Translation of "on that measure" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Measure - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

By means of that isomorphism, the Haar measure (Lebesgue measure) dx on the reals corresponds to the Haar measure dx x on the positive reals.
Por este isomorfismo, a medida de Haar (Medida de Lebesgue) dx nos números reais corresponde à medida de Haar dx x nos números reais positivos.
Measure objects on your screen
Mede objectos no seu ecrã
Dušan Kosec wrote on his blog that the measure may be preventative
Dušan Kosec escreveu no seu blog que tal medida pode ser preventiva
Well, you measure and measure and measure.
Bem, você mede e mede e mede.
That they do not measure themselves by their body, but measure themselves by their culture.
Que elas não se valorizem pelo corpo, se valorizem pela cultura.
ECB Opinion on financial support measure in Ireland
Parecer do BCE sobre medidas de apoio financeiro na Irlanda
On that measure, we are twice as unequal as some of the other successful market democracies.
Por esta medida, somos duas vezes mais desiguais que algumas das outras democracias de mercado bem sucedidas.
And in the measure that we map ourselves, this is the single greatest adventure that we'll ever be on.
E à medida que mapeamos a nós mesmos, esta é a única maior aventura que jamais teremos presenciado.
An increasingly used measure is that of mentoring .
Uma medida cada vez mais utilizada é o aconselhamento .
How crazy is that? That our measure of progress, our dominant measure of progress in society, is measuring everything except that which makes life worthwhile?
Que loucura é essa? Que a medida do nosso progresso, nossa medida dominante do progresso na sociedade, está medindo tudo exceto aquilo que faz a vida valer a pena?
It's actually a measure of mobility based on income.
É realmente uma medida de mobilidade baseada na renda.
And it turns out that we can measure that very precisely.
E acontece que podemos medir muito precisamente.
Why don't we create a measure of progress that shows that?
Por que nós não criamos uma medida de progresso que demonstre isso?
And this isn't something that you can quantify or track or measure, and we tend to undervalue things in society that we can't measure.
E isso não é alguma coisa que você pode quantificar ou rastrear ou medir. E nós tendemos a subvalorizar as coisas na sociedade que nós não podemos medir.
But you have been the main sponsor that has enabled us to measure it, because it's the only child mortality that we can measure.
Mas vocês têm sido o principal patrocinador que nos permite medir isso. Porque essa é a única forma com que podemos medir a mortalidade infantil.
The Senate finally passed the measure on 27 September 1871.
O Senado finalmente aprovou a medida em .
It can be shown that almost every sequence (from the point of view of the standard measure fair coin or Lebesgue measure on the space of infinite binary sequences) is random.
Pode se demonstrar que quase toda sequência (do ponto de vista da medida padrão moeda honesta ou medida de Lebesgue no espaço de sequências binárias infinitas) é aleatória.
The measure of love is to love without measure.
A medida de amar é amar sem medida.
You measure their happiness at the end of the day, those that have gone and spent on other people are much happier that those that spent it on themselves.
Meça a felicidade deles no final do dia, aqueles que saíram e gastaram com outras pessoas estão mais felizes do que aqueles que gastaram consigo.
So I said, Please measure forever because in school they're teaching me that if I cannot measure it, it does not exist.
Então eu dizia, Por favor, meça para sempre porque na escola eles estão me ensinando que se eu não posso medir algo, ele não existe.
It turns out that we can measure different forms of happiness.
Acontece que podemos medir diferentes formas de felicidade.
Here it is in relation to that same measure of inequality.
Aqui está em relação à mesma medida de desigualdade.
Superhydrophobic is how we measure a drop of water on a surface.
Super hidrofóbico é quando medimos uma gota de água sobre uma superfície.
Indeed, these cuts perform poorly on the CBO s measure of budgetary effectiveness.
De facto, estas reduções apresentam fracos resultados na medida de eficácia orçamental do Gabinete de Orçamento do Congresso.
The reactions on Twitter bursted at once. Especially against Governor Brewer's measure.
As reações no Twitter não tardaram a aparecer, especialmente contra a medida da governadora Brewer.
This article advocates for three alternative poverty indices the interval measure, the ordinal measure, and the sum of ordinals measure.
Advoga ainda por três índices de pobreza alternativos a medição de intervalo, a medição ordinal e a medição da soma de ordinais.
