Translation of "one can observe" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Observe - translation :

Keywords : Observar Observe Observo Observa Observem

Examples (External sources, not reviewed)

And we can observe this.	E isso nós podemos observar.
One must observe the rules.	Deve se cumprir as regras.
In retrospect, one can now observe the pattern which emerged as Soviet Space exploits became more frequent.	Numa retrospectiva, pode se observar o padrão que surgiu à medida que as missões espaciais soviéticas se tornavam mais frequentes.
Can we experimentally observe evidence of higher spatial dimensions?	Podemos experimentalmente ver sinais de maiores dimensões espaciais?
We observe facial expressions, body language, and we can intuit feelings and emotions from our dialogue with one another.	Observamos expressões faciais, linguagem corporal, e podemos intuir sentimentos e emoções de nosso diálogo com o outro.
However, with more scrutiny one will observe more complicated movements.	Observações feitas por tempos mais longos apresentam movimentos mais complicados.
Observe that N in the theorem can be replaced with any countably infinite set.	Observe que formula_10 no teorema pode ser substituído por qualquer conjunto infinito contável.
When the light acts as a wave, because of quantum interference one can observe that there are regions that the photons avoid, called dark fringes .	Quando a luz atua como uma onda, por causa da interferência pode observado que há uma região que os fótons evitam, chamada de franjas escuras .
Observe power management	Observar a gestão de energia
You observe me.	Tu observas me.
Observe the master.	Observe o mestre.
Clearly we can observe the two regions being able to get over a million people together.	Clearly we can observe the two regions being able to get over a million people together.
Design from patterns to details By stepping back, we can observe patterns in nature and society.	Projete dos padrões aos detalhes Dando um passo atrás, podemos observar padrões na natureza e na sociedade.
Now when these ideas were first developed, there were only about five different candidate shapes, so you can imagine analyzing them one by one to determine if any yield the physical features we observe.	Bem, quando essas ideias foram primeiramente desenvolvidas, haviam apenas, aproximadamente, cinco diferentes candidatos a formatos, assim, você pode imaginá los sendo analisados um a um para determinar se algum produziria as características físicas que observamos.
Devices like the cymascope, which you can see here, have been used to scientifically observe cymatic patterns.	Aparelhos como cimascópio , como vocês podem observar aqui, tem sido usados cientificamente para observar desenhos cimáticos.
We will observe this day.	Nós observaremos este dia.
The projected image of the Sun can then be safely viewed this technique can be used to observe sunspots, as well as eclipses.	A imagem projetada do Sol, de uma dessas maneiras, pode ser olhada sem problemas.
Observe all warnings, precautions and instructions.	Obedeça a todas as advertências, precauções e instruções.
How (can they be trusted)? If they prevail against you they will neither observe pacts nor good faith with you.	Como pode haver (qualquer tratado) quanto, se tivessem a supremacia sobre vós, não respeitariam parentesco nemcompromisso?
You directly observe a few simple things.	Você observa diretamente algumas coisas simples.
We observe whether you tell the truth.	Observamos se vocês dizem a verdade.
You see, but you do not observe.	Você vê, mas não observa.
Constantly regard the universe as one living being, having one substance and one soul and observe how all things have reference to one perception, the perception of this one living being and how all things act with one movement and how all things are the cooperating causes of all things which exist observe too the continuous spinning of the thread and the contexture of the web.	Considere sempre o universo como um ser vivo, que tem substância e alma e observe como todas as coisas estão relacionadas a uma percepção, a percepção desse ser vivo único e como todas as coisas agem num só movimento e como todas as coisas são as causas cooperantes de tudo o que existe observe também a elaboração permanente do fio e a contextura da teia.
How do you observe something you can't see?	Como se observa algo que não se pode ver?
What you expect is basically what you observe.	O que se esperava é basicamente o que observamos.
I started walking by the neighborhood to observe ...	Comecei a andar no bairro e comecei a observar...
However, his attempt to observe the transit of Venus just one month later was unsuccessful due to inaccuracies in the Rudolphine Tables.	No entanto, sua tentativa de observar o trânsito de Vênus apenas um mês mais tarde, foi mal sucedida devido à inacurácias nas tábuas rudolfinas.
Now, we can use the tools of the 21st century to try and observe what is, rather than ask what should be, believed.	Agora, podemos usar as ferramentas do século 21 para observar o que há ao invés de perguntarmos no que devemos acreditar.
And that letter basically said, We'll observe this day.	Aquela carta basicamente dizia, Nós vamos observar este dia.
Successful researchers can observe the results with a careful attention in the mood to analyze a phenomenon under the most diverse and different perspectives.	Pesquisadores bem sucedidos conseguem observar os resultados de forma atenta,com disposição para a analisarem um fenômeno sob as mais diversas e diferentes perspectivas.
But even though the dimensions are hidden, they would have an impact on things that we can observe because the shape of the extra dimensions constrains how the strings can vibrate.	Mas, mesmo que as dimensões estejam escondidas, elas teriam um impacto sobre as coisas que podemos observar porque o formato das dimensões extras restringem a forma que as cordas podem vibrar.
And we compare that to the fame that we observe.	E comparamos isso com a fama que observamos.
Realizing that serendipitous events can generate important research ideas, these researchers recognize and appreciate the unexpected, encouraging their assistants to observe and discuss unexpected events.	Percebendo que eventos serendipidados podem gerar importantes ideias de pesquisa, estes pesquisadores reconhecem e apreciam o inesperado, encorajando seus assistentes a observar e discutir fatos inesperados.
Say Observe all there is in the heavens and the earth.	Dize Contemplai o que há nos céus e na terra!
We stand in elections we vote in elections we observe elections.	Subimos em palanque nas eleições, votamos nas eleições, acompanhamos as eleições.
In its financing operations, the Bank shall observe the following principles	Nas suas operações de financiamento, o Banco deve observar os seguintes princípios
He pointed out how important it is to observe the law.	Ele ressaltou o quanto é importante observar a lei.
In most cases, the entire upper portion of the telescope dome can be rotated to allow the instrument to observe different sections of the night sky.	O tipo mais conhecido é o astronômico que utiliza o telescópio para perscrutar o céu, usualmente durante a noite.
No one can tell.	Ninguém sabe dizer.
No one can help.	Ninguém pode ajudar.
One can but try.	O que se pode fazer é tentar.
One can but try.	A única coisa que se pode fazer é tentar.
What one man can invent another can discover.	O que um homem pode inventar outro pode descobrir.
Extended mission In November 2011, NASA announced that the MESSENGER mission would be extended by one year, allowing the spacecraft to observe the 2012 solar maximum.	Missão estendida Em novembro de 2011, a NASA anunciou que a missão MESSENGER seria estendida por um ano.
In fact, gamma rays can be used as a probe to observe the effects of interactions between a nucleus and its electrons and those of its neighbors.	De fato, raios gama são usados como medidor para observar os efeitos das interações entre um núcle e seus elétrons e os elétrons das vizinhanças.

Exibir esta página em português