Translation of "on two floors" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This movie theater has two floors. | Este cinema tem dois andares. |
| They were installed in the museum on two floors, but in fact, it's a continuous image. | Ele foram instalados no museu em dois pisos, mas, de fato, é uma imagem contínua. |
| During the tour you will see hundreds of historical artifacts on the two floors of the historic building. | O roteiro da visita os levará as centenas de objetos históricos, situados em dois andares duma casa antiga. |
| So we have this 10,000 square foot warehouse we were using, divided between two floors. | Tínhamos um depósito de cerca de 930 m² dividido entre dois andares. |
| It's all over town, many people on ground floors have water. | A cidade toda está desse jeito, muitas pessoas que moram no térreo estão alagadas. |
| 185 m , 45 floors | 185 m , 45 andares |
| 165 m , 43 floors | 165 m , 43 andares |
| In addition to damage caused by the fire on the 9th 14th floors, water from the extinguishing of the fires damaged a few floors below. | Diferentemente dos danos causados pelo fogo, alguns andares abaixo sofreram danos causados pela água a partir da extinção do incêndio acima. |
| This issue has its roots on our shop floors and living rooms. | Esta questão tem sua raiz nos nossos espaços de compras e salas de estar. |
| The building has twenty floors. | O edifício tem vinte andares. |
| The house has three floors. | A casa tem três andares. |
| This building has three floors. | Este edifício tem três andares. |
| This building has three floors. | Esse prédio tem três andares. |
| We inhabit the city with work live space on all the ground floors. | A cidade é habitada para trabalho moradia em todos os níveis do solo. |
| The Emirates Office Tower One is taller than the neighboring Jumeirah Emirates Towers Hotel, but has two fewer floors. | A Emirates Office Tower One é vizinha a Emirates Towers Hotel, mas tem dois andares a menos. |
| Pressurized, air conditioned refuge floors are located approximately every 35 floors where people can shelter on their long walk down to safety in case of an emergency or fire. | Andares de manutenção pressurizados com ar condicionado estão localizados aproximadamente a cada 35 andares, onde as pessoas se podem abrigar com segurança em caso de emergência ou incêndio. |
| How many floors does this building have? | Quantos andares este prédio tem? |
| How many floors does that building have? | Quantos andares tem aquele edifício? |
| And Gene and I looked at each other and said, No, we don't want two 11 year olds five floors away. | E Gene e eu nos olhamos e falamos Não, nós não queremos duas crianças de 11 anos, a cinco andares de distância. |
| The two floors of windows that make up the exterior of the Main Observatory are utilized to display words or numbers. | Os dois andares de janelas do Observatório são utilizados para exibir palavras ou números. |
| This building has 5 floors and 20 apartments. | Esse edifício tem cinco andares e vinte apartamentos. |
| She wanted a better job than cleaning office floors. | Ela queria um emprego melhor que limpar o chão dos escritórios. |
| The north tower has 45 floors , the south tower 43 . | A torre norte tem 45 andares e a torre sul 43 . |
| The building has four floors, presented in the Art Nouveau style. | O edifício tem quatro andares, apresentando um estilo Art nouveau. |
| Likewise, a change of floors or an arrival at a floor is indicated by a sound, depending on the elevator. | O primeiro elevador foi criado em Roma no século I a.C., por um engenheiro chamado Vitrúvio. |
| There were pools in the floors and fountains splashing in the corridors. | Existiam tanques nos pavimentos e fontes que jorravam nos corredores. |
| This paleomagnetism of magnetically susceptible minerals has properties that are similar to the alternating bands found on the ocean floors of Earth. | Este paleomagnetismo de minerais magneticamente suscetíveis tem propriedades que são muito semelhantes às faixas alternadas encontradas nos fundos dos oceanos da Terra. |
| The north tower will consist of 45 floors and the south tower 43 . | A torre norte terá 45 andares e a torre sul terá 43 . |
