Translation of "on the present" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Present - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And moderate on present hedonism.
E moderado em presente hedonista.
I insist on your being present.
Eu insisto que você esteja presente.
I insist on your being present.
Insisto em que estejas presente.
We go to meetings in the present tense we go on family vacations in the present tense we go to the polls and vote in the present tense.
É no tempo presente que participamos de reuniões é no tempo presente que saímos de férias com a família é no tempo presente que vamos às urnas e votamos.
Manage system jobs present on your computer
Gerir as tarefas do sistema em uso no seu computador
The conference begins on September 24th and the volunteers will present on the 26th.
The conference begins on September 24th and the volunteers will present on the 26th.
He'll present the present in our presence.
Ele apresentará o presente em nossa presença.
The spot is on the northeast coast of present day Brazil.
O monte localiza se no que hoje é a costa nordestina do Brasil.
The signs and symptoms of hemorrhoids depend on the type present.
Os sintomas de hemorroidas patológicas dependem do tipo de hemorroida.
And always low on past negative and present fatalism.
Sempre baixo em passado negativo e presente fatalismo.
The present document reflects the views of the EMI on the changeover strategy .
O presente documento reflecte a perspectiva do IME sobre a estrategia de transiqáo para a moeda única .
Since there is no time like the present, he thought it was time to present the present.
Já que não há tempo como o presente, ele achou que era hora de apresentar o presente.
I always live in the present I love the present.
Sempre vivo no presente adoro o presente.
Mirsky came this evening to present his report on the measures taken.
Mirsky veio aqui esta noite para apresentar o relatório das medidas tomadas.
In the Canary Islands it is not present on Lanzarote or Fuerteventura.
Nas Canárias está presente em todas as ilhas, excepto Lanzarote e Fuerteventura.
Several Twitter users present at the demonstration provided frequent updates on the demonstration.
Vários usuários do Twitter presentes à manifestação postaram atualizações freqüentes sobre o evento.
They settled on the lands that were near the present city of Perryville.
A sede do condado é Perryville, e sua maior cidade é Perryville.
You can be present hedonistic, namely you focus on the joys of life, or present fatalist it doesn't matter, your life is controlled.
Podemos ser presente hedonistas, isto é, o foco está nos prazeres da vida, ou presente fatalistas. Não importa. Nossas vidas são controladas.
I mean, let's face it, the present self is present.
Quero dizer, vamos encarar isto, o presente eu é presente.
The present city was founded by José Gervasio Artigas on 12 February 1816.
Foi fundada em 1816, por José Artigas.
The bird on the shield symbolises the birth of Western civilisation in its present form .
O pássaro delineado no escudo simboliza o nascimento da civilização ocidental na sua forma actual .
This committee evolved into the present day International Committee on Thrombosis and Hemostasis (ICTH).
Esta comissão evoluiu para o atual Comitê Internacional de Trombose e Hemostasia (ICTH).
In its present form the Mari El Republic was formed on December 22, 1990.
A República de Mari El na sua forma actual foi criada a 22 de Dezembro de 1990.
The present publication limits itself to the presentation of basic considerations on this policy function .
O presente livro limita se a tecer considerações de base sobre esta função de política .
This church, located on the site of the present cathedral, was only finished around 1616.
Esta igreja, situada no local da catedral atual, foi terminada em torno de 1616.
The beast of the sea is pictured with crowns on its horns, which are not present on the scarlet beast.
João conta detalhes sobre a besta, suas características e ainda sobre um dragão que interage com a besta.
Time is the present moment there is no moment other than the present one.
O tempo é o momento presente não há nenhum outro momento, senão o presente.
At present , payment relations between EU countries rely mainly on correspondent banking .
Actualmente , as relacoes de pagamentos entre os países da UE assentam fundamentalmente nos correspondentes bancários .
Glands or extrafloral nectaries may be present on leaf margins or petioles.
Glândulas secretoras ou nectários extraflorais podem estar presentes na margem das folhas ou pecíolos.
And Schrodinger said the essence was information present in our chromosomes, and it had to be present on a molecule. I'd never really thought of molecules before.
E Schrodinger disse que a essência era a informação presente nos cromossomas, e teria que estar presente numa molécula. Nunca havia pensado em moléculas antes.
Take a look at Changing the Present, started by a TEDster, next time you need a wedding present or a holiday present.
Visitem Changing the Present, fundada por um TEDster, na próxima vez que precisarem de um presente de casamento ou de viagem.
Take a look at Changing the Present, started by a TEDster, next time you need a wedding present or a holiday present.
Vão espreitar o Changing the Present, quando precisarem de um presente de casamento ou de férias.
Now, I'm going to present it on the same terms issue, position and architectural manifestation.
Agora, eu vou apresentá lo nos mesmos termos, questão, posição e manifestação arquitetônica.
This Guideline in the present amended version shall enter into force on 1 January 2001 .
A presente orientação , na sua actual redacção alterada , entrará em vigor no dia 1 de Janeiro de 2001 .
Which again makes me wonder why more of them aren't actively present on the web.
E isso me faz questionar, novamente, por que não há mais desses autores com uma presença ativa na Rede.
He would appear here on occasion and present himself as a god to the public.
Foi a esta época que começou a aparecer como um deus frente da plebe.
Be present.
Estar presente.
1995 present.
Greatest Hits
The chapter covers the present and future , reporting on the circulation of the currency and its management .
Contempla o presente , mas também o futuro , fornecendo informação sobre a circulação do euro e a sua gestão .
The people present were surprised.
As pessoas presentes ficaram surpresas.
Thank you for the present.
Obrigado pelo presente.
Don't open the present yet.
Não abra o presente ainda.
And in this program, people present policy platforms that are then voted on.
Neste programa, as pessoas apresentam plataformas políticas que são votadas.
At present banks are spending a third of their operating costs on payments .
Actualmente , um terço dos custos de exploração dos bancos são consagrados aos pagamentos .
It is also appropriate that the Commission should present a report on the application of this Regulation .
É também conveniente que a Comissão apresente um relatório sobre a aplicação do presente regulamento .

 

Related searches : Present On Site - Present On Board - Like The Present - The Present Essay - Present The Truth - Enjoy The Present - About The Present - By The Present - Of The Present - The Present Article - With The Present - The Present Text - Present The Facts - The Present Dissertation