Translation of "once removed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Once - translation :

Uma vez

Once removed - translation :

Uma vez removido

Removed - translation :

Removido

Keywords : Tempos Duas Todas Removido Removida Removidos Removeu Removidas

Examples (External sources, not reviewed)

Once removed, throw away the cap.	Uma vez retirada, deite fora a tampa.
You might call me an American once removed.	Podemos dizer que sou um americano que já se mudou.
This pin was removed once the mine was planted.	Esta cavilha era retirada quando a mina estava plantada.
Once a syringe has been removed from the ic	6. 5 Natureza e conteúdo do recipiente
Once a vial has been removed from the ic	6. 5 Natureza e conteúdo do recipiente
Once a pre filled pen has been removed from ic	Uma vez retirada a caneta do frigorífico e atingida a temperatura ambiente (até 25ºC), esta deve ser utilizada nos próximos 7 dias ou eliminada. já
Once a pre filled pen has been removed from ic	ad vez retirada a caneta do frigorífico e atingida a temperatura ambiente (até 25ºC), esta deve ser utilizada nos próximos 7 dias ou eliminada.
Once removed from its packaging it must be administered immediately.	Uma vez retirado da sua embalagem deve ser administrado imediatamente.
Once removed from its packaging it should be administered immediately.	Uma vez retirado da sua embalagem deve ser administrado imediatamente.
Needle shield (only visible once cap is removed in Step 5)	Protetor da agulha (só é visível depois de retirar a tampa no Passo 5)
Once in place the insert will not need to be removed	Uma vez colocada não precisa ser removida.
Once removed from its package, this medicine must be used immediately.	Uma vez removido da sua embalagem, este medicamento deve ser utilizado imediatamente.
Once you have removed the capsule it must be used immediately.	Assim que retirar a cápsula, deve utilizá la de imediato.
The tablet must be used immediately once removed from the blister.	O comprimido tem de ser utilizado imediatamente assim que é retirado do blister .
Once removed from the blister strip a capsule should be used immediately.	Uma vez retirada do blister, a cápsula deve ser utilizada de imediato.
This process is only engaged once staff are removed from the treatment room.	Este processo só é efectuado após o pessoal clinico ser retirado da sala de tratamento.
However, once it has been removed, the same IONSYS should not be reapplied.	No entanto, após a remoção, o mesmo sistema não deverá ser reaplicado.
NOTE Once the needle cap is removed, the syringe must be used immediately.	NOTA Uma vez retirada a tampa da agulha, a seringa tem de ser utilizada imediatamente.
Once removed from the capsule card (blister), a capsule should be used immediately.	Uma vez retirada do blister, a cápsula deve ser usada imediatamente.
Once the cap is removed, the pre filled pen should be used immediately.	Depois de retirada a tampa, a caneta pré cheia deve ser utilizada imediatamente.
But when We removed from them the affliction, at once they broke their word.	E quando os libertamos do castigo, eis que perjuraram.
However, once a system has been removed, the same system should not be reapplied.	Contudo, após remoção de um sistema, este não deverá voltar ser aplicado.
However, once a system has been removed, the same system should not be reapplied.	Após remoção do sistema, não deverá, no entanto, voltar a aplicar se o mesmo sistema.
However, once a system has been removed, the same system should not be reapplied.	No entanto, após remoção de um sistema, este não deverá ser reaplicado.
Once removed from the refrigerator the medicinal product must be used within this period.	Uma vez retirado do frigorífico, o medicamento deve ser utilizado nesse período.
Once removed from the refrigerator, Prolia must be used within this 30 day period.	Uma vez retirado do frigorífico, Prolia deve ser utilizado no prazo de 30 dias.
Once removed from the refrigerator, XGEVA must be used within this 30 day period.	Uma vez retirado do frigorífico, XGEVA deve ser utilizado no prazo de 30 dias.
