Translation of "dependent on that" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Dependent - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

She's dependent on her husband.
Ela é dependente do marido.
Don't be too dependent on others.
Não seja muito dependente dos outros.
We are dependent on each other.
Nós somos dependentes um do outro.
She's still dependent on her parents.
Ela ainda depende dos pais.
Tom is dependent on his wife.
Tom depende da esposa.
When it hit that detector is dependent on the mass and the charge.
O momento em que ela chega ao detector é dependente da massa e da carga.
Our trip is dependent on the weather.
A nossa viagem depende do que tempo faz.
Tom is still dependent on his parents.
Tom ainda depende dos pais.
Tom is totally dependent on his parents.
Tom é totalmente dependente dos pais dele.
For Eberstadt, the problem is that dependence on government is emasculating, and that too many people are dependent on government.
Para Eberstadt o problema é que a dependência no governo é debilitante, e que muitas pessoas dependem do governo.
Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones.
Porque manter a gravidez depende dos hormônios.
He was no longer dependent on his parents.
Ele não dependia mais de seus pais.
He was no longer dependent on his parents.
Ele já não dependia de seus pais.
Tom is still financially dependent on his parents.
Tom ainda depende financeiramente de seus pais.
But in this case it is not the medication that is dependent on the patient.
Mas neste caso não é o medicamento que depende do paciente.
Because we are all dependent on these water sources.
Porque todos nós somos dependentes dessas fontes de água.
Dominica's economy is heavily dependent on tourism and agriculture.
A economia dominiquense dependente fortemente do turismo, da agricultura e de impostos elevados.
Calves are dependent on milk for around 20 months.
Os filhotes são cuidados por cerca de 20 meses.
That honor would likely fall to China, which would become increasingly dependent on the Middle East.
Essa distinção iria provavelmente abrandar a China, que ficaria cada vez mais dependente do Médio Oriente.
And also they've made us dependent on systems that only they can deliver, that, as we've seen, are unsustainable.
E nos tornaram dependentes de sistemas que só eles podem realizar, que, como vimos, são insustentáveis.
As a reindeer herder you are very dependent on nature
Os criadores de renas dependem estritamente da natureza
She does not want to be dependent on her parents.
Ela não quer depender dos pais.
Its territory ( ) is also dependent on how much food is available.
O seu território ( 10 a 20 km2) depende da comida disponível.
This is the famous argument etiamsi daremus ( non esse Deum ), that made natural law no longer dependent on theology.
Este famoso argumento, conhecido como etiamsi daremus (non esse Deum) , tornou o direito natural independente da teologia.
Lastly Protzen and Nair argue that Tiwanaku had a system set for individual elements dependent on context and composition.
Lastly Protzen e S. E. Nair levantaram a possibilidade que Tiwanaku tivesse um sistema para elementos individuais que dependia de contexto e composição.
Given that information took a long time to reach the company headquarters, this was dependent on an absolute trust.
Dado que a informação levava muito tempo a chegar à empresa, este era um cargo dependente de uma confiança absoluta.
And it has to settle. And then it's dependent on something else.
E tem que se estabelecer. E então é dependente de outra coisa.
He taught his students how we were all dependent on each other.
Ele ensinou a seus estudantes como todos nós dependemos uns dos outros.
Tails Tails provide thrust, making speed and acceleration dependent on tail shape.
A cauda provém impulsão e também velocidade e aceleração dependendo da forma da cauda.
Economy The Meccan economy has been heavily dependent on the annual pilgrimage.
Economia A economia de Meca é fortemente dependente da peregrinação anual.
Farming in Egypt was dependent on the cycle of the Nile River.
A agricultura no Egito foi dependente dos ciclos de cheias do Rio Nilo.
On the contrary, both Trinamool and Samajwadi stand to benefit from having a government in New Delhi that is dependent on their goodwill.
Pelo contrário, tanto o Trinamool como o Samajwadi podem beneficiar de terem um governo em Nova Deli que é dependente da boa vontade de ambos.
Many became dependent on food aid, while some acted on the conviction that eradicating hunger is merely a matter of fostering GDP growth.
Muitos tornaram se dependentes da ajuda alimentar, enquanto alguns agiram com a convicção de que erradicar a fome é apenas uma questão de promover o crescimento do PIB.
Because it turns out that adipose tissue, fat, is highly angiogenesis dependent.
Porque provou se que o tecido adiposo, a gordura, é altamente dependente da angiogênese.
And they have big cities, and the cities are all dependent on oil.
Eles têm cidades grandes, e essas cidades são dependentes do petróleo.
They have a skill, which makes them much less dependent on foreign aid.
Eles têm um conhecimento, que os torna bem menos dependentes de ajuda estrangeira.
Rural workers are dependent on agricultural wage labor, especially in coffee and cotton.
Os principais produtos comerciais agrícolas são café, algodão e banana.
The superconductive properties are strongly dependent on the purity of the niobium metal.
As propriedades supercondutoras são fortemente dependentes de sua pureza.
The Germans were particularly dependent on foreign supplies of oil, coal, and grain.
Os alemães eram particularmente dependentes de fornecedores estrangeiros de petróleo, carvão e grãos.
The two valves on a bass trombone can either be independent or dependent.
Estes podem ser válvulas rotativas , válvulas de pistão , ouválvulas de disco .
However, externally he is still dependent on support from the Council and Parliament.
No entanto, ele ainda é dependente externamente sobre o apoio do Conselho e do Parlamento.
The economic crisis that Brazil suffered in the 1980s and 1990s directly affected these families, dependent on the income from trade.
A crise econômica que o Brasil sofrera nas décadas de 1980 e 1990 afetaria diretamente essas famílias, dependentes diretamente dos rendimentos obtidos com o comércio.
Often cited examples of sympatric speciation are found in insects that become dependent on different host plants in the same area.
Este tipo de especiação pode ocorrer muitas vezes em insetos que se tornam dependentes de plantas hospedeiras diferentes numa mesma área.
One plausible explanation for the events of these years is that Wessex's fortunes were to some degree dependent on Carolingian support.
Uma explicação plausível para os eventos daqueles anos seria a de que a sorte de Wessex teria dependido, de alguma maneira, do apoio carolíngio.
Because they have an entire economic system that's dependent on that oil foreign oil, oil from other parts of the world that they don't own.
Porque eles tem um sistema econômico inteiro que depende desse petróleo petróleo estrangeiro, petróleo de outras partes do mundo e que eles não possuem.

 

Related searches : Dependent On - Dependent On Time - Dependent On Whether - Dependent On How - Not Dependent On - Was Dependent On - Dependent On Others - Dependent On Effort - As Dependent On - Are Dependent On - Is Dependent On - Dependent On(p) - Dependent On Something - Dependent On Care