Translation of "on a measure" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Measure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's actually a measure of mobility based on income. | É realmente uma medida de mobilidade baseada na renda. |
| Measure objects on your screen | Mede objectos no seu ecrã |
| By means of that isomorphism, the Haar measure (Lebesgue measure) dx on the reals corresponds to the Haar measure dx x on the positive reals. | Por este isomorfismo, a medida de Haar (Medida de Lebesgue) dx nos números reais corresponde à medida de Haar dx x nos números reais positivos. |
| Superhydrophobic is how we measure a drop of water on a surface. | Super hidrofóbico é quando medimos uma gota de água sobre uma superfície. |
| Well, you measure and measure and measure. | Bem, você mede e mede e mede. |
| Sighting the height of a landmark can give a measure of distance off and, held horizontally, a sextant can measure angles between objects for a position on a chart. | O sextante pode ainda ser utilizado para medir ângulos horizontais entre objectos conspícuos da costa e assim calcular uma posição. |
| ECB Opinion on financial support measure in Ireland | Parecer do BCE sobre medidas de apoio financeiro na Irlanda |
| Length is a measure of one dimension, whereas area is a measure of two dimensions (length squared) and volume is a measure of three dimensions (length cubed). | O comprimento é uma medida de uma só dimensão, enquanto a área é uma medida de duas dimensões (comprimento ao quadrado), e o volume é uma medida de três dimensões (comprimento ao cubo). |
| This is very useful in classification as it gives a certainty measure on classifications. | Isso é muito útil na classificação, pois dá uma medida de certeza sobre as classificações. |
| The Senate finally passed the measure on 27 September 1871. | O Senado finalmente aprovou a medida em . |
| Financial impact on revenue No financial implications ( involves technical aspects regarding implementation of a measure ) | Incidência financeira nas receitas Nenhuma implicação financeira ( refere se a aspectos técnicos relativos à execução de uma medida ) |
| The measure of love is to love without measure. | A medida de amar é amar sem medida. |
| I am amazed, it's a separatist measure. | Estou surpresa, é uma medida separatista. |
| The undocking was done manually as well, as a cautionary measure to save power on a faulty battery. | O desacoplamento também foi feito manualmente, como uma medida de segurança para economizar energia em uma bateria defeituosa. |
| Declaration on non participation by a Member State in a measure based on Title V of Part Three of the Treaty on the Functioning of the European Union The Conference declares that , where a Member State opts not to participate in a measure based on Title V of Part Three of the Treaty on the Functioning of the European Union , the Council will hold a full discussion on the possible implications and effects of that Member State 's non participation in the measure . | Declaração sobre a não participação de um Estado Membro numa medida baseada no Título V da Parte III do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia A Conferência declara que , quando um Estado Membro decida não participar numa medida baseada no Título V da Parte III do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia , o Conselho procederá a um debate aprofundado sobre as possíveis implicações e efeitos da não participação do Estado Membro na medida em questão . |
| Indeed, these cuts perform poorly on the CBO s measure of budgetary effectiveness. | De facto, estas reduções apresentam fracos resultados na medida de eficácia orçamental do Gabinete de Orçamento do Congresso. |
| The reactions on Twitter bursted at once. Especially against Governor Brewer's measure. | As reações no Twitter não tardaram a aparecer, especialmente contra a medida da governadora Brewer. |
| Dušan Kosec wrote on his blog that the measure may be preventative | Dušan Kosec escreveu no seu blog que tal medida pode ser preventiva |
| This article advocates for three alternative poverty indices the interval measure, the ordinal measure, and the sum of ordinals measure. | Advoga ainda por três índices de pobreza alternativos a medição de intervalo, a medição ordinal e a medição da soma de ordinais. |
| Financial impact on revenue 21 Proposal has no financial implications ( involves technical aspects regarding implementation of a measure ) | Financial impact on revenue 21 Proposal has no financial implications ( involves technical aspects regarding implementation of a measure ) |
| Paul Sereno Let's get this tape measure on him. Put it right there. | Paul Sereno Vamos medi lo com esta trena. Coloquem na ali mesmo. |
| Price based indicators measure discrepancies in asset prices based on their geographical origin . | Os indicadores baseados nos preços medem as discrepâncias nos preços dos activos em função da sua proveniência geográfica . |
| How can we measure the depth of a valley? | Como podemos calcular a profundidade de um vale? |
