Translation of "by the present" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Present - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Take a look at Changing the Present, started by a TEDster, next time you need a wedding present or a holiday present. | Visitem Changing the Present, fundada por um TEDster, na próxima vez que precisarem de um presente de casamento ou de viagem. |
| Take a look at Changing the Present, started by a TEDster, next time you need a wedding present or a holiday present. | Vão espreitar o Changing the Present, quando precisarem de um presente de casamento ou de férias. |
| He'll present the present in our presence. | Ele apresentará o presente em nossa presença. |
| The name given by Fëanor (Morgoth) was present from the first stories. | O nome dado por Fëanor (Morgoth) esteve presente desde as primeiras histórias. |
| I was given a nice present by my uncle. | O meu tio me deu um belo presente. |
| I was given a nice present by my uncle. | Eu recebi um belo presente de meu tio. |
| The past is contrasted with and defined by the present and the future. | Visão Geral O passado é contrastado com o presente. |
| Stainless steel differs from carbon steel by the amount of chromium present. | Assim, cada grupo de aço inox tem uma aplicação. |
| The present proposal is in line with this policy adopted by the EU . | A presente proposta é coerente com esta orientação adoptada pela UE . |
| The present Mayor is Carlos Humberto Carvalho, elected by the Unitarian Democratic Coalition. | O Presidente da Câmara Municipal é Carlos Humberto Carvalho do PCP. |
| Since there is no time like the present, he thought it was time to present the present. | Já que não há tempo como o presente, ele achou que era hora de apresentar o presente. |
| I always live in the present I love the present. | Sempre vivo no presente adoro o presente. |
| Joe DiMaggio was reported to have been present and infuriated by the spectacle. | Joe DiMaggio recebeu um relato do que acontecia no filme e ficou enfurecido com o espetáculo. |
| The present city was founded by José Gervasio Artigas on 12 February 1816. | Foi fundada em 1816, por José Artigas. |
| I mean, let's face it, the present self is present. | Quero dizer, vamos encarar isto, o presente eu é presente. |
| Either Party may terminate the present Agreement by notifying the other Party in writing . | Qualquer uma das partes poderá resolver o presente acordo mediante notificação escrita à outra parte para esse efeito . |
| While greeting the crowds present in the square, the carriage was struck by several shots. | Enquanto saudavam a multidão presente na praça, a carruagem foi atingida por vários disparos. |
| It normally acts by a simple majority of the votes cast by the members who are present in person . | Normalmente delibera por maioria simples dos votos expressos pelos membros presentes nas reuniões . |
| The most powerful Shan states were Mohnyin and Mogaung in present day Kachin State, followed by Theinni, Thibaw and Momeik in present day northern Shan State. | Produziram se várias insurreições nos estados kachin e shan e as tensões entre a maioria budista e as minorias hinduísta, muçulmana e cristã persistiram. |
| The contributions made by citizens present during the session were also transcribed for the Facebook page. | Foram também transcritas para a página de Facebook as intervenções dos cidadãos presentes ao longo da sessão. |
| The Governing Council normally acts by a simple majority of the votes cast by the members who are present in person . | Normalmente , o Conselho do BCE delibera por maioria simples dos votos atribuídos pelos membros que estão presentes nas reuniões . |
| The present facility available to the EM1 is limited primarily by a lack of expansion capabilities . | Os meios actualmente disponíveis sao limitados , principalmente devido a falta de capacidade de expansao . |
| Time is the present moment there is no moment other than the present one. | O tempo é o momento presente não há nenhum outro momento, senão o presente. |
| Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption by the Council of acts which require unanimity. | A abstenção dos membros presentes ou representados não obsta à adopção das deliberações do Conselho que exijam a unanimidade. |
| Abstentions by Members present in person or represented shall not prevent the adoption by the Council of acts which require unanimity . | As abstenções dos membros presentes ou representados não impedem que sejam tomadas as deliberações do Conselho que exijam unanimidade . |
| The union signed at Florence, down to the present, has never been accepted by the Eastern Churches. | A união assinada em Florença jamais foi aceita pelas Igrejas Ortodoxas. |
| Be present. | Estar presente. |
| 1995 present. | Greatest Hits |
| Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption of such decisions . | As abstenções dos membros presentes ou representados não impedem a adopção dessas decisões . |
| It hence contributes to the present sustainability of capitalism by rendering it aesthetically pleasing and agreeable . | Isso assim contribui para a presente sustentabilidade do capitalismo por retribuir uma estética gentil e concordável . |
| The pattern is present by early adulthood and occurs across a variety of situations and contexts. | O padrão está presente no início da idade adulta e ocorre em uma variedade de situações e contextos. |
| Gorz also criticized a Maoist tendency present in the journal since 1971 (and supported by Sartre). | Gorz também criticou a tendência maoista presente no jornal desde 1971, que era apoiada por Sartre. |
| 1930 to present In 1930 the Anglican Church's sanctioned the use of birth control by married couples. | De 1930 à actualidade Em 1930, as Conferências de Lambeth da Igreja Anglicana sancionam o uso de métodos contraceptivos por casais. |
| This is supported by signs of healing that are present in the bone around the supposed wound. | Isto é confirmado por meio de sinais de cicatrização que estão presentes no osso em torno do suposto ferimento. |
| The request may be granted only if it is seconded by one fifth of the senators present. | Este pedido pode ser feito somente se um quinto dos senadores estão presentes nesta dada sessão legislativa. |
| Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption by the European Council of acts which require unanimity. | A abstenção dos membros presentes ou representados não obsta à adopção das deliberações do Conselho Europeu que exijam a unanimidade. |
| Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption by the European Council of acts which require unanimity . | A abstenção dos membros presentes ou representados não obsta à adopção das deliberações do Conselho Europeu que exijam a unanimidade . |
| Abstentions by Members present in person or represented shall not prevent the adoption by the Council of acts which require unanimity . 4 . | 7 . Os membros do Tribunal de Contas só podem ser afastados das suas funções , ou privados do direito a pensão ou de quaisquer outros benefícios que a substituam , se o Tribunal de Justiça declarar verificado , a pedido do Tribunal de Contas , que deixaram de corresponder às condições exigidas ou de cumprir os deveres decorrentes do cargo . |
| Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption by the European Council of decisions which require unanimity . | A abstenção dos membros presentes ou representados não obsta à adopção das deliberações do Conselho Europeu que exigem a unanimidade . |
| The people present were surprised. | As pessoas presentes ficaram surpresas. |
| Thank you for the present. | Obrigado pelo presente. |
| Don't open the present yet. | Não abra o presente ainda. |
| Decisions by the Management Board shall be adopted on the basis of a majority of the members present . | O Conselho de Administração adopta as suas decisões por maioria dos membros presentes . |
| We go to meetings in the present tense we go on family vacations in the present tense we go to the polls and vote in the present tense. | É no tempo presente que participamos de reuniões é no tempo presente que saímos de férias com a família é no tempo presente que vamos às urnas e votamos. |
| Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption by the Council of Ministers of acts which require unanimity . | As abstenções dos membros presentes ou representados não obstam à adopção das deliberações do Conselho de Ministros que exigem a unanimidade . |
Related searches : By The By - Like The Present - The Present Essay - Present The Truth - Enjoy The Present - On The Present - About The Present - Of The Present - The Present Article - With The Present - The Present Text - Present The Facts - The Present Dissertation - For The Present