Moraes Navarro do lugar de Juiz de Fora da villa de Paracatu, tomando este posse em 14 de dezembro de 1799.
President of Uruguay, 2005 2010 In the 2004 elections, he won 50.45 of the valid votes, with 1,124,761 votes on the first ballot, eliminating the need for a runoff, and taking office in early 2005.	Nas eleições de 2004, venceu com 50,45 do total (1.124.761 votos) na primeira contagem, eliminando a necessidade de segundo turno.
Everyone was taking pictures What is this girl running on?	Todos estavam tirando fotos de, No que essa garota está correndo?
Taking the suggestion seriously, Andersen began to focus on writing.	Levando a sério a sugestão, começou a focar se na literatura.
This was a view from my home office on Maui.	Esta era a vista do meu escritório em Maui.
Their term of office shaU expire on 6 January 1995 .	O e r í o d ode exercício das suas funções termina em 6 de Janeiro de 1995 .
Their term of office shall expire on 6 January 1995 .	O período de exercício das suas funções termina em 6 de Janeiro de 1995 .
written exercises ( mostly run on standard office based software packages )	written exercises ( mostly run on standard office based software packages )

Exibir esta página em português