Translation of "on their own" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Their - translation :

Keywords : Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Examples (External sources, not reviewed)

They're on their own.	Eles estão por conta própria.
They formulate their own monetary and financial policies, maintain their own currencies, formulate their own policies on education, culture, sports, social welfare system, etc.	Formulam suas próprias políticas monetárias e financeiras, mantêm suas próprias moedas, formulam suas próprias políticas nas áreas de educação, cultura, esportes, etc.
They do it on their own tapes, with their own recording equipment they distribute it themselves.	Produzem suas próprias fitas, com seus próprios equipamentos de gravação eles mesmos distribuem o rap.
Learning to live on their own and it'll take couple of more years to let them walk on their own.	Aprendendo a sobreviver sozinhas, e ainda vai demorar mais alguns anos para fazê las caminharem sozinhas.
The point is, we have to let our children succeed on their own terms, and yes, on occasion, fail on their own terms.	A questão é, nós temos que deixar nossas crianças terem sucesso com suas próprias condições, e sim, às vezes falhar com suas próprias condições.
It can be very empowering for people in Haiti to be able to narrate their stories in their own words, on their own terms, and in their own voices.	Pode ser bastante fortalecedor para as pessoas no Haiti serem capazes de narrar suas histórias com suas próprias palavras, em seus próprios termos, e com suas próprias vozes.
And they tend to be on their own.	E tendem a ficar sozinhos.
So they could do that on their own.	Eles conseguiram fazer tudo sozinhos.
Everyone creates their own story and moves on.	Everyone creates their own story and moves on.
People are the experts on their own lives.	As pessoas são as especialistas sobre suas próprias vidas.
Each came with their own programs, their own civil society organizations, and their own television crews.	Cada um chegava com os seus próprios programas, as suas próprias organizações da sociedade civil e suas próprias equipas de televisão.
Says he bet on citizens choosing their own destiny.	Disse que apostou nos cidadãos para escolherem seu próprio destino.
Everyone must learn on their own in the end.	Todo mundo deve aprender por si próprio no fim das contas.
They own their success. But they also own their failure.	Elas são responsáveis pelo seu sucesso. Mas também pelo seu fracasso.
They got involved because it was their own land, their own forests, their own water they were defending.	Eles se envolveram porque a situação ocorreu em suas terras, suas florestas. Era a sua própria água que eles estavam defendendo .
Why can't they have their own ideas and their own voice?	Por que não podem ter suas próprias ideias e suas próprias vozes?
These girls just needed a way to invite their fathers into their lives on their own terms.	Estas meninas só precisavam descobrir uma forma adequada de convidar seus pais para partilhar de suas vidas.
People began to buy their own postcards and make their own postcards.	As pessoas começaram a comprar seus próprios postais e a fazer seus próprios postais.
They can watch it at their own time, at their own pace.	Eles podem assistir no seu próprio horário, no seu próprio ritmo.
The emperors frequently imposed their own nominees to further their own causes.	Os imperadores frequentemente impuseram seus candidatos próprios para promover suas próprias causas.
And they get depressed and they get sad on their own.	Ficam deprimidos e tristes a sós.
This person on the left is living in their own home.	Essa pessoa à esquerda mora na própria casa.
We just allowed them to pick this up on their own.	Nós apenas os permitimos escolher isso por conta própria.
Tom and Mary were able to do that on their own.	Tom e Mary conseguiram fazer isso sozinhos.
And they find out what is right their own way, their own selves.	E eles descobrem o que é certo da sua própria maneira, através deles.
No other extant land predator routinely takes on prey this large on their own.	Nenhum outro predador terrestre vivo enfrenta presas deste tamanho por conta própria.
They each do their own thing, flashing on and off, paying no attention to their neighbors.	Cada um faz suas próprias coisas, piscando e apagando, sem prestar atenção aos seus vizinhos.
In their own words	Nas suas próprias palavras
They're like dogs eating their own vomit and sows wallowing in their own feces.	Eles são como cães comendo seu próprio vômito e porcos chafurdando em suas próprias fezes.
And they should survive over there, on their own, in the future.	E elas devem sobreviver lá, por si mesmas, no futuro.
on their own responsibility , unless the Governing Council finds that such functions	sua própria responsabilidade , salvo se o Conselho do BCE for de opinião que tais
Rather than relying on editors, everyone is becoming their own news curator.	Em vez de depender das redacções dos jornais, todos se estão a transformar em relatores das suas próprias notícias.
Tom and Mary shouldn't have ever tried doing that on their own.	O Tomás e a Maria nunca deveriam ter tentado fazer isso por conta própria.
Each group played their own songs, with Anderson singing on all tracks.	Cada grupo fez suas próprias canções, com Jon Anderson cantando em todas as faixas.
Several of these adaptations have received critical recognition on their own merits.	Várias dessas adaptações têm recebido reconhecimento da crítica por seus próprios méritos.
And they'll be able to restore their altars and to worship their gods in their own way, in their own place.	E eles poderão restaurar seus altares e adorar seus deuses a seu modo, em seu próprio local.
But some people have the ability and awareness of their own biases, their own overconfidence.	Mas algumas pessoas têm a habilidade e consciência de seus próprios preconceitos, do seu próprio excesso de confiança.
They can make their own sterile drinking water, and start to get on with rebuilding their homes and their lives.	Eles podem produzir sua própia água potável. e começar a reconstruir suas casas e vidas.
Now it's their oil for their own purposes.	Agora é o petróleo deles para suas próprias finalidades.
About 9,300 banks , including branches and subsidiaries , use TARGET to initiate payments on their own behalf or on their customers behalf .	Cerca de 9300 bancos , incluindo sucursais e filiais , utilizam o TARGET para iniciar pagamentos em seu nome ou em nome dos seus clientes .
In the Anglican tradition, clergy members may pass crests on to their offspring, but rarely display them on their own shields.	Na tradição anglicana, membros do clero podem passar timbres para sua descendência, mas raramente os ostentam em seus próprios escudos.
They have their own troubles.	Eles têm os seus próprios problemas.
They have their own culture.	Eles têm sua própria cultura.
They have their own culture.	Elas têm sua própria cultura.
Everyone has their own bedroom.	Todo mundo tem seu próprio quarto.

Exibir esta página em português