Translation of "on that fact" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fact - translation :

That - translation :

Keywords : Aliás Fato Acaso Realidade Facto Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

In fact most of that happened on just one day.	Na verdade muito aconteceu em um só dia.
Move on ... In fact ... Concern ...	continuando ...
We depend on the fact that audiences, such as yourselves, will make assumptions.	Dependemos no fato de que platéias como vocês farão suposições.
So, we believe that on Europa there is, in fact, a deep ocean.	Então acreditamos que em Europa haja de fato um oceano profundo.
Voter101 comments on the fact that President was not liked by the public	Voter101 comenta sobre o fato do presidente não ser apreciado pelo público
On Hukalilile , mention is made to the fact that MPLA control the media	No Hukalilile, faz se menção ao facto do MPLA controlar esses meios
You should emphasize that fact.	Você deveria dar ênfase àquele fato.
That was, in fact, economic.	Isso era um fato em economia.
That fact proves his innocence.	Esse fato prova a sua inocência.
Ultimately, Coke's success depends on one crucial fact and that is that people want a Coca Cola.	No fim das contas, o sucesso da Coca depende de um fator crucial, que é as pessoas quererem Coca Cola.
And the fact that I asked for help how many people jumped on board?	E o fato de que eu pedi ajuda quantas pessoas embarcaram?
So the ideas can live on in spite of the fact that they're not being passed on genetically.	Assim as ideias podem permanecer vivas apesar do fato de que elas não são passadas geneticamente.
And some of that, in fact, is due to the fact that we've had an economic recession.	E alguns desses numeros, de fato, são devidos a recessão econômica pela qual passamos.
The ECB welcomes the fact that the BCBS reached a final agreement on Basel II .	O BCE congratula se com o facto de o CBSB ter alcançado um acordo definitivo sobre Basileia II .
Her influence on Aguilera also grew from the fact that both are of mixed heritage.	Sua influência cresceu também no fato de que ambas cresceram em lares com diferença racial.
But that very fact is telling.	Mas esse fato nos diz que
That statement is merely a fact.	Esta é apenas a constatação de um fato.
I was aware of that fact.	Eu estava ciente do fato.
The fact that the subjects are connected also suggests that we should hold the debate on both programmes together.	É, portanto, também um contexto objectivo sério que nos aconselha a realizar conjuntamente o debate sobre os dois programas.
The Washington Times described Mailer's new word as referring to something that looks like a fact, could be a fact, but in fact is not a fact .	O Washington Times descreveu a nova palavra de Mailer como algo que se parece com um fato, pode ser um fato, mas na verdade não é um fato.
The fact that I'm here proves that I'm innocent.	O fato de eu estar aqui prova que eu sou inocente.
But in fact, Christians, too, glory in the fact that they have surrendered to God.	Mas de fato os Cristãos também se vangloriam do fato de terem se rendido a Deus.
The fact is that we're living longer.	O fato é que nós estamos vivendo mais.
In fact, the website fanpage.it reported that	Na verdade, o site fanpage.it informa que
The fact remains that he is guilty.	A verdade é que ele é culpado.
The fact remains that he is guilty.	É incontestável que ele é culpado.
The fact remains that he is guilty.	É indiscutível que ele é culpado.
Do you know that for a fact?	Você tem certeza absoluta?
In fact, on the contrary, it highlights them.	Na verdade, pelo contrário, ele destaca as diferenças.
In fact, on the contrary, it highlights them.	Na verdade, pelo contrário, realça as.
There is not really much of an indication in fact that there is a person on board.	Na verdade não há muita indicação de que de fato haja alguém a bordo
I know that for a fact. So, tell us these stories and inspire others on the website.	Eu sei isso de verdade. Então nos conte essas histórias e inspire outras pessoas através do site.
But here he stands as testament to the fact that you can't roughhouse on the playground today.	Mas aqui ele fica como um exemplo de que, nos dias de hoje, não se pode alvoroçar no playground.
Witness the fact that it's here on this Garmin device being used by rescue team in Haiti.	Reparem no fato de que está aqui neste dispositivo GPS da Garmin sendo usado pela equipe de resgate.
This, in fact, is a Victoria water lily leaf that floats on the top of a pond.	Isto, de fato, é uma folha de lírio aquático Victoria que flutua na superfície de um lago.
So, yeah, the droids are taking our jobs, but focusing on that fact misses the point entirely.	Então, sim, os robôs estão tomando nossos postos de trabalho, mas concentrar nos neste fato nos desvia inteiramente do essencial.
Elizrael Israeli papers avoid reporting on Palestinian casualties and also don't report on the fact that some Israelis oppose this operation.	Jornais israelenses evitam publicar sobre baixas palestinas e também não publicam sobre o fato de que alguns israelenses se opõem a esta operação.
But, the fact still is that it's not just that.	Mas ainda assim, não se trata somente disso.
And that is the fact that space itself is expanding.	Que é o fato de que o próprio espaço está se expandindo.
But they forgot this the fact that birds dine on grubs, that robins eat lots of worms now saturated with DDT.	Mas eles se esqueceram o fato de que as aves jantam as larvas, que piscos comem grandes quantidades de vermes agora saturadas com DDT.
The issuer shall be informed by the regulated market of the fact that its securities are traded on that regulated market .	O mercado regulamentado informará o emitente desse facto .
The fact is that it does not scale.	O fato é que ele não se multiplica.
The fact is that my cat is shy.	O fato é que meu gato é tímido.
I think that this fact is very serious.	Acho que este fato é seriíssimo.
The fact that she's sick really worries me.	O fato de ela estar doente me preocupa muito.

Exibir esta página em português