Translation of "forcibly removed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Forcibly - translation :

Keywords : Forçosamente Violentamente Forçados Forçado Soldado Removido Removida Removidos Removeu Removidas

Examples (External sources, not reviewed)

Today, the protest camp has been forcibly removed by government forces.	Hoje, o acampamento do protesto foi violentamente removido pelas forças do governo.
Another 300,000 were forcibly sterilized.	Outros 300 mil foram esterilizadas à força.
It'll have to be done forcibly.	Terá forçosamente de ser feito.
Stunner's Afflictions was forcibly drafted into his employer's hurricane team .	Stunner s Afflictions foi escalado para trabalhar na equipe furacão do seu empregador.
The woman's boyfriend, a 27 year old business man, and two military policeman who were in plainclothes at the site, forcibly removed the university student from the establishment and began to attack him with punches and kicks.	O namorado dela, o empresário de 27 anos, e os dois Polícias Militares (PMs) que estavam à paisana no local, retiraram à força o universitário do estabelecimento e começaram a agredi lo com socos e pontapés.
The Americans and Cubans forcibly began a bloody, strangling siege of the city.	Os americanos e cubanos forçadamente iniciaram um sangrento, cerco da cidade.
The Spanish were forcibly evicted by the English at Ocho Rios in St. Ann.	Os espanhóis foram expulsos à força pelos britânicos em Ocho Rios, em St. Ann.
Elsewhere in Rio, students occupied the state Department of Education (SEEDUC) on May 20 and were forcibly removed by the military police the next day, as the video by YouTube user Victor Ribeiro shows The SEEDUC was occupied again on May 30.	Outro episódio de violência foi quando estudantes ocuparam a SEEDUC, a Secretaria Estadual de Educação do Rio no dia 20 de maio e foram removidos à força e com violência pela Polícia Militar no dia seguinte, como mostra o vídeo do usuário do Youtube Victor Ribeiro
All breakpoints removed.	Todos os breakpoints activos
Git File removed.	Git Ficheiro removido.
When no one showed up, they entered forcibly into the building and occupied the office.	Como ninguém apareceu, ele forçaram a entrada no prédio e ocuparam o escritório.
Ethnic Albanians had been murdered, their farms destroyed and a huge number of people forcibly deported.	Albaneses étnicos haviam sido assassinados, suas fazendas destruídas e uma enorme quantidade de pessoas deportadas à força.
Ethnic Albanians had been murdered, their farms destroyed and a huge number of people forcibly deported.	Foram assassinadas pessoas de etnia albanesa, as suas quintas destruídas e muita gente foi deportada à força.
Group couldn't be removed	Incapaz de remover o grupo
Target couldn't be removed	Incapaz de remover o alvo
Source couldn't be removed	Incapaz de remover o ficheiro de código
Group coudn't be removed	Incapaz de remover o grupo
Target coudn't be removed	Incapaz de remover o alvo
Source coudn't be removed	Incapaz de remover o ficheiro de código
Doctors removed the bullet.	Os médicos removeram a bala.
He removed his shirt.	Ele tirou a camisa.
She removed her shirt.	Ela tirou a camisa.
Tom removed his glasses.	Tom tirou os óculos.
It must be removed.	Isso precisa ser removido.
Attempts at a restoration proved futile and supporters of the Empire were executed, arrested or forcibly retired.	As tentativas de uma restauração provaram se inúteis e partidários do império foram executados, presos ou forçados a se aposentar.
Ivan executed, exiled or forcibly tonsured prominent members of the boyar clans on questionable accusations of conspiracy.	Ivan executou, exilou ou tonsurou à força proeminentes membros dos clãs boiardos sobre acusações questionáveis de conspiração.
I unconsciously removed my shirt.	Tirei a camisa sem perceber.
Tom carefully removed the bandage.	Tom removeu a bandagem com cuidado.
Tom carefully removed the bandage.	Tom cuidadosamente removeu a bandagem.
It has to be removed.	Isso deve ser removido.
It has to be removed.	Isso tem de ser removido.
It needs to be removed.	Isso precisa ser removido.
Tom removed his wet socks.	Tom tirou as meias molhadas.
Moments later Ord and Danger burst into the room, where they are all forcibly teleported away by S.W.O.R.D.	E agora a própria sala de perigo aparece para eles, na forma de uma andróide poderosa chamada Perigo.
Section removed pending permission to quote	Secção removida que tem pendente uma permissão de citação
It's removed some of my paralysis.	Removeu algo de minha paralisia.
any incompatibility must therefore be removed .	por conseguinte , quaisquer incompatibilidades devem ser eliminadas .
Jewish pupils were removed from schools.	Os alunos judeus eram expulsos das escolas.
The rampart was removed in 1699.	A parede foi demolida pelos Ingleses em 1699.
Also, Windows 2000 compatibility was removed.	Além disso, a compatibilidade do Windows 2000 foi removido.
The dorsal fin extension was removed.	A extensão dorsal do estabilizador vertical foi removida.
This is an image of Ann who's had her right jaw removed and the base of her skull removed.	Esta é uma imagem da Ann que teve removidas sua mandíbula direita e base do crânio.
The Maharajah, who was also forcibly entranced by the Blood of Kali, attempts to cripple Indy with a voodoo doll.	O Marajá, que também foi violentamente extasiado pelo Sangue de Kali , tenta sabotar Indy com um boneco de vodu.
The evacuations of six settlements then commenced as 14,000 Israeli soldiers and police officers forcibly evicted settlers and mistanenim (infiltrators).	Aproximadamente 14.000 soldados e policiais de Israel prepararam se para retirar colonos e mistanenim (infiltrados).
Outliers have been removed from the sample .	Foram excluídas da amostra as observações excepcionais ou muito dispersas .

Exibir esta página em português