| George instructed them not only to drop the measure, but also to agree never to set up such a measure again. | Jorge os instruiu para abandonar a medida e também concordarem em nunca mais criarem algo semelhante. |
| Without prejudice to the principle that the polluter should pay, if a measure based on paragraph 1 involves costs deemed disproportionate for the public authorities of a Member State, such measure shall provide in appropriate form for | 1 implique custos considerados desproporcionados para as autoridades públicas de um Estado Membro, essa medida deve prever, sob forma adequada |
| This is a measure of how vulnerable a system is overall. | Essa é uma medida do quão vulnerável é um sistema em geral. |
| Debye Waller factor A measure of disorder in a crystal lattice. | Ver também Asteroide 30852 Debye Ligações externas |
| any other appropriate measure. | Quaisquer outras medidas adequadas. |
| any other appropriate measure . | º Enquanto não for adoptada a lei ou lei quadro europeia referida no n.º 1 do artigo III 134 . |
| The measure ultimately failed. | Ver também Liga católica |
| A common way to compare to a reference is sequentially first measure the reference, then replace the reference by the sample and measure the sample. | Um passa pela a amostra, e o outro por uma referência que é normalmente a substância na qual a mostra está dissolvida ou misturada. |
| A farmer in a rural village a kid needs to measure and modify the world, not just get information about it on a screen. | Um fazendeiro num vilarejo rural uma criança precisa medir e modificar o mundo, não somente obter a informação que aparece na tela. |
| In Kolmogorov's formulation (see probability space), sets are interpreted as events and probability itself as a measure on a class of sets. | Na formulação de Kolmogorov, conjuntos são interpretados como eventos e a probabilidade propriamente dita como uma medida numa classe de conjuntos. |
| in the event of deviations from these definitions and classifications , where applicable reporting agents must monitor on a regular basis and quantify the difference between the measure used and the measure contained in this Regulation | Em caso de desvios relativamente às referidas definições e classificações os agentes inquiridos devem , se necessário , controlar regularmente e quantificar a diferença entre a medida utilizada e a medida contemplada neste regulamento |
| in the event of deviations from these definitions and classifications , where applicable , reporting agents must monitor on a regular basis and quantify the difference between the measure used and the measure contained in this Regulation | em caso de desvios relativamente às referidas definições e classificações , os agentes inquiridos devem , sempre que aplicável , controlar regularmente e quantificar a diferença entre a medida utilizada e a medida contemplada neste regulamento |
| So we started out thinking this was a stopgap measure. | Então começamos a pensar nisso como uma medida provisória. |
| Running vertically upwards, is a measure called happy life years. | Seguindo verticalmente para cima, está uma medida chamada felizes anos de vida . |
| Environment Tokyo has enacted a measure to cut greenhouse gases. | Tóquio tem adotado uma medida de redução de gases estufa. |
| In the north, the French found a measure of success. | A norte, os franceses obtiveram algumas vitórias. |
| Dinosaur evolution proceeded at a stately pace, an order of magnitude slower on any way you want to measure it. | A evolução do dinossauros procedeu se em um ritmo majestoso uma ordem de magnitude mais lenta em qualquer maneira que você queira medi la. |
| This was a stopgap measure until William, his oldest brother, was ready to take him on as an apprentice surveyor. | Essa foi uma medida paliativa até que William, o primogênito, estivesse em condições de receber Alfred como um aprendiz de agrimensor. |
| That they do not measure themselves by their body, but measure themselves by their culture. | Que elas não se valorizem pelo corpo, se valorizem pela cultura. |
| A number is a mathematical object used to count, measure, and label. | Número é um objeto da matemática usado para descrever quantidade, ordem ou medida. |
| Instructions per second (IPS) is a measure of a computer's processor speed. | Instruções por segundo (IPS) é uma medida da velocidade do processador de um computador. |
| ( l ) in the event of deviations from these definitions and classifications , where applicable , reporting agents shall monitor on a regular basis and quantify the difference between the measure used and the measure contained in this Regulation | Em caso de desvios relativamente às referidas definições e classificações os agentes inquiridos devem , se necessário , controlar regularmente e quantificar a diferença entre a medida utilizada e a medida contemplada neste regulamento |
Related searches : On This Measure - On That Measure - Measure On Site - A Small Measure - Measure A Process - Include A Measure - Make A Measure - In A Measure - Use A Measure - As A Measure - A Measure For - Is A Measure - Apply A Measure - Adopt A Measure