Translation of "on the ability" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ability - translation :

Keywords : Capacidade Habilidade Capacidades Habilidades Poder

Examples (External sources, not reviewed)

And it's focusing on skill after skill, or ability after ability, under specific attentional control.	E está focado, habilidade após habilidade, destreza após destreza, sob controle atencional específico
The emphasis of Sanshou is on realistic fighting ability.	O sanshou está crescendo rapidamente em popularidade.
What's the potential impact on a patient's ability to see?	Qual é o impacto potencial na habilidade de ver de um paciente?
We had the ability to understand what was going on.	Tivemos a capacidade de entender o que acontecia.
Others focused on the Iranian leader's ability to answer evasively.	Others focused on the Iranian leader's ability to answer evasively.
But Erdoğan s ability to take on the Gülen movement is limited.	Mas a capacidade de Erdoğan em assumir o movimento Gülen é limitada.
4.7 Effects on ability to drive and use machines	Desconhece se se o ácido zoledrónico é excretado
4.7 Effects on ability to drive and use machines	54 4. 7 Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas
4.7 Effects on ability to drive and use machines	66 4. 7 Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas
4.7 Effects on ability to drive and use machines	78 4. 7 Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas
Now our education system is predicated on the idea of academic ability.	Nosso sistema educacional atual se baseia na idéia da habilidade acadêmica.
Abseamed has no influence on the ability to drive and use machines.	Os efeitos de Abseamed sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas são nulos.
The biological species concept discriminates species based on their ability to mate.	O conceito biológico de espécie discrimina as espécies com base na sua capacidade de acasalamento.
The ability to collect and react accordingly based on the information retrieved, an ability that Furnese excelled in, is today still at the very heart of BI.	A habilidade de coletar e reagir adequadamente baseado em informações recuperadas, é uma habilidade destacada em Firnece, e hoje é inteiramente o funcionamento do BI.
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.	É onde a habilidade em manipular micróbios, a habilidade em manipular tecidos, e a habilidade em projetar robôs começam a levar a um re boot .
The value of choice depends on our ability to perceive differences between the options.	O valor da escolha depende de nossa habilidade em perceber as diferenças entre as opções.
Abraxane has minor or moderate influence on the ability to drive and use machines.	O Abraxane tem uma influência pequena ou moderada na capacidade de conduzir e na utilização de máquinas.
The girl lacked musical ability.	A menina não tinha jeito para música.
The girl lacked musical ability.	A garota não tinha queda para música.
The girl lacked musical ability.	A menina não tinha talento para a música.
No effects on ability to drive or use machines have been observed.	Não foram observados efeitos sobre a capacidade de conduzir ou utilizar máquinas.
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.	Estas três tendências são a habilidade em manipular células, a habilidade em manipular tecidos e robôs
The dodo lost the ability to fly owing to the lack of mammalian predators on Mauritius.	O dodô perdeu a capacidade de voar devido à falta de predadores mamíferos em Maurício.
The focus is on personal development and the ability to build healthy connections as a group.	O foco é o desenvolvimento pessoal e a capacidade de construir vínculos saudáveis como grupo.
Now can it be right to reject a student on linguistic ability alone?	Agora, está correto rejeitarmos um estudante somente pela sua habilidade linguística?
He depends, for his power, on his ability to make other people powerful.	Ele depende do seu poder na habilidade de fazer as outras pessoas poderosas.
The same is not true of dealers whose ability to undertake their business is inextricably bound up with their ability to make quotes on a selective or discretionary basis .	O mesmo não se poderá dizer em relação aos corretores financeiros , cuja capacidade para exercer a sua actividade depende em absoluto da sua possibilidade de propor cotações numa base selectiva ou discricionária .
Physiology The functions of the brain depend on the ability of neurons to transmit electrochemical signals to other cells, and their ability to respond appropriately to electrochemical signals received from other cells.	A característica que torna os neurônios tão importantes é a capacidade de enviar sinais uns para os outros através de longas distâncias, algo que não ocorre nas células gliais.
This has a chilling effect on people's ability to use the Internet to hold government accountable.	Isto tem um efeito horrendo na capacidade das pessoas usarem a Internet para manter a responsabilização governamental.
This too has an impact on the ability of a participant to deliver securities when needed .	11 Até à data , o BCE não teve necessidade de recorrer aos poderes regulamentares previstos no artigo 22.º dos Estatutos do SEBC .
This too has an impact on the ability of a participant to deliver securities when needed .	Também esta situação tem impacto sobre a capacidade que cada participante tem de entregar títulos quando necessário .
I lost the ability to walk in 2014, while accompanying my son on a school trip.	Perdi a capacidade de andar em 2014 ao acompanhar meu filho numa viagem da escola.
The continuation of this policy , however , depends on the banks ability and willingness to deliver tangible results .	O prosseguimento desta política depende , no entanto , da capacidade e vontade dos bancos de alcançarem resultados concretos .
But what really turns me on about technology is not just the ability to get more songs on MP3 players.	O que realmente me fascina na tecnologia não é apenas a possibilidade de ter mais músicas no mp3.
The persistence, their ability to deal with ambiguity, their ability to tackle problems that they haven't seen before.	A persistência, a habilidade deles de lidar com ambiguidade, a habilidade de encarar os problemas que não tinham enfrentado antes.
This is the extent of my ability.	Isto é uma extensão da minha habilidade.
And everyone has the ability to contribute.	E todos têm habilidade para colaborar.
He has the ability to breathe underwater.	Ele tem a capacidade de respirar debaixo d'água.
The ability to utilize that opportunity and turn it into an advantage depends on your internal capacity.	A habilidade de utilizar aquela oportunidade e transformá la em uma vantagem depende de sua capacidade interna.
Receiving this official acknowledgement is often dependent on the women s ability to fulfill the requests of corrupt judges.	Este reconhecimento oficial tende a depender da habilidade da esposa em cumprir os requisitos de juízes corruptos.
Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have.	Algumas pessoas têm habilidade musicais mais apuradas e mais habilidade de apreciar música que outras.
Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.	Agora temos outra questão, não só a capacidade de separar as notas, mas a capacidade de identificar os sons.
As on the flag, the eagle represents the freedom of Zambia and its ability to rise above its problems.	A águia representa a garra do povo em seguir em frente apesar dos problemas nacionais.
His solution was to place controls on women to limit their ability to influence men.	A solução encontrada por ele foi colocar o controle sobre ela nas mulheres e na sua habilidade de influenciar os homens.
My ability and my potential.	Minha habilidade e meu potencial.

Exibir esta página em português