Translation of "on the validity" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Validity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The validity of an inference depends on the form of the inference.
A validade de uma inferência depende da forma da inferência.
Opinion has varied on the validity of a separate genus for T. hatcheri .
As opiniões tem variado sobre a validade da existência de um gênero separado para T. hatcheri .
Period of validity of the test results
Período de validade dos resultados dos testes
De Nederlandsche Bank will verify the validity of the documents received
O De Nederlandsche Bank verificará a validade dos documentos recebidos
In December 2014, the Federal Police Department extended the validity of the document, from five to ten years http www2.anba.com.br noticia 21866216 services government extends passport validity .
Em dezembro de 2014, a Polícia Federal ampliou o prazo de validade do documento, de cinco para dez anos http g1.globo.com distrito federal noticia 2014 12 policia federal amplia para dez anos prazo de validade de passaportes.html .
the validity and interpretation of acts of the Institutions of the Union .
A validade e interpretação dos actos das instituições da União .
Validity Deductive arguments may be either valid or invalid.
Validade Argumentos tanto podem ser válidos ou inválidos.
The Court of Justice of the European Communities shall have jurisdiction , subject to the conditions laid down in this Article , to give preliminary rulings on the validity and interpretation of framework decisions and decisions , on the interpretation of conventions established under this title and on the validity and interpretation of the measures implementing them .
Artigo 44.o A As despesas decorrentes da execução de uma cooperação reforçada que não sejam custos administrativos em que incorram as Instituições ficam a cargo dos Estados Membros participantes , salvo decisão em contrário do Conselho , deliberando por unanimidade de todos os seus membros , após consulta ao Parlamento Europeu .
The British Government rejected this claim, asserting the validity of the 1899 award.
O governo britânico rechaçou a alegação, afirmando a validez da atribuição de 1899.
In chronological order , the milestones are ensuring the continued validity of existing mandates
Por ordem cronológica , as etapas são as seguintes assegurar a continuação da validade dos mandatos existentes
Validity of statements A statement can be called valid, i.e.
Um dado enunciado pode ser válido em relação a outros enunciados.
The Court of Justice of the European Communities shall have jurisdiction , subject to the conditions laid down in this Article , to give preliminary rulings on the validity and interpretation of framework decisions , and decisions on the interpretation of conventions established under this Title and o n the validity and interpretation of the measures implementing them .
O Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias é competente , sob reserva das condições constantes d o presente artigo , para decidir a título prejudicial sobre a validade e a interpretação das decisões quadro e das decisões , sobre a interpretação das convenções estabelecidas ao abrigo do presente Título e sobre a validade e a interpretação das respectivas medidas de aplicação .
Yet the mainstream of the economics profession insists that such mechanistic models retain validity.
Porém, a maioria dos profissionais da economia insiste que tais modelos mecânicos mantêm validade.
The ECB enters the reference data and system parameters , together with their validity periods .
A introdução os dados de referência e dos parâmetros de sistema , assim como dos respectivos períodos de validade , compete ao BCE .
These two scales are numerically similar over their range of validity.
Estas duas escalas são numericamente semelhantes.
give preliminary rulings , at the request of Member State courts , on the interpretation of Union law or the validity of acts adopted by the Institutions
a título prejudicial , a pedido dos órgãos jurisdicionais nacionais , sobre a interpretação do direito da União ou sobre a validade dos actos adoptados pelas instituições
He was charged with high treason for denying the validity of the Act of Supremacy.
More escapara, entretanto, a uma tentativa de o implicar numa conspiração.
The validity of an argument is not a guarantee of the truth of its conclusion.
A validade de um argumento não é uma garantia da verdade da sua conclusão.
and ii ) decides on the validity and the meaning of Community law . The acts and omissions of the ECB are subject to review by the ECJ .
O artigo 108.º do Tratado CE estabelece o princípio da independência dos bancos centrais para a área do euro .
Their validity had to be established by means of real world experience.
Sua validade tinha que ser estabelecida por meio de experiências reais.
The third and the fourth columns indicate the validity of the code values and their description .
A terceira e a quarta colunas indicam a validade dos valores e a respectiva descrição .
the validity and interpretation of acts of the institutions, bodies, offices and agencies of the Union.
órgãos e organismos da União.
The Swedish Academy announced This refusal, of course, in no way alters the validity of the award.
A Academia Sueca anunciou Esta recusa, é claro, de modo algum altera a validade do prémio.
The validity of this grouping was confirmed in 2002 by a comparison of their spectra.
)A existência da família foi finalmente confirmada em 2002 mediante comparação dos seu espectros.
Since the early 20th century, certain logicians have proposed logics that deny the validity of the law.
Desde o fim do século XX, certos lógicos propuseram que a lógica nega a validade do princípio.
This can demonstrate the validity of many of the proposed families in the list of language families.
As super famílias são frequentemente usadas para agregar as famílias de línguas índias americanas.
Some forms of philosophical naturalism and materialism reject the validity of entities inaccessible to natural science.
