Translation of "on the congress" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Congress - translation :

Keywords : Congresso Congresso Biblioteca Aprovou Aprovar

Examples (External sources, not reviewed)

Shame on Bush and shame on the US Congress.	Vergonha para Bush e para o Congresso Americano.
The Congress of Tucumán (1816) The Congress of Vienna (1815) The Congress of the Council of Europe.	O Congresso, em determinados países de regime republicano, é o parlamento de instância nacional (ou federal).
On July 4, 1838, the U.S. Congress established the Territory of Iowa.	O nome do estado provém do povo nativo americano Iowa que habitava a região.
Congress.	48.
Sassy Lawyer s Journal notes that the discrepancy of proposals of the two houses of Congress is the central issue on the failure of Congress to pass a law on cheaper medicines.	Sassy Lawyer s Journal nota que a discrepância das propostas dos dois Congressos é a causa principal do fracasso do Congresso na tentativa de aprovar a lei de drogas mais baratas.
And I joined, later on, the youth organization under the African National Congress.	Mais tarde, eu entrei para um organização de jovens no âmbito do Congresso Nacional Africano.
President Barack Obama relied on that power when he told both Congress and the American people that he had the authority to order limited strikes on Syria without going to Congress.	O Presidente Barack Obama baseou se nesse poder quando disse, tanto ao Congresso como ao povo americano, que tinha autoridade para ordenar ataques limitados na Síria sem ter de recorrer ao Congresso.
The Congress of Vienna Revisited	O Congresso de Viena revisitado
The fifth congress, held in September 1957, was the only congress to be held outside Portugal.	O quinto congresso, em Setembro de 1957, realizou se no Estoril.
The Congress passed the Decree on Peace unanimously, and the Decree on Land faced only one vote in opposition.	O Congresso aprovou o Decreto da Paz, por unanimidade, e o Decreto das Terras enfrentou apenas um voto de oposição.
The website Congresso Aberto ( Open Congress ) tracks, visualizes, and analyzes official data from Brazil's Congress.	O site Congresso Aberto torna visível e analisa os dados oficiais do Congresso Nacional.
Soon after the Fourth Congress, Trotsky sent an order to arrest every Nabat congress member.	Logo após o IV Congresso, Trotsky enviou uma ordem para prender todos os congressista pertencentes a Confederação Anarquista Ucraniana.
Congress admitted New Mexico as the 47th state in the Union on January 6, 1912.	O Congresso americano admitiu o Novo México como o 47 Estado americano em 6 de janeiro de 1912.
Brasil's national congress.	Congresso Nacional do Brasil.
In the speech, Roosevelt attacked Republican opponents in Congress and detailed their attacks on him.	No discurso, Roosevelt ataca o partido Republicano com detalhes de ataques feitos a ele.
Six months after the Carnation Revolution, on 20 October 1974, the party's seventh congress took place.	Seis meses após a Revolução, em 20 de Outubro de 1974, decorreu o sétimo congresso do PCP.
Ducky Paredes on how Congress can harmonize different proposals in reducing drug prices.	Ducky Paredes trata sobre como o Congresso pode harmonizar diferentes propostas para reduzir o preço das drogas.
This article, written by David Bacon, was originally published on the NACLA (North American Congress on Latin America) website.	Este artigo, escrito por David Bacon, foi publicado originalmente no site do NACLA (Congresso Norte Americano sobre a América Latina).
The amendment was approved by Congress on the 2nd and opened way to Goulart's return, assuming the presidency on September 7.	A emenda foi aprovada pelo Congresso no dia 2, abrindo o caminho para a volta de Goulart, que assumiu a presidência em 7 de setembro.
As president of Congress he assumed, temporarily, the presidency of Brazil starting on 26 June 2001.	Como presidente da Câmara, assumiu interinamente a presidência da República em 26 de junho de 2001.
Other events On July 9, 1980, it was opened in Fortaleza the 10th National Eucharistic Congress.	Eventos marcantes Em 9 de julho de 1980, é aberto em Fortaleza o Congresso Eucarístico Nacional.
The political debate will go to National Congress, but many blogs have commented on the possible changes.	Muitos blogues comentaram sobre as possíveis mudanças.
The bill is expected to be voted on by Congress during the last week of February 2014.	Espera se que a declaração seja votada pelo congresso na última semana de fevereiro de 2014.