Declaration on non participation by a Member State in a measure based on Title V of Part Three of the Treaty on the Functioning of the European Union The Conference declares that , where a Member State opts not to participate in a measure based on Title V of Part Three of the Treaty on the Functioning of the European Union , the Council will hold a full discussion on the possible implications and effects of that Member State 's non participation in the measure .
Declaração sobre a não participação de um Estado Membro numa medida baseada no Título V da Parte III do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia A Conferência declara que , quando um Estado Membro decida não participar numa medida baseada no Título V da Parte III do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia , o Conselho procederá a um debate aprofundado sobre as possíveis implicações e efeitos da não participação do Estado Membro na medida em questão .
In this case, on the Y axis, we've just got a measure of antibiotic sensitivity and I won't go into that.
Nesse caso, no eixo Y nós temos uma medida da sensitividade a antibióticos. E eu não vou entrar nesse assunto.
And Chris, if you could take the end of that tape measure?
E Chris, pode pegar o fim da trena?
Now you'd think that American Idol would introduce a measure of Americanization.
Agora, você pensaria que o American Idol introduziria uma dose de americanização.
Eduardo Delgado states that deportations will cease thanks to the Government measure
Eduardo Delgado afirma que as deportações vão parar, graças à medida governamental
And what these women understood is sometimes the most important things that we do and that we spend our time on are those things that we cannot measure.
E o que estas mulheres entenderam é as vezes as coisas mais importantes que nós fazemos e na qual usamos o nosso tempo são estas coisas que nós não podemos medir.
Paul Sereno Let's get this tape measure on him. Put it right there.
Paul Sereno Vamos medi lo com esta trena. Coloquem na ali mesmo.
Price based indicators measure discrepancies in asset prices based on their geographical origin .
Os indicadores baseados nos preços medem as discrepâncias nos preços dos activos em função da sua proveniência geográfica .
If Denmark decides not to implement such a measure, the Member States bound by that measure and Denmark will consider appropriate measures to be taken.
1 do artigo III 295.
Without prejudice to the principle that the polluter should pay, if a measure based on paragraph 1 involves costs deemed disproportionate for the public authorities of a Member State, such measure shall provide in appropriate form for
1 implique custos considerados desproporcionados para as autoridades públicas de um Estado Membro, essa medida deve prever, sob forma adequada
Kiirti, for example, maintains that its measure of success depends on the number of issues reported by the citizens compared to those that actually get resolved.
Kiirti por exemplo, sustenta que a sua medida de sucesso depende da quantidade de relatos feitos pelos cidadãos comparados com aqueles que foram de fato resolvidos.
The other one is an isosceles triangle that has 2 angles that each measure 45 degrees.
Os ângulos internos de um triângulo escaleno também possuem medidas diferentes.
any other appropriate measure.
Quaisquer outras medidas adequadas.
any other appropriate measure .
º Enquanto não for adoptada a lei ou lei quadro europeia referida no n.º 1 do artigo III 134 .
The measure ultimately failed.
Ver também Liga católica
This is very useful in classification as it gives a certainty measure on classifications.
Isso é muito útil na classificação, pois dá uma medida de certeza sobre as classificações.
Bentham, who takes happiness as the measure for utility, says, it is the greatest happiness of the greatest number that is the measure of right and wrong .
Ele cunhou a frase utilitarista de que a melhor ação é a que procura a maior felicidade para o maior número de indivíduos .
And most responsible people that measure temperatures realize you have to shield your measuring device from that.
E a maioria de pessoas responsáveis que medem temperatura notam que deve se isolar o instrumento de medição desde efeito.
Article 4 Denmark may at any time after the adoption of a measure pursuant to Title V of Part Three of the Treaty on the Functioning of the European Union notify its intention to the Council and the Commission that it wishes to accept that measure .
Artigo 4.o Após a adopção de uma medida em aplicação do Título V da Parte III do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia , a Dinamarca pode em qualquer altura notificar o Conselho e a Comissão da sua intenção de aceitar essa medida .

 

Related searches : By That Measure - On This Measure - On A Measure - Measure On Site - On That - Measure For Measure - Response On That - On That Line - On Conditions That - Keen On That - That Capitalize On - Dependent On That - Get On That