Translation of "on the decline" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Decline - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| On the pitch the team was in decline. | Em 1986 87 a equipe foi campeã da Copa da Alemanha. |
| By the end of the decade, the Yankees' offense was on the decline. | Ao final da década, o ataque dos Yankees começou a entrar em declínio. |
| There is no consensus on a date for the start of the Decline. | Então, Roma começou a ter uma queda pelas demais expansões. |
| Ceramics The Hellenistic period is that of the decline of painting on vases. | Certos mosaicos, contudo, demonstram a grandiosidade da pintura do período. |
| By contrast , Japanese stock prices demonstrated a year on year decline . | Pelo contrário , os preços das acções no Japão revelaram uma redução em termos homólogos . |
| Like all regional languages in France, however, the transmission of Alsatian is on the decline. | Nenhum dos dois tem um estatuto oficial, apesar de ambos serem reconhecidos como línguas da França. |
| After a long period of decline, he died on September 13, 1872. | Faleceu em 13 de setembro de 1872. |
| I must decline. | Eu devo recusar. |
| Decline of literacy Literacy began to decline, perhaps dramatically, during the socio political Crisis of the Third Century. | Declínio da literacia A literacia entrou abruptamente em declínio durante a crise do terceiro século. |
| Previous historians had focused on cyclical events of the rise and decline of rulers and nations. | Os historiadores anteriores haviam se concentrado nos ciclos ciclos de apogeu e crise dos governos e das nações. |
| I did not decline. | Não recusei. |
| I did not decline. | Eu não recusei. Percuti. |
| Decline of mainstream popularity A number of factors contributed to grunge's decline in prominence. | Declínio da popularidade Uma série de fatores contribuíram para o declínio do grunge em destaque. |
| The city's decline was not irrevocable, however. | O declínio da cidade não foi no entanto irrevogável. |
| Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment . | Forte crescimento do emprego responsável em larga medida pela descida do desemprego A descida do desemprego teve origem no crescimento robusto do emprego . |
| Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment . | Forte crescimento do emprego largamente responsável pela redução do desemprego A redução do desemprego resultou do crescimento vigoroso do emprego . |
| appears to have limited somewhat the effect of employment growth on the decline in unemployment ( see Table 4 ) . | Outros factores que também explicam a evolução do emprego na área do euro em 1999 , como se menciona da Secção 3 , são a evolução favorável dos custos de trabalho , em resultado da continuação de um crescimento moderado dos salários , bem como de cortes nos custos de trabalho não salariais . |
| Information costs , such as the need to compare prices of goods and services internationally , are on the decline . | Regista se uma diminuição dos custos de informação , como , por exemplo , os resultantes da necessidade de comparar os preços de bens e serviços a nível internacional . |
| This decline in the deficit ratio compares with a cumulative decline of 2.3 percentage points in 1996 and 1997 . | Esta redução no rácio do défice compara com uma redução acumulada de 2.3 pontos percentuais em 1996 e 1997 . |
| It may decline some more. | Pode até diminuir mais um pouco. |
| Decline is a misleading metaphor. | Declínio é uma metáfora enganosa. |
| Government debt continued to decline . | A dívida pública continuou a reduzir se . |
| This decline was ( quarterly flows | Esta diminuição foi de participação ) relativamente pequena em comparação com a ( fluxos trimestrais |
| Political impasse and economic decline | Impasse político, declínio econômico |
| His reputation began to decline. | A sua reputação começou a cair. |
| In addition , the projections are based on the expectation of a decline in wage pressure over the projection horizon . | Além disso , as projecções têm por base a expectativa de uma descida das pressões salariais ao longo do horizonte de projecção . |
| The yen's appreciation accelerated the decline of that company. | A valorização do iene acelerou o declínio daquela companhia. |
| The result was a decline in the comics industry. | Rapidamente os quadrinhos entraram em declínio. |
| A Study of Music in Decline . | A Study of Music in Decline . |
| Decline and disintegration Dynasty of the Angeloi Manuel's death on 24 September 1180 left his 11 year old son Alexios II Komnenos on the throne. | Declínio e desintegração Dinastia Ângelo Manuel morreu em 24 de setembro de 1180 e deixou seu filho de 11 anos, , no trono. |
| Well, in fact, the arts are not in decline. | Bom, de fato, as artes não estão em declínio. |
| The total number of species is in rapid decline. | Atualmente, o número total de espécies está passando por um rápido declínio. |
| Decline and Fall of the Habsburg Empire 1815 1918 . | Decline and Fall of the Habsburg Empire 1815 1918 . |
| As a result, defaults, bankruptcies, and economic decline become more likely, putting further downward pressures on prices. | Como resultado, os incumprimentos, as bancarrotas, e o declínio económico tornam se mais prováveis, colocando mais pressões descendentes sobre os preços. |
| behind the fairly broadly based decline in the US dollar . | Entre 1997 e 2001 , o endividamento anual das famílias nos Estados Unidos registou um crescimento mais forte do que o PIB nominal . |
| The town began to decline after the local factory closed. | A cidade começou a declinar depois que a fábrica local fechou. |
| The Decline and Fall of the Roman Empire , Chapter 48. | 'Declínio e Queda do Império Romano', cap. |
| Another problem was the decline of the Antwerp cloth trade. | Outro problema era o declínio do comércio de roupas com a Antuérpia. |
| This marked the beginning of the decline of armed opposition. | Com sua posse começa a vigorar a Constituição de 1967. |
| Now, on the other hand, in the second half of the 20th century, the arts are frequently said to be in decline. | Por outro lado, na segunda metade do século XX, é comum ouvir que as artes estão em declínio. |
| The strong general decline in inflation rates was largely the result of policy frameworks with a clear focus on fighting inflation . | A forte descida generalizada das taxas de inflação resultou , em grande parte , de quadros de política concentrados claramente no combate à inflação . |
| Along with pro opposition websites, they saw a sharp decline in traffic on the evening of the election, over local ISPs. | As ONGs e os sites a favor dos candidatos da oposição viram uma diminuição aguda de acessos através dos provedores locais na noite das eleições. |
| Lycett notes that Fleming went into a personal and creative decline after marital problems and the attacks on his work. | O biógrafo de Fleming, Andrew Lycett, salienta que, por uma combinação de problemas conjugais e ataques ao seu trabalho, Fleming entrou em declínio pessoal e criativo . |
| Some people say it's not population decline. | Algumas pessoas dizem que não é declínio da população. |
| However , this decline mainly reflected base effects . | Porém , esta descida reflectiu principalmente efeitos de base . |
Related searches : On A Decline - Decline The Call - Despite The Decline - Decline The Opportunity - Decline The Claim - Decline The Job - Offset The Decline - Reverse The Decline - Year-on-year Decline - On The - Rapid Decline - A Decline - Terminal Decline