Translation of "a fact that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fact - translation :

That - translation :

Keywords : Aliás Fato Acaso Realidade Facto Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

That statement is merely a fact.	Esta é apenas a constatação de um fato.
The Washington Times described Mailer's new word as referring to something that looks like a fact, could be a fact, but in fact is not a fact .	O Washington Times descreveu a nova palavra de Mailer como algo que se parece com um fato, pode ser um fato, mas na verdade não é um fato.
Do you know that for a fact?	Você tem certeza absoluta?
De facto (, , ) is a Latin expression that means in fact, in reality, in actual existence, force, or possession, as a matter of fact (literally from fact ).	De facto (pronúncia ˈfaktoː) é uma expressão latina que significa na prática , tendo como expressão antónima a de jure , que significa pela lei ou na teoria .
In fact, that one is a carbon oxygen dwarf.	Na verdade, aquela é uma anã carbono oxigênio.
I then realized a fact that we usually miss.	Então eu me dei conta de um fato que nós normalmente não percebemos.
They re fearful of the fact that you re a girl.	Eles temem o fato de você ser uma garota.
And in fact, the smallest unit of matter that can evolve independently is, in fact, a single cell a bacteria.	e na verdade, a menor unidade da matéria que pode evoluir independemente é, na verdade, uma única célula a bactéria.
The simple fact is that humanity faces a stark choice.	A verdade é que a humanidade enfrenta uma escolha difícil.
You should emphasize that fact.	Você deveria dar ênfase àquele fato.
That was, in fact, economic.	Isso era um fato em economia.
That fact proves his innocence.	Esse fato prova a sua inocência.
Maybe the fact that he stayed up all night doing mathematics was the fact that he was such a bad shot that morning and got killed.	Talvez o fato de ter passado a noite em claro fazendo cálculos seja o motivo de ter sido um atirador tão ruim na manhã em que foi morto.
It is a political fact, true, but a fact nonetheless.	É um fato político, sim, mas não deixa de ser um fato.
The fact that the entropy of the universe was low was a reflection of the fact that the early universe was very, very smooth.	O fato de que a entropia do universo era baixa foi um reflexo do fato de que o início do universo era muito homogêneo.
And some of that, in fact, is due to the fact that we've had an economic recession.	E alguns desses numeros, de fato, são devidos a recessão econômica pela qual passamos.
As a matter of fact she laments the fact that she didn't get the chance to kill the helicopter crew.	As a matter of fact she laments the fact that she didn t get the chance to kill the helicopter crew.
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.	Bill não gosta do fato de seu pai fumar tanto.
The fact that you're unable to feel compassion indicates clearly that you're a psychopath.	O fato de que você é inapto a sentir compaixão indica claramente que você é um psicopata.
But that very fact is telling.	Mas esse fato nos diz que
I was aware of that fact.	Eu estava ciente do fato.
It's a fact.	Isso é fato.
The fact that I'm here proves that I'm innocent.	O fato de eu estar aqui prova que eu sou inocente.
In this country, the fact that things like that don t happen, is truly a miracle.	Neste país, o fato dessas coisas não acontecerem é, verdadeiramente, um milagre.
In fact Rachel Eldred believes that it is not a new change	De fato, Rachel Eldred acredita que esta não é uma nova mudança
But in fact, Christians, too, glory in the fact that they have surrendered to God.	Mas de fato os Cristãos também se vangloriam do fato de terem se rendido a Deus.
And it was a device that, in fact, is a model of the sky.	E era um dispositivo que era na verdade um modelo do céu.
JA So many, in fact, that seeing has become a bit of a problem.	JA São tantos que, na verdade, a observação tornou se um certo problema.
It was a fact that he didn't make much of a fuss about, usually.	Era fato que ele não fazia muito caso a respeito.
A fact table might contain either detail level facts or facts that have been aggregated (fact tables that contain aggregated facts are often instead called summary tables).	A dimensão tempo (uma das tabelas auxiliares) é sempre integrante da chave primária e é na tabela de fatos onde armazenamos os indicadores de desempenho do negócio.
The fact is that we're living longer.	O fato é que nós estamos vivendo mais.
In fact, the website fanpage.it reported that	Na verdade, o site fanpage.it informa que
The fact remains that he is guilty.	A verdade é que ele é culpado.
The fact remains that he is guilty.	É incontestável que ele é culpado.
The fact remains that he is guilty.	É indiscutível que ele é culpado.
It's a proven fact.	É um fato provado.
It's a proven fact.	É um fato comprovado.
In fact what we're going to talk about, I think, is in fact a subject that is probably better served by a conversation than an address.	De fato, o tema que iremos abordar, na minha opinião, é algo que é melhor exposto em uma conversa do que em um monólogo.
But, the fact still is that it's not just that.	Mas ainda assim, não se trata somente disso.
And that is the fact that space itself is expanding.	Que é o fato de que o próprio espaço está se expandindo.
There's no escaping the fact that everything we eat has a global impact.	Não há como escapar ao fato tudo que comemos tem um impacto global
It's a fact that is, itself, unseen, yet impossible to vary. Thank you.	É um fato que, em si mesmo, é invisível, mas é impossível de variar. Obrigado.
This person starts apologizing for the fact that it's translated with a computer.	Esta pessoa começa se desculpando pelo fato do texto ser traduzido por um computador.
So, we believe that on Europa there is, in fact, a deep ocean.	Então acreditamos que em Europa haja de fato um oceano profundo.
In fact, I think many people thought that I was a bit crazy.	De fato, eu acho que muitas pessoas pensaram que eu estava um pouco maluca.

Exibir esta página em português