Once the suspension has been removed from the vial, it should be injected immediately.	Uma vez retirada a suspensão do frasco para injetáveis para a seringa, deve injetá la imediatamente.
Once you have removed the cap, do not allow the needle to touch anything.	Depois de ter removido a tampa, não deixe a agulha tocar em nada.
Once the most degrading fishing gear, seine nets, were removed, the fishermen were catching more.	O que já foi o maior gerador de degradação, redes de cerco, foi removido, e os pescadores agora pescam mais.
On his death their first cousin once removed, Lady Jane Grey, was initially proclaimed queen.	Após sua morte, Joana Grey, prima em segundo grau dos dois, foi inicialmente proclamada rainha.
Once removed from the refrigerator, Plegridy should be allowed to warm to room temperature (about	Uma vez retirado do frigorífico, deve deixar se Plegridy atingir a temperatura ambiente (cerca de
The alcohol may be removed on presentation of a removal order issued by the intervention agency once the quantity to be removed has been paid for.	O levantamento do álcool será efectuado mediante a apresentação de um título de levantamento emitido pelo organismo de intervenção após o pagamento da quantidade em causa.
Once ZYPADHERA has been removed from the vial into the syringe, it should be injected immediately.	Uma vez retirado o ZYPADHERA do frasco para injectáveis para a seringa, deve injectá lo imediatamente.
Once removed from refrigeration to room temperature, the diluted product must be used within 12 hours.	Uma vez retirado da refrigeração para a temperatura ambiente, o produto diluído tem de ser utilizado num prazo de 12 horas.
Once removed from refrigeration to room temperature, the diluted product must be used within 6 hours.	Uma vez removido da refrigeração para temperatura ambiente, o produto diluído deve ser utilizado num prazo de 6 horas.
Once removed from the refrigerator, the medicine must be used within this period or disposed of.	Após ser retirado do frigorífico, o medicamento tem de ser utilizado dentro deste período ou eliminado.
Some activities that once were considered entertaining, particularly public punishments, have been removed from the public arena.	Algumas das atividades que outrora foram consideradas entretenimento, como as execuções públicas, foram sendo sucessivamente removidas da esfera pública.
Once removed from the refrigerator, the medicinal product must be used within this period or disposed of.	Após ser retirado do frigorífico, o medicamento tem de ser utilizado dentro deste período ou eliminado.
Once removed from the refrigerator, the medicinal product must be used within this period or disposed of.	Após ter sido retirado do frigorífico, o medicamento deve ser utilizado dentro daquele período ou eliminado.
They are second cousins once removed through King Christian IX of Denmark and third cousins through Queen Victoria.	Eles são primos de segundo grau através do rei Cristiano IX da Dinamarca e de terceiro grau através da rainha Vitória.
When the land experienced famine, he removed to the Philistine land of Gerar where his father once lived.	Devido a fome no local, retirou se para o território dos filisteus de Gerar, onde seu pai viveu anteriormente.
For the purpose of ambulatory use, Nespo may be removed from storage once for a maximum single in	Manter o recipiente dentro da embalagem exterior, para proteger da luz. o Para efeitos de utilização em regime ambulatório, o Nespo pode ser retirado uma vez do local de nã armazenamento por um período único máximo de sete dias à temperatura ambiente (até 25ºC).
For the purpose of ambulatory use, Nespo may be removed from storage once for a maximum single in	Uma vez retirada a seringa do frigorífico e atingida a temperatura ambiente (até 25ºC), esta deve ser utilizada nos próximos 7 dias ou eliminada. já
For the purpose of ambulatory use, Nespo may be removed from storage once for a maximum single in	Manter o recipiente dentro da embalagem exterior para proteger da luz o nã Para efeitos de utilização em regime ambulatório, Nespo pode ser retirado uma vez do local de armazenamento por um período único máximo de sete dias à temperatura ambiente (até 25 C).

Exibir esta página em português