On December 29, 1845, Congress admitted Texas to the U.S. as a constituent state of the Union.	Nove anos depois, tornou se um estado norte americano, sendo admitido como o vigésimo oitavo estado da União em 29 de dezembro de 1845.
To pay the costs of the war, Congress passed an excise tax on long distance phone service.	Para pagar os custos da guerra, o Congresso aprovou um imposto sobre serviço de telefonia de longa distância.
On April 11, McKinley ended his resistance and asked Congress for authority to send American troops to Cuba to end the civil war there, knowing that Congress would force a war.	Em 11 de abril, McKinley terminou a sua resistência e pediu ao Congresso a autorização para enviar tropas americanas para Cuba para acabar com a guerra civil, sabendo que o Congresso iria forçar uma guerra.
We will have the ear of Congress.	Seremos ouvidos no Congresso.
Credit Courtesy of the Library of Congress	Crédito cortesia da Biblioteca do Congresso
I'm following the plans made by congress.	Estou seguindo os planos feitos pelo congresso.
The poll also indicated 65 support for public hearings by the US Congress on the NSA surveillance program.	A sondagem indicou também o apoio de 65 dos inquiridos às audiências públicas do Congresso dos EUA sobre o programa de vigilância da NSA.
The president announced on Twitter that after approval in Congress, she will take the new text to the United Nations, as Murilo Roncolato reported on the blog Estadão On Twitter, president Dilma Rousseff confirmed having sent a new Marco Civil to Congress, without giving details if new refers to a new text or amendments to the proposal that is being rushed through Congress urgently.	Pelo Twitter, a presidente Dilma Rousseff afirmou ter enviado um novo Marco Civil ao Congresso, sem detalhar se a novidade se refere a um novo texto ou emendas à proposta que corre no Congresso em caráter de urgência.
All thirteen colonies united in a Congress that called on the colonies to write new state constitutions.	Os britânicos colonizaram a região da costa atlântica, onde foram fundadas um total de Treze Colônias.
It's almost like leaving Congress.	É quase como deixar o Congresso .
He then resigned from Congress.	Ele então renunciou do Congresso.
The Regional Congress was responsible for evaluating the party's performance since the last Regional Congress, while at the same time formulating new policies for the next period, which lasts until the next Regional Congress is held.	O Congresso Regional era responsável pela avaliação do desempenho do partido desde o último Congresso Regional, enquanto, ao mesmo tempo, a formulação de novas políticas para o próximo período, que dura até o próximo Congresso Regional é realizado.
Underway in Congress, a major assault on indigenous rights GolpePLP227Nao Understand here http t.co g6kZwfjaio	Em curso no Congresso, grave investida contra os direitos indígenas GolpePLP227Nao Entenda aqui http t.co g6kZwfjaio Marina Silva ( silva_marina) July 16, 2013
The Civil Guard, which guarded the Congress, put into action the general's orders and occupied the halls of Congress (without entering the floor).	A Guarda Civil, que custodiava o Congresso, pôs se sob as ordens do general e ocupou os corredores do Congresso (sem chegar a entrar no salão).
The outlook for the US economy over the next few years hinges on what a deeply divided Congress decides.	As perspectivas para a economia dos EUA nos próximos anos dependem do que decidir um Congresso profundamente dividido.
1812 War of 1812 The U.S. President James Madison asks the Congress to declare war on the United Kingdom.	1812 O presidente norte americano pede ao Congresso Americano que declare guerra ao Reino Unido.
The flag is based on the Swaraj flag, a flag of the Indian National Congress designed by Pingali Venkayya.	A bandeira é também a bandeira de guerra do exército da Índia, içada diariamente em instalações militares.
The Cheaper Medicines Bill, remains pending in Congress.	The Cheaper Medicines Bill, remains pending in Congress.
After the Vienna Congress Austrian rule was restored.	Após o Congresso de Viena o domínio austríaco foi restaurado.
In 2003 the Library of Congress placed Sgt.	Em 2003, a Biblioteca do Congresso Americana colocou Sgt.
This dual strategy was adopted by the congress.	Esta estratégia dupla foi finalmente aceita pela confederação.
Chinese media were busy focusing on the National People's Congress (NPC) and Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC).	A mídia chinesa tinha sua atenção voltada para o Congresso Nacional do Povo (NPC, na sigla em inglês) e para a Conferência Consultiva Política do Povo Chinês (CPPCC, na sigla em inglês).

Exibir esta página em português