Algumas formas de naturalismo filosófico e materialismo rejeitam a validade de entidades inacessíveis à ciência natural.
MacPherson of UC Berkeley disproved the effectiveness of Allison's device and the validity of this false discovery.
MacPherson da University of California, Berkeley desmentiu esta descoberta.
Law is not an element, but a synthesis, not a premise for validity, but fulfilled validity, not a prius, but a posterius, not a given, but a solution, it is not in the beginning, but in the end.
Citação O direito não é elemento, mas síntese, não é premissa de validade, mas validade cumprida ... , não é prius , mas posterius , não é dado, mas solução, não está no princípio, mas no fim.
( b ) the validity and interpretation of a m of the institutions of the Community and of the ECB
c ) Às deliberações d o Conselho de Administração d o Banco Europeu de Investimento .
Just as the creation of New Mexico and Utah territories had not ruled on the validity of Mexican law on the acquired territory, the Nebraska bill was neither affirming or repealing ... the Missouri act .
Uma vez que a maior parte dos territórios do Oeste se estendiam a norte da linha de divisão definida pelo compromisso do Missouri, seriam já territórios autorizados a praticar a escravatura.
give preliminary rulings, at the request of courts or tribunals of the Member States, on the interpretation of Union law or the validity of acts adopted by the institutions
A título prejudicial, a pedido dos órgãos jurisdicionais nacionais, sobre a interpretação do direito da União ou sobre a validade dos actos adoptados pelas instituições
... In conclusion, few controlled studies with masked evaluation of diagnostic validity have been published.
Sobre os únicos 4 estudos com metodologia científica correta, concluiu Em conclusão, poucos estudos controlados com avaliação cega sobre validade diagnóstica foram publicados.
8 Counterparties should take all necessary measures to ensure the validity of the signatures provided to the CCB .
8 As contrapartes devem tomar todas as medidas necessárias para garantir a validade das assinaturas fornecidas ao BCC .
Others took to Facebook to discuss the validity of the political system, such as the economist Vitor Lima
Outros usaram o Facebook para discutir a validade do sistema político, como por exemplo, o economista Vitor Lima
The principles are to be understood as follows . Safety is taken to mean certainty with regard to transactions , in particular certainty on the validity and enforceability of transactions .
Os princípios deverão ser entendidos da seguinte forma segurança significa certeza no que respeita às transacções , designadamente certeza quanto à validade e ao carácter executório das transacções .
The principles are to be understood as follows Safety is taken to mean certainty with regard to transactions , in particular certainty on the validity and enforceability of transactions .
Os princípios deverão ser entendidos da seguinte forma Segurança significa certeza no que respeita às transacções , designadamente certeza quanto à validade e ao carácter executório das transacções .
The principles are to be understood as follows . Safety is taken to mean certainty with regard to transactions , in particular certainty on the validity and enforceability of transactions .
Os princípios deverão ser entendidos da seguinte forma Segurança significa certeza no que respeita às transacções , designadamente certeza quanto à validade e ao carácter executório das transacções .
T h e Court of Justice shall have no jurisdiction to review the validity o r propor5 .
O Tribunal de Justiça não é competente para fiscalizar a validade ou a proporciona5 .
TAF Code This TAF example of a 30 hour TAF, released on November 5, 2008 at 1730 UTC The first line contains identification and validity times.
Código TAF Exemplo de TAF de 30 horas, emitido em 5 de Novembro de 2008 às 1730 UTC A primeira linha contém a identificação e período de validade.
The Liberal Alliances refused to accept the validity of the elections, claiming that Prestes' victory was due to fraud.
A Aliança Liberal recusou se a aceitar a validade das eleições, alegando que a vitória de Júlio Prestes era decorrente de fraude.
Catholics considered the marriage unlawful, since they did not recognise Bothwell's divorce or the validity of the Protestant service.
Os católicos consideravam o casamento ilegal pois não reconheciam o divórcio de Bothwell ou a validade do serviço protestante.
The principles are to be understood as follows . Safety is taken to mean certainty with regard to transactions , in particular certainty on the validity and enforceability of trans actions .
Os princípios deverão ser entendidos da seguinte forma Segu rança significa certeza no que respeita às transacções , designadamente certeza quanto à validade e ao carácter executório das transacções .
The continued validity of existing mandates is a major critical success factor for a swift migration to the SDD .
Com efeito , a continuação da validade dos mandatos existentes é um importante factor crítico de sucesso na rápida migração para os Débitos Directos SEPA .
This may involve checking arguments to a function or method for validity before executing the body of the function.
Isso pode envolver verificar argumentos passados a uma função ou método depois da execução do corpo da função.

 

Related searches : Reinforce The Validity - Assume The Validity - Challenging The Validity - Impair The Validity - Dispute The Validity - Within The Validity - Limit The Validity - Challenge The Validity - Affect The Validity - Confirm The Validity - Extend The Validity - Determine The Validity - Contest The Validity - Verify The Validity