Translation of "on line production" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Line - translation :

Production - translation :

Keywords : Fila Frase Limite Limites Linha Produção Produtora Produzir Petróleo Peça

Examples (External sources, not reviewed)

Subject Airbus A321 production line	Assunto Cadeia de construção do Airbus A 321
That's the finished production line there.	Essa é a linha de produção acabada.
That's the finished production line there.	Esta é a linha de produção acabada.
Mahmoud was the fastest in the production line.	Mahmoud era o mais rápido na linha de produção.
That's a production line and a very fast one.	Isso é uma linha de produção e bastante rápida.
That's a production line and a very fast one.	É uma linha de produção e uma linha muito rápida.
However, mass production is inflexible because it is difficult to alter a design or production process after a production line is implemented.	Porém, a produção em massa é inflexível e torna difícil a alteração no desenho de um processo de produção cuja linha de produção já foi instalada.
One week later, Mahmoud was the fastest in the production line.	Uma semana depois, Mahmoud era o mais rápido na linha de produção.
Cockerill Sambre s contribution in kind consisted of plant broadly corresponding to the integrated production line at the Charleroi site and the electric production line at the Marcinelle site.	A entrada em espécie da Cockerill Sambre consistiu num ramo de produção correspondente em traços gerais à linha de produção por via integrada da unidade de Charleroi e à linha de produção de energia eléctrica da unidade de Marcinelle.
Another specific feature of Alstom s activities is the need to manufacture different products 31 on the same production line depending on orders, so as to optimise production capacity utilisation (utilisation runs).	Uma outra especificidade das actividades da Alstom é a necessidade de fabricar produtos diferentes 31 na mesma linha de produção em função das encomendas, a fim de optimizar a utilização das capacidades de produção ( utilization runs ).
Though Sierra was sold in 1996, Williams' production credits date to 1999, when she retired from Sierra On Line.	Apesar da Sierra ter sido vendida em 1996, os créditos de produção de Williams continuam até 1999.
So then we went forward and built our production line in China.	E então fomos em frente e construimos a nossa linha de produção na China
So then we went forward and built our production line in China.	Avançámos e montámos a nossa linha de produção na China.
Taking account of the long production cycle, production levels are set at least two years in advance and the increase in production was in line with previously developed production plans.	Tendo em conta o longo ciclo de produção, os níveis de produção são programados com, pelo menos, dois anos de antecedência, e o aumento da produção decorreu de acordo com os planos de produção anteriores.
For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little.	Pois é preceito sobre preceito, preceito sobre preceito regra sobre regra, regra sobre regra um pouco aqui, um pouco ali.
The last examples off the production line, mostly delivered to the ASDF (i.e.	Seu primeiro vôo foi em 1962, e sua produção terminou em 1974.
Firstly, it proposes adjusting the national guaranteed quantities in line with actual production.	Em primeiro lugar, aproxima as quantidades nacionais garantidas da produção real.
Production must be adjusted strictly in line with consumption in the European Union.	A produção tem de ser rigorosamente adaptada ao consumo da União Europeia.
As production capacity remained more or less unchanged during the same period the capacity utilisation decreased in line with the production.	À medida que a capacidade de produção permaneceu mais ou menos inalterada durante o mesmo período, a utilização da capacidade instalada diminuiu a par da produção.
On 13 April 2011, mass production resumed at the MG Motor UK Longbridge plant as the first MG 6 to be produced in the United Kingdom came off the production line.	Em 13 de Abril de 2011 a produção em massa foi retomada na unidade da MG Motor em Longbridge, Reino Unido enquanto o primeiro MG 6 a ser produzido no país saiu de linha.
But I urge the Commissioner to follow the line of quotas in grain production.	Aumentam de tal modo as reservas e os custos da sua gestão 1355 MECUs, custo anual , que não ficam fundos para políticas estruturais e de progresso.
Further cutbacks do have to be made to bring production into line with consumption.	Na realidade, elas estão todas previstas no relatório do Sr. Provan.
The line? You up on the line?	Você esteve na frente?
