Translation of "on board weighing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Board - translation :

Keywords : Prancha Tabuleiro Tábua Embarcar Administração Pesando Ponderar Pesar Tonelada Avaliar

Examples (External sources, not reviewed)

The butcher is weighing the meat.	O açougueiro está pesando a carne.
A superconducting magnet weighing as little as two kilograms is capable of producing magnetic fields comparable to a conventional electromagnet weighing tons.	Os eletroímãs supercondutores que pesam alguns quilogramas são capazes de produzir campos magnéticos comparáveis a toneladas de eletroímãs convencionais.
By this method, gaurs and water buffaloes weighing over a ton have been killed by tigers weighing about a sixth as much.	Por esse método, gauros e búfalos asiáticos pesando mais de uma tonelada foram mortos por tigres, pesando cerca de um sexto disso.
In the US, they are defined as weighing between .	Os que transportam água são chamados de caminhões pipa.
Is Tom on board?	Tom está a bordo?
Are you on board?	Você está a bordo?
In addition, Fed officials should avoid weighing in on issues that are only obliquely related to monetary policy.	Adicionalmente, os responsáveis do Fed deveriam evitar envolver se em questões que estejam obliquamente relacionadas com a política monetária.
It has on board generators.	Ele tem geradores on board .
Are all passengers on board?	Todos os passageiros estão a bordo?
There's a bomb on board!	Há uma bomba a bordo!
Global attention has been focused on weighing the three candidates strengths and qualifications, particularly their economic and financial credentials.	A atenção mundial tem se centrado em analisar os pontos fortes e as qualificações dos três candidatos, particularmente as suas credenciais económicas e financeiras.
A second Indonesian specimen, 1.2 m in length and weighing 29 kg, was captured alive on July 30, 1998.	Em julho de 1998, o primeiro espécime vivo de L. menadoensis foi capturado na Indonésia.
So in baking we call it scaling weighing out the ingredients.	Em panificação, chamamos isso de pesagem pesagem dos ingredientes.
(...) listen to this system of weighing coke kilogram, decagram, hectogram, graaam	oiçam este sistema de pesagem da coca kilograma, decagrama, hectograma, graaama
Weighing , the greater rhea is the largest bird in South America.	É considerada a maior ave brasileira.
All ideas on board were welcome.	Todas as idéias eram bem vindas.
Ken stands on the diving board.	Ken está de pé no trampolin.
She enjoyed the life on board.	Ela gostava da vida a bordo.
Is there a doctor on board?	Tem algum médico a bordo?
When must I go on board?	Que hora devo embarcar?
All 113 on board were killed.	Todas as 113 pessoas a bordo morreram.
All 229 people on board perished.	Morrem os 229 ocupantes.
Its name is Latin for weighing scales, and its symbol is (Unicode ).	Libra (cujo símbolo é ), a Balança, é uma constelação do zodíaco.
A typical moose, weighing , can eat up to of food per day.	O alce é um animal típico das regiões circumpolares.
And the weighing will be just on that Day. Then those whose (deeds) are heavier in the balance will find fulfilment,	E a ponderação, nesse dia, será a eqüidade aqueles cujas boas ações forem mais pesadas, serão os bem aventurados.
Hunting and diet In the wild, tigers mostly feed on large and medium sized animals, preferring native ungulates weighing at least .	Caça e dieta Em estado selvagem, os tigres se alimentam principalmente de animais grandes e médios, preferindo ungulados nativos que pesem no mínimo 90 kg.
The wheel rotated on a 71 ton, 45.5 foot axle comprising what was at that time the world's largest hollow forging, manufactured in Pittsburgh by the Bethlehem Iron Company and weighing 89,320 pounds, together with two cast iron spiders weighing 53,031 pounds.	A roda girada sobre 71 toneladas, eixo de 45,5 metros que compreende o que era naquele tempo a maior cavidade forjada do mundo, fabricado em Pittsburgh pela Bethlehem Iron Company e pesando 89320 libras, junto com dois de 16 pés em ferro fundido, pesando 53031 libras.
Executive Board meeting on 14 September 2000	Reunião da Comissão Executiva do BCE em 14 de Setembro de 2000
On the discussion board, Esteban Lima wrote	No fórum de discussão, Esteban Lima escreveu
Analysis on another board is not permitted.	Análise em outro tabuleiro não é permitida.
There you can see, it's weighing in at 27 and a half pounds.	Ali dá pra ver, ele está pesando 12,5 kg.
A shih tzu (English ) is a toy dog breed weighing with long silky hair.	Shih Tzu (em chinês 狮子) é uma raça de cães originária da China.
First Executive Board meeting on 2 June 1998 .	Primeira reunião da Comissão Executiva do BCE , realizada em 2 de Junho de 1998 .
Tom put the list on the bulletin board.	Tom colocou a lista no quadro de avisos.
Why aren't you already on board the ship?	Por que você ainda não está a bordo do navio?
Why aren't you already on board the ship?	Por que vocês ainda não estão a bordo do navio?
Why aren't you already on board the ship?	Por que ainda não estás a bordo do navio?
The teacher is writing something on the board.	O professor está a escrever alguma coisa no quadro.
Commander Alexander Volkov remained on board with Krikalev.	O chefe da missão Alexander Volkov permaneceu a bordo com Krikalev.
Governor Board of Directors Board of Auditors Advisory Board	Governador
Article 8 Organisation of Executive Board meetings The Executive Board shall decide on the organisation of its meetings .	Artigo 8.o Organização das reuniões da Comissão Executiva A Comissão Executiva decidirá sobre a organização das suas reuniões .
A litter consists of two or three (rarely one, four or five) kittens weighing between .	Uma ninhada consiste em duas ou três crias (raramente uma, quatro ou cinco).
On board that robot is a PC running Linux.	Esse robô é um PC rodando Linux.
Skysurfing is skydiving with a board on the feet.	Surfe no céu é paraquedismo com uma prancha nos pés.
Meeting of the Executive Board on 6 February 2007	Reunião da Comissão Executiva do BCE em 6 de Fevereiro de 2007

Exibir esta página em português