| The stiletto of certain kinds of high heels can damage some types of floors. | Acessórios O stiletto de certos tipos de saltos altos podem danificar alguns tipos de pisos. |
| On the first day of occupation, a banner was unfolded from one of the top floors that read We could even imagine to fly. | No primeiro dia da ocupação, foi colocada uma faixa num dos últimos andares que dizia Até podíamos imaginar voar . |
| Built on the site of the historic Montgomery Block, it has a structural height of and has 48 floors of retail and office space. | História Construído sobre a localização do histórico Montgomery Block , tem uma altura estrutural de 260 metros (853 pés) e possui 48 andares de escritórios. |
| From the time the foundations were finished, in three months it had roofs and floors. | Depois da fundações, em três meses ela tinha telhado e piso. |
| The materials used for construction consisted of earth for the foundations, floors and raised structures. | O material utilizado na construção consistiu em terra para as fundações, pisos e estruturas elevadas. |
| The floors above the lobby are not open to the public, as they contain offices. | Porém, o térreo e a Canada Square são abertos ao público. |
| Cantor Fitzgerald L.P., an investment bank on the 101st 105th floors of One World Trade Center, lost 658 employees, considerably more than any other employer, while Marsh McLennan Companies, located immediately below Cantor Fitzgerald on floors 93 101 (the location of Flight 11's impact), lost 295 employees, and 175 employees of Aon Corporation were killed. | O Cantor Fitzgerald LP , um banco de investimento nos andares 101a 105a do World Trade Center, perdeu 658 funcionários, muito mais do que qualquer outro empregador, enquanto a Marsh McLennan Companies , localizada imediatamente abaixo ao banco, perdeu 295 funcionários, e 175 colaboradores da Aon Corporation foram mortos. |
| To allow for a variety of office configurations , all floors offer a high level of flexibility . | A fim de permitir múltiplas configurações de escritório , todos os andares oferecem um elevado grau de flexibilidade . |
| The enemy base consists of three different buildings, with multiple floors (including basement levels) within them. | A base inimiga consiste em três diferentes construções, com vários andares cada uma. |
| The museum occupies three floors of the Estação da Luz and is 4,333 m² in area. | O museu ocupa três andares da Estação da Luz, com 4.333 metros quadrados. |
| One innovation was destined to have an enormous influence on the art of the future Nero placed mosaics, previously restricted to floors, in the vaulted ceilings. | Uma inovação estava destinada a possuir uma enorme influência na arte do futuro Nero colocou mosaicos, anteriormente restringidos aos pavimentos, nos tectos abobadados. |
| For instance, in case of the fear of heights (acrophobia), the CS is heights such as a balcony on the top floors of a high rise building. | Fobia ou Phobia (do grego φόβος, medo ), em linguagem comum, é o temor ou aversão exagerada ante situações, objetos, animais ou lugares. |
| They're the things you would expect mop the floors, sweep them, empty the trash, restock the cabinets. | São as coisas que se esperaria limpar os solos, varrer, limpar o lixo, colocar os estoques de produtos nos armários. |
| Less common is basalt, a denser volcanic rock that is the primary constituent of the ocean floors. | O basalto, uma rocha vulcânica densa que é o principal constituinte dos fundos oceânicos, é menos comum. |
| In total, there are 14 office towers that are at least (usually around 40 floors) or higher. | No total, há 10 torres de escritórios que tem 150 metros (com uma média de 40 andares) ou mais. |
| UOB Plaza One UOB Plaza One is a building with 67 floors, and was completed in 1992. | UOB Plaza One é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 280 metros (919 ft). |
| One of them also being, although logically it's quite a good idea to have a lift with no up and down button in it, if it only serves two floors, it's actually bloody terrifying, okay? | Uma delas inclusive sendo, apesar de logicamente ser uma boa ideia de ter um elevador que não tem um botão de sobe e desce, se ele atende apenas dois andares, mas isso é aterrorizador, ok. |