The discussion is focused on the question of how we can best bring production potential in the Community into line with needs.	A discussão está concentrada na pergunta como se pode harmonizar o potencial produ tivo da Comunidade com as necessidades.
In addition, it is difficult to measure production capacity by product, since, as has just been mentioned, different products may be manufactured at different times on one and the same production line.	Além disso, é difícil medir a capacidade de produção por produto porque, como acaba de ser mencionado, diferentes produtos podem ser fabricados em diferentes momentos numa mesma linha de produção.
Although production capacity and production increased (by 7,3 ) in line with previously developed production plans and this led to higher capacity utilisation and improved productivity, all other indicators developed negatively.	Embora a capacidade de produção e a produção tenham aumentado (7,3 ) de acordo com os planos anteriores de desenvolvimento da produção e tal tenha conduzido a uma maior utilização da capacidade e a uma maior produtividade, todos os restantes indicadores evoluíram negativamente.
If you are interested model of learning you don't start from this production line mentality.	Se você está interessado num modelo de aprendizagem, não começa nesta mentalidade de linha de produção.
For the application of this clause, electronic devices not installed by the manufacturer on the production line shall not be taken into account.	Para a aplicação desta regra, os dispositivos electrónicos que não sejam instalados pelo fabricante na linha de produção não serão tidos em conta.
Database on line.	Database on line.
Information on production	Volumes anuais de produtos de madeira exportadas (no total e para a União)
In build and appearance, they are very similar to production, passenger carrying Shinkansen trains, and line inspection is carried out at full line speed (i.e.	Na sua constituição e aspecto, são muito semelhantes aos comboios de serviço Shinkansen da série 0, e a inspecção da linha é efectuada a toda a velocidade (i.e.
Also, all products produced on one production line will be identical or very similar, and introducing variety to satisfy individual tastes is not easy.	Além disso, todos os produtos produzidos por uma linha de produção serão idênticos ou muito similares, e não podem ser criados para atender gostos e preferências individuais.
The end The final Peugeot 203 rolled off the production line at the Peugeot Sochaux plant on 25 February 1960, which was a Thursday.	O fim O último Peugeot 203 saiu da linha de produção em Sochaux em 25 de fevereiro de 1960.
Production in the United States began on May 24, 1993 when the first seventh generation Galant rolled off the assembly line in Normal, Illinois.	Produção nos Estados Unidos começou em 24 de maio de 1993, quando o primeiro Galant sétima geração deixou a linha de montagem em Normal, Illinois.
Productivity increased by 2 between 1998 and the IP in line with an increase in production.	A produtividade aumentou 2 entre 1998 e o PI, reflectindo um aumento da produção.
When content is sold on line it is very important to guarantee a system where the copyright holder can receive proper royalties for his production.	Quando os conteúdos são vendidos em linha, é muito importante que se garanta um sistema no qual o detentor de direitos de autor possa receber os direitos que lhe são devidos pela sua produção.
Sign on this line.	Assine nesta linha.
Fourth line on this.	Lê a quarta linha deste.
What's on the line?	Qual é o plano?
Line up, come on.	Coloquemse em fila.
Ulburghs therefore important for agricultural production in the Community to be brought into line with its needs.	Numa política agrícola saudável devem esforçar se no sentido de autoaprovisionamento. Porquê?
Measures on manure production	Medidas relativas à produção de estrume
Data on Community production	Dados sobre a produção comunitária
In determining your approach, you should also have chosen between family farming and industrial farming, between extensive production and intensive production, and above all, Mr Mac Sharry, between farmers' incomes based on payment of a price on the market and farmers' incomes based on assistance, on a budget line.	Instrumentalmente, teria sido mais avisado em optar entre a exploração familiar e a empresa industrial, entre a produção extensiva e a produção intensiva. E sobretudo, Senhor Comissário Mac Sharry, entre a remuneração dos camponeses pelo pagamento de um preço de mercado e a remuneração dos camponeses sob uma forma assistencial, por uma rubrica do orçamento.
Wide receivers line up on or near the line of scrimmage, split outside of the line.	Têm responsabilidade em tudo que acontece no miolo da linha.

Exibir esta página em português