Translation of "dependent on that" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| She's dependent on her husband. | Ela é dependente do marido. |
| Don't be too dependent on others. | Não seja muito dependente dos outros. |
| We are dependent on each other. | Nós somos dependentes um do outro. |
| She's still dependent on her parents. | Ela ainda depende dos pais. |
| Tom is dependent on his wife. | Tom depende da esposa. |
| When it hit that detector is dependent on the mass and the charge. | O momento em que ela chega ao detector é dependente da massa e da carga. |
| Our trip is dependent on the weather. | A nossa viagem depende do que tempo faz. |
| Tom is still dependent on his parents. | Tom ainda depende dos pais. |
| Tom is totally dependent on his parents. | Tom é totalmente dependente dos pais dele. |
| For Eberstadt, the problem is that dependence on government is emasculating, and that too many people are dependent on government. | Para Eberstadt o problema é que a dependência no governo é debilitante, e que muitas pessoas dependem do governo. |
| Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones. | Porque manter a gravidez depende dos hormônios. |
| He was no longer dependent on his parents. | Ele não dependia mais de seus pais. |
| He was no longer dependent on his parents. | Ele já não dependia de seus pais. |
| Tom is still financially dependent on his parents. | Tom ainda depende financeiramente de seus pais. |
| But in this case it is not the medication that is dependent on the patient. | Mas neste caso não é o medicamento que depende do paciente. |
| Because we are all dependent on these water sources. | Porque todos nós somos dependentes dessas fontes de água. |
| Dominica's economy is heavily dependent on tourism and agriculture. | A economia dominiquense dependente fortemente do turismo, da agricultura e de impostos elevados. |
| Calves are dependent on milk for around 20 months. | Os filhotes são cuidados por cerca de 20 meses. |
| That honor would likely fall to China, which would become increasingly dependent on the Middle East. | Essa distinção iria provavelmente abrandar a China, que ficaria cada vez mais dependente do Médio Oriente. |
| And also they've made us dependent on systems that only they can deliver, that, as we've seen, are unsustainable. | E nos tornaram dependentes de sistemas que só eles podem realizar, que, como vimos, são insustentáveis. |
| As a reindeer herder you are very dependent on nature | Os criadores de renas dependem estritamente da natureza |
| She does not want to be dependent on her parents. | Ela não quer depender dos pais. |
| Its territory ( ) is also dependent on how much food is available. | O seu território ( 10 a 20 km2) depende da comida disponível. |
| This is the famous argument etiamsi daremus ( non esse Deum ), that made natural law no longer dependent on theology. | Este famoso argumento, conhecido como etiamsi daremus (non esse Deum) , tornou o direito natural independente da teologia. |
| Lastly Protzen and Nair argue that Tiwanaku had a system set for individual elements dependent on context and composition. | Lastly Protzen e S. E. Nair levantaram a possibilidade que Tiwanaku tivesse um sistema para elementos individuais que dependia de contexto e composição. |
| Given that information took a long time to reach the company headquarters, this was dependent on an absolute trust. | Dado que a informação levava muito tempo a chegar à empresa, este era um cargo dependente de uma confiança absoluta. |
| And it has to settle. And then it's dependent on something else. | E tem que se estabelecer. E então é dependente de outra coisa. |
| He taught his students how we were all dependent on each other. | Ele ensinou a seus estudantes como todos nós dependemos uns dos outros. |
| Tails Tails provide thrust, making speed and acceleration dependent on tail shape. | A cauda provém impulsão e também velocidade e aceleração dependendo da forma da cauda. |
| Economy The Meccan economy has been heavily dependent on the annual pilgrimage. | Economia A economia de Meca é fortemente dependente da peregrinação anual. |
| Farming in Egypt was dependent on the cycle of the Nile River. | A agricultura no Egito foi dependente dos ciclos de cheias do Rio Nilo. |
| On the contrary, both Trinamool and Samajwadi stand to benefit from having a government in New Delhi that is dependent on their goodwill. | Pelo contrário, tanto o Trinamool como o Samajwadi podem beneficiar de terem um governo em Nova Deli que é dependente da boa vontade de ambos. |
| Many became dependent on food aid, while some acted on the conviction that eradicating hunger is merely a matter of fostering GDP growth. | Muitos tornaram se dependentes da ajuda alimentar, enquanto alguns agiram com a convicção de que erradicar a fome é apenas uma questão de promover o crescimento do PIB. |
| Because it turns out that adipose tissue, fat, is highly angiogenesis dependent. | Porque provou se que o tecido adiposo, a gordura, é altamente dependente da angiogênese. |
| And they have big cities, and the cities are all dependent on oil. | Eles têm cidades grandes, e essas cidades são dependentes do petróleo. |
| They have a skill, which makes them much less dependent on foreign aid. | Eles têm um conhecimento, que os torna bem menos dependentes de ajuda estrangeira. |
| Rural workers are dependent on agricultural wage labor, especially in coffee and cotton. | Os principais produtos comerciais agrícolas são café, algodão e banana. |
| The superconductive properties are strongly dependent on the purity of the niobium metal. | As propriedades supercondutoras são fortemente dependentes de sua pureza. |
| The Germans were particularly dependent on foreign supplies of oil, coal, and grain. | Os alemães eram particularmente dependentes de fornecedores estrangeiros de petróleo, carvão e grãos. |
| The two valves on a bass trombone can either be independent or dependent. | Estes podem ser válvulas rotativas , válvulas de pistão , ouválvulas de disco . |
| However, externally he is still dependent on support from the Council and Parliament. | No entanto, ele ainda é dependente externamente sobre o apoio do Conselho e do Parlamento. |
| The economic crisis that Brazil suffered in the 1980s and 1990s directly affected these families, dependent on the income from trade. | A crise econômica que o Brasil sofrera nas décadas de 1980 e 1990 afetaria diretamente essas famílias, dependentes diretamente dos rendimentos obtidos com o comércio. |
| Often cited examples of sympatric speciation are found in insects that become dependent on different host plants in the same area. | Este tipo de especiação pode ocorrer muitas vezes em insetos que se tornam dependentes de plantas hospedeiras diferentes numa mesma área. |
| One plausible explanation for the events of these years is that Wessex's fortunes were to some degree dependent on Carolingian support. | Uma explicação plausível para os eventos daqueles anos seria a de que a sorte de Wessex teria dependido, de alguma maneira, do apoio carolíngio. |
| Because they have an entire economic system that's dependent on that oil foreign oil, oil from other parts of the world that they don't own. | Porque eles tem um sistema econômico inteiro que depende desse petróleo petróleo estrangeiro, petróleo de outras partes do mundo e que eles não possuem. |
Related searches : Dependent On - Dependent On Time - Dependent On Whether - Dependent On How - Not Dependent On - Was Dependent On - Dependent On Others - Dependent On Effort - As Dependent On - Are Dependent On - Is Dependent On - Dependent On(p) - Dependent On Something - Dependent On Care