Translation of "by the present" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Present - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Take a look at Changing the Present, started by a TEDster, next time you need a wedding present or a holiday present.
Visitem Changing the Present, fundada por um TEDster, na próxima vez que precisarem de um presente de casamento ou de viagem.
Take a look at Changing the Present, started by a TEDster, next time you need a wedding present or a holiday present.
Vão espreitar o Changing the Present, quando precisarem de um presente de casamento ou de férias.
He'll present the present in our presence.
Ele apresentará o presente em nossa presença.
The name given by Fëanor (Morgoth) was present from the first stories.
O nome dado por Fëanor (Morgoth) esteve presente desde as primeiras histórias.
I was given a nice present by my uncle.
O meu tio me deu um belo presente.
I was given a nice present by my uncle.
Eu recebi um belo presente de meu tio.
The past is contrasted with and defined by the present and the future.
Visão Geral O passado é contrastado com o presente.
Stainless steel differs from carbon steel by the amount of chromium present.
Assim, cada grupo de aço inox tem uma aplicação.
The present proposal is in line with this policy adopted by the EU .
A presente proposta é coerente com esta orientação adoptada pela UE .
The present Mayor is Carlos Humberto Carvalho, elected by the Unitarian Democratic Coalition.
O Presidente da Câmara Municipal é Carlos Humberto Carvalho do PCP.
Since there is no time like the present, he thought it was time to present the present.
Já que não há tempo como o presente, ele achou que era hora de apresentar o presente.
I always live in the present I love the present.
Sempre vivo no presente adoro o presente.
Joe DiMaggio was reported to have been present and infuriated by the spectacle.
Joe DiMaggio recebeu um relato do que acontecia no filme e ficou enfurecido com o espetáculo.
The present city was founded by José Gervasio Artigas on 12 February 1816.
Foi fundada em 1816, por José Artigas.
I mean, let's face it, the present self is present.
Quero dizer, vamos encarar isto, o presente eu é presente.
Either Party may terminate the present Agreement by notifying the other Party in writing .
Qualquer uma das partes poderá resolver o presente acordo mediante notificação escrita à outra parte para esse efeito .
While greeting the crowds present in the square, the carriage was struck by several shots.
Enquanto saudavam a multidão presente na praça, a carruagem foi atingida por vários disparos.
It normally acts by a simple majority of the votes cast by the members who are present in person .
Normalmente delibera por maioria simples dos votos expressos pelos membros presentes nas reuniões .
The most powerful Shan states were Mohnyin and Mogaung in present day Kachin State, followed by Theinni, Thibaw and Momeik in present day northern Shan State.
Produziram se várias insurreições nos estados kachin e shan e as tensões entre a maioria budista e as minorias hinduísta, muçulmana e cristã persistiram.
The contributions made by citizens present during the session were also transcribed for the Facebook page.
Foram também transcritas para a página de Facebook as intervenções dos cidadãos presentes ao longo da sessão.
The Governing Council normally acts by a simple majority of the votes cast by the members who are present in person .
Normalmente , o Conselho do BCE delibera por maioria simples dos votos atribuídos pelos membros que estão presentes nas reuniões .
The present facility available to the EM1 is limited primarily by a lack of expansion capabilities .
Os meios actualmente disponíveis sao limitados , principalmente devido a falta de capacidade de expansao .
Time is the present moment there is no moment other than the present one.
O tempo é o momento presente não há nenhum outro momento, senão o presente.
Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption by the Council of acts which require unanimity.
A abstenção dos membros presentes ou representados não obsta à adopção das deliberações do Conselho que exijam a unanimidade.
Abstentions by Members present in person or represented shall not prevent the adoption by the Council of acts which require unanimity .
As abstenções dos membros presentes ou representados não impedem que sejam tomadas as deliberações do Conselho que exijam unanimidade .
The union signed at Florence, down to the present, has never been accepted by the Eastern Churches.
A união assinada em Florença jamais foi aceita pelas Igrejas Ortodoxas.
Be present.
Estar presente.
1995 present.
Greatest Hits
Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption of such decisions .
As abstenções dos membros presentes ou representados não impedem a adopção dessas decisões .
It hence contributes to the present sustainability of capitalism by rendering it aesthetically pleasing and agreeable .
Isso assim contribui para a presente sustentabilidade do capitalismo por retribuir uma estética gentil e concordável .
The pattern is present by early adulthood and occurs across a variety of situations and contexts.
O padrão está presente no início da idade adulta e ocorre em uma variedade de situações e contextos.
Gorz also criticized a Maoist tendency present in the journal since 1971 (and supported by Sartre).
Gorz também criticou a tendência maoista presente no jornal desde 1971, que era apoiada por Sartre.
1930 to present In 1930 the Anglican Church's sanctioned the use of birth control by married couples.
De 1930 à actualidade Em 1930, as Conferências de Lambeth da Igreja Anglicana sancionam o uso de métodos contraceptivos por casais.
This is supported by signs of healing that are present in the bone around the supposed wound.
Isto é confirmado por meio de sinais de cicatrização que estão presentes no osso em torno do suposto ferimento.
The request may be granted only if it is seconded by one fifth of the senators present.
Este pedido pode ser feito somente se um quinto dos senadores estão presentes nesta dada sessão legislativa.
Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption by the European Council of acts which require unanimity.
A abstenção dos membros presentes ou representados não obsta à adopção das deliberações do Conselho Europeu que exijam a unanimidade.
Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption by the European Council of acts which require unanimity .
A abstenção dos membros presentes ou representados não obsta à adopção das deliberações do Conselho Europeu que exijam a unanimidade .
Abstentions by Members present in person or represented shall not prevent the adoption by the Council of acts which require unanimity . 4 .
7 . Os membros do Tribunal de Contas só podem ser afastados das suas funções , ou privados do direito a pensão ou de quaisquer outros benefícios que a substituam , se o Tribunal de Justiça declarar verificado , a pedido do Tribunal de Contas , que deixaram de corresponder às condições exigidas ou de cumprir os deveres decorrentes do cargo .
Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption by the European Council of decisions which require unanimity .
A abstenção dos membros presentes ou representados não obsta à adopção das deliberações do Conselho Europeu que exigem a unanimidade .
The people present were surprised.
As pessoas presentes ficaram surpresas.
Thank you for the present.
Obrigado pelo presente.
Don't open the present yet.
Não abra o presente ainda.
Decisions by the Management Board shall be adopted on the basis of a majority of the members present .
O Conselho de Administração adopta as suas decisões por maioria dos membros presentes .
We go to meetings in the present tense we go on family vacations in the present tense we go to the polls and vote in the present tense.
É no tempo presente que participamos de reuniões é no tempo presente que saímos de férias com a família é no tempo presente que vamos às urnas e votamos.
Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption by the Council of Ministers of acts which require unanimity .
As abstenções dos membros presentes ou representados não obstam à adopção das deliberações do Conselho de Ministros que exigem a unanimidade .

 

Related searches : By The By - Like The Present - The Present Essay - Present The Truth - Enjoy The Present - On The Present - About The Present - Of The Present - The Present Article - With The Present - The Present Text - Present The Facts - The Present Dissertation